Longrenas, intravertas ir asocialus asmuo, gyveno gaminant ir parduodant burinių laivų ir garlaivių modelius. Tautiečiams buvęs jūreivis nelabai patiko, ypač po vieno incidento.

Kartą per smarkią audrą pirklys ir smuklininkas Mennersas buvo nuvežtas jo valtyje toli į jūrą. Vienintelis to, kas įvyko, liudytojas buvo Longrenas. Jis tyliai rūkė pypkę, stebėdamas, kaip Mennersas veltui skambina jam. Tik kai paaiškėjo, kad jo nebegalima išgelbėti, Longrenas sušuko jam, kad tokiu pat būdu Marija paprašė savo kaimiečio pagalbos, bet jo negavo.

Šeštą dieną pirklys tarp bangų rinkosi garlaivį, o prieš mirtį jis papasakojo apie savo mirties kaltininką.

Jis papasakojo ne tik apie tai, kaip prieš penkerius metus Longreno žmona kreipėsi į jį su prašymu suteikti nedidelę paskolą. Ji ką tik pagimdė kūdikį Assol, gimdymas nebuvo lengvas ir beveik visi pinigai buvo skirti gydymui, o jos vyras dar nebuvo grįžęs iš plaukimo. Menners patarė būti neliestam, tada jis yra pasirengęs padėti. Esant blogam orui, nelaiminga moteris išvyko į miestą paguldyti žiedo, peršalo ir mirė nuo plaučių uždegimo. Taigi Longrenas liko našliu su dukra rankose ir nebegalėjo plaukti į jūrą.

Kad ir kaip ten būtų, ir žinia apie tokį demonstratyvų Longreno neveikimą smogė kaimiečiams labiau nei tuo atveju, jei jis nuskendo žmogų savo rankomis. Priešiškumas virto beveik neapykanta ir atsigręžė ir į nekaltą Assolį, kuris užaugo vienas su savo fantazijomis ir svajonėmis ir tarsi jai nereikėjo nei savo bendraamžių, nei draugų. Jos tėvas pakeitė motiną, draugus ir tautiečius.

Kartą, kai Assoliui buvo aštuoneri metai, jis pasiuntė ją į miestą su naujais žaislais, tarp kurių buvo miniatiūrinė jachta su skaisčiai šilkinėmis burėmis. Mergaitė nuleido valtį į upelį. Srautas jį nešė ir nešė į burną, kur pamatė nepažįstamąjį, laikantį rankose valtį. Tai buvo senasis Aigle, legendų ir pasakų kolekcionierius. Jis padovanojo žaislą Assoliui ir pasakė, kad metai praeis, o princas tuo pačiu laivu plauks už jos raudonomis burėmis ir nuves ją į tolimą kraštą.

Mergina apie tai papasakojo tėvui. Deja, elgeta, atsitiktinai išgirdusi jos istoriją, pasklido gandas apie laivą ir užjūrio princą visoje Kapernoje. Dabar vaikai po jos šaukė: „Ei, pynės! Raudonos burės plaukia! “ Taigi ji susidūrė kaip išprotėjusi.

Artūras Grėjus, vienintelis kilmingos ir turtingos šeimos palikuonis, užaugo ne trobelėje, o šeimos pilyje, atmosferoje, kurioje buvo nulemtas kiekvienas dabartis ir būsimas žingsnis. Tačiau tai buvo berniukas su labai gyva siela, pasirengęs įvykdyti savo gyvenimo misiją. Jis buvo ryžtingas ir bebaimis.

Jų vyno rūsio globėjas Polishchockas jam pasakė, kad vienoje vietoje yra palaidotos dvi statinės Alicante nuo Kromvelio laikų, jos spalva yra tamsesnė nei vyšnios, o ji yra stora kaip geras grietinėlė. Statinės pagamintos iš juodmedžio, o ant jų - dvigubi variniai lankstai, ant kurių parašyta: „Pilka mane išgers, kai jis bus rojuje“. Niekas šio vyno nebandė ir neišbandys. - Aš jį gersiu, - pasakė Grėjus, suspausdamas koją ir suspaudęs ranką į kumštį: - Rojus? Jis čia! .. “

Už visa tai jis nepaprastai reagavo į kitų žmonių bėdas, o jo simpatija visada liejosi į tikrą pagalbą.

Pilies bibliotekoje jį nustebino garsaus jūrų tapytojo paveikslas. Ji padėjo jam suprasti save. Pilka slapta išėjo iš namų ir pateko į Anselmo šonu. Kapitonas Gopas buvo malonus vyras, bet laivagalio jūreivis. Įvertinęs jauno jūreivio protą, atkaklumą ir meilę jūrai, Gop nusprendė „padaryti šuniuką iš šuniuko“: įvesti navigaciją, jūrų teisę, misiją ir buhalteriją. Būdamas dvidešimties, Grėjus nusipirko trijų kaukių gaubtą „Slaptas“ ir plaukiojo juo ketverius metus. Likimas nuvedė jį į Lissą, pusantros valandos pėsčiomis nuo kurio buvo Caperna.

Prasidėjus tamsai, kartu su jūreiviu Letika Gray, pasiėmę meškeres, plaukė valtimi ieškodami tinkamos vietos žvejybai. Po uolos, esančios už Kapernos ribų, jie paliko valtį ir uždegė ugnį. Letika žvejojo, o Grėjus gulėjo prie ugnies. Ryte jis ėjo klajoti, kai staiga tirštyje pamatė Assolį miegantį. Jis ilgą laiką spoksojo į jį smogusią merginą, o jam išėjus, jis pašalino iš piršto seną žiedą ir uždėjo ant mažojo piršto.

Tada ji su Letika pasiekė „Menners Inn“, kur dabar viešėjo jaunoji „Hean Menners“. Jis sakė, kad Assolė išprotėjo, svajojo apie princą ir laivą su raudonomis burėmis, kad jos tėvas buvo vyresniojo Mennerso mirties kaltininkas ir baisus asmuo. Abejonės dėl šios informacijos teisingumo sustiprėjo, kai neblaivus anglies šachtininkas patikino, kad smuklė meluoja. Pilkas ir be pagalbos jam pavyko ką nors suprasti šioje nepaprastoje mergaitėje. Ji žinojo gyvenimą neperžengdama savo patirties, tačiau, be to, reiškiniuose matė kitokią prasmę, todėl Kapernos gyventojams buvo padaryta daug subtilių atradimų, nesuprantamų ir nereikalingų.

Kapitonas daugeliu atžvilgių buvo tas pats, šiek tiek pasitraukęs iš šio pasaulio. Nuėjęs į Lissą, vienoje iš parduotuvių rado raudoną šilką. Mieste jis sutiko seną pažįstamą - klajojantį muzikantą Zimmerį ir paprašė vakare atvykti į „Secret“ su savo orkestru.

Raudonos burės pribloškė komandą, kaip ir įsakymas persikelti į Kaperną. Nepaisant to, ryte paslaptis pasirodė po raudonomis burėmis ir apie vidurdienį jau galvojo apie Kaperną.

Assolą sukrėtė žvilgsnis į baltą laivą su raudonomis burėmis, iš kurio denio sklido muzika. Ji puolė prie jūros, kur Kapernos gyventojai jau buvo susirinkę. Kai pasirodė Assolis, visi nutilo ir išsiskyrė. Laivas, kuriame stovėjo Grėjus, atsiskyrė nuo laivo ir pasuko į krantą. Po kurio laiko Assolas jau buvo salone. Viskas nutiko taip, kaip senolis numatė.

Tą pačią dieną buvo atidaryta šimtmečio vyno statinė, kurios dar niekas negėrė, o kitą rytą laivas jau buvo toli nuo Kapernos, gabenęs įgulą, nugalėtą neįprasto Grėjaus vyno. Tik Zimmeris nemiegojo. Jis tyliai grojo savo violončele ir galvojo apie laimę.