Siavušo pasaka

Teigiama, kad vieną kartą ryte kartais narsusis Tusas ir garsusis Givas mūšyje, lydimas šimtų kareivių su kurtais ir falšais, gabeno į Dagui lygumą, norėdami pasilinksminti medžioklėje. Šaudę medžioklę stepėje, jie nuėjo į mišką. Tolumoje pasirodė mergina. Medžiotojai puolė prie jos. Prieš juos pasirodė precedento neturintis grožis, kaip kiparisas. Į Tuso klausimą, kas ji yra, mergina prisipažino, kad paliko namus dėl savo tėvo, kuris, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, grasino ją nužudyti. Pokalbyje su ja paaiškėjo, kad ji kilusi iš Shah Feridun klano. Su brangia karūna ant galvos, jodinėdama arkliu, ji paliko namus. Bet arklys nukrito ant kelio, išsekęs, o ją apsvaigino ir apiplėšė plėšikai.

Mergaitė įsimylėjo abu bičiulius, ir tarp jų kilo nuožmi diskusija, dėl kurių ji susilauks. Jie nusprendė patraukti jį į teismą Irano valdovo Kay Kavuso vardu ir sakė, kad toks grožis vertas tik suvereno. Mergaitė buvo sėdima soste ir vainikuota karūna. Atėjus laikui, jauna karalienė pagimdė nepaprasto grožio sūnų. Jie pavadino jį Siavušu. Kūdikis užaugo tarp rūmų prabangos. Kartą iš Zabulo atvyko galingas Rostemas. Teisme pastebėjęs įnirtingą princą, jis paprašė šahą patikėti jam liūto kubo išsilavinimą. Šahas nematė priežasties atmesti. Rostemas nuvežė Siavušą į Zabulą, kur, prižiūrint garsiajam riteriui, buvo supažindintas su rūmų gyvenimu, gavo tam laikui būtiną išsilavinimą ir pranoko visus savo bendraamžius kariniame versle.

Atėjo laikas „Rostem“ auklėtiniui grįžti į tėvynę. Pasiuntiniai atnešė gerąją naujieną princo tėvui Kay Kavus. Šahas liepė savo vadams Tusui ir Givai važiuoti įpėdinio link. Irano valdovas didžiavosi savo sūnumi ir meldėsi už jį danguje. Princo sugrįžimo proga buvo surengta nuostabi šventė.

Staiga nelaimė užklupo iki Siavušo: mirė mylima motina. Praėjo šiek tiek laiko, kai kita jo tėvo žmona Sudabe įsimylėjo iš pirmo žvilgsnio į jauną gražų vyrą. Prasidėjo begalinis persekiojimas. Sudabe ne kartą viliojo jaunuolį į savo rūmus, bet veltui. Sudabe nusprendė žengti labai rizikingą žingsnį - ji skundėsi savo vyrui dėl tariamo jo patėvio beširdiškumo ir nemandagumo, kuris ignoruoja ne tik ją, bet ir seseris ir, nepaisydamas pakartotinių kvietimų, niekada negerbė jų savo vizito metu. Kay Kavus, nieko neįtardamas, patarė sūnui būti atidžiam savo patėviui ir dukroms Siavush, bijodamas tapti Sudabo intrigų auka, paprašė tėvo leisti jam ieškoti pašlovintų karių kompanijos. Tėvas reikalavo savo ir antrą kartą liepė Siavušui aplankyti seseris. Senasis tarnas Hirbedis vedė Šiaudą į moterų kameras. Rūmuose jaunasis princas išvydo beprecedentę prabangą: kelias buvo apipintas kinietiška auksine brokatu, gryno aukso sostą papuošė brangakmeniai. Soste, spindinčiame nepakartojamu grožiu, sėdėjo Sudaba. Karalienė nužengė nuo sosto, žemai nusilenkė ir apkabino Šiaudą. Jam buvo gėda. Jo pamotės apkabinimas jam atrodė nepadorus. Jis nuvyko pas seseris ir praleido su jomis nemažai laiko.

Sudabai atrodė, kad ji jau arti tikslo, o kai susitiko su vyru, Siavushas buvo pagirtas. Šahas pasiūlė pasiimti nuotaką savo sūnui ir surengti vestuves. Sudabas nusprendė ištekėti už savo dukterų kaip princas. Ji antrą kartą pakvietė „Siavush“ į savo rūmus. Kaip ir per pirmąjį susitikimą, ji pasitiko jį giliu lanku, atsisėdo į sostą ir tarsi atsitiktinai atkreipė dėmesį į toli esančias merginas ir paklausė, kuri jam labiausiai patinka, kurią jis pasirinks savo žmonai. Siavuša nebuvo suviliotas tokio įsipareigojimo. Jis nieko nesakė. Tai paskatino jo pašnekovą. Be sumišimo ji atskleidė savo slaptą planą sakydama: „Taip, mėnulis netraukia saulės šalia saulės; priimk mano palankumą, gauk laimę. Paimkite mane iki gyvenimo pabaigos, aš neištirpsiu savo meilės, nuo šiol esu jūsų siela ir kūnas! “ Pamiršusi gėdą, ji apkabino princą ir bandas aistringai pabučiavo.

Siavushas bijojo ją atšiauriai įžeisti ir gėdingai pasakė, kad jis yra pasirengęs tapti jos uošve, ir tik viešpats buvo vertas tokio grožio, kokia ji yra, ir pridūrė: „Aš pasiruošęs pagerbti tave kaip miela motina“, jis paliko Šaho haremą.

Praėjo šiek tiek laiko, Sudabe vėl liepė Siavush jai paskambinti ir vėl pradėjo kalbėti apie savo aistrą, apie tai, kaip ji alpsta ir menkėja iš meilės jam. Pajutusi abejingumą sau iš Siavušo pusės, karalienė kreipėsi į grasinimus sakydama: „Jei nepateiki, nenori man atgaivinti jaunos meilės, aš tau atkeršysiu, atimsiu iš sostą“. Toks nemandagumas sujaudino jaunimą. Jis širdyje atsakė: „Negali būti tokio dalyko. Aš esu gerbiamas brangusis, nemeluosiu tėvui “- ir ketinau išvykti, tačiau cara akimirksniu subraižė savo lanitus, suplėšė drabužius ir pradėjo šaukti pagalbos. Išgirdęs žmonos riksmą, šahas suskubo į haremą. Pusnuogė karalienė, žvelgdama į piktas karūnuoto vyro akis, pašėlusiai sušuko: „Tavo sūnus, brutaliai iš aistros suplėšytas, ant manęs savo drabužius suplojo, kad yra kupinas meilės ugnies“.

Išklausęs savo žmonos, Šahas parodė apdairumą. Jis nusprendė ramiai išsiaiškinti, kas nutiko, ir suabejojo ​​Siavušu. Jis papasakojo, kaip buvo iš tikrųjų. Šahas paėmė Siavušą už rankų, patraukė sūnui į veidą ir užuodė sūnaus garbanas bei drabužius, o paskui, pakartodamas tą patį su Subebe, suprato, kad nusikaltėlio apkabinimų, apie kuriuos kalbėjo caraina, nėra. Ji kaltino nekaltą Šiaudą. Tačiau šahas bijojo nubausti savo žmoną, bijodamas karo su artimaisiais.

Negalėdamas apgauti savo vyro, Sudabe vėl ėmė pinti klastingas intrigas. Ji iškvietė raganą, nešančią vaiką, padavė jai potioną, kad jai būtų persileidimas, ir ji ketino duoti vaisiui savo, kaltindama Siavushą nužudžius vaiką. Raganius sutiko ir, išgėręs gėrimo, pagimdė negyvus dvynukus, kuriuos karalienė liepė dėti į auksinį kubilą, ir ji skleidė auskarų riksmą. Ponas, sužinojęs apie nelaimę, ištikusią karalienę, pasidarė įsiutę, tačiau savo pykčio neišdavinėjo. Kitą rytą jis atėjo į savo žmonos kambarius ir pamatė sunerimusius tarnus bei negyvus vaikus. Sudabe liejo ašaras sakydamas: „Aš jums papasakojau apie piktadario reikalus“.

Abejonės įsirėžė į šašo sielą. Jis kreipėsi į astrologus su prašymu teisingai įvertinti karalienės kaltinimus. „Stargazers“ dirbo savaitę, o tada sakė, kad jis ir karalienė buvo šių vaikų tėvai. Tsarina vėl ėmė lieti ašaras ir prašyti šašo teisybės. Tada Vladyka davė nurodymą surasti tikrąją šių vaikų motiną. Sargybinis netrukus užpuolė raganos pėdsakus ir nuvedė ją į šašą, grasindamas jai kilpiniu ir kardu. Atsakydama ji pakartojo: „Aš nežinau savo kaltės, ne!“ „Stargazers“ vėl patvirtino savo sprendimą. Sudabe sakė, kad Siavushas uždraudė jiems pasakyti tiesą. Kad pašalintų įtarimus iš savęs, princas nusprendžia išlaikyti ugnies testą, kaip liepė didžioji Zaratushtra. Jie pagamino didžiulį laužą. Liepsna siautėjo susirinkusių žmonių klyksmams. Visi gailėjosi žydinčio jaunuolio.

Pasirodė Siavushas ir tarė: „Tegul dangiškasis sakinys bus baigtas! Jei aš teisus, gelbėtojas mane išgelbės “. Čia juodas arklys per ugnį nešė Siavušą. Nei raitelis, nei arklys nebuvo matomi. Visi užšaldė, o po akimirkos linksmai sprogo: „Per ugnį praėjo jaunas valdovas“. Teisingumas buvo atkurtas. Šahas nusprendė įvykdyti melagį, tačiau Siavushas įtikino jį pasigailėti savo žmonos, o ne kankintis. Kay Cavus dar labiau prisirišo prie sūnaus.

Tuo tarpu Shahas Afrasyabas ruošėsi naujoms kovoms su Iranu. Siavushas paprašė tėvo leisti jam vadovauti armijai, sakydamas, kad jis gali sutraiškyti Afrasyabą ant peties ir panirti priešo galvas į dulkes. Šahas sutiko ir pasiuntė pasiuntinį už „Rostem“, prašydamas, kad jis būtų Siavušo gynėjas artėjančiame kare.

Į timpanų griaustinį Tusas priešais rūmus išrikiavo armiją. Šahas įteikė Siavušui rūmų lobių ir karinės technikos raktus ir įvedė jam vadovaujančią dvylikos tūkstančių karių armiją. Po to šahas pasakė atsisveikinimo kalbą armijai.

Netrukus Siavushas užėmė Balkhą ir perdavė šią gerą žinią savo tėvui.

Afrasjabas svajojo baisiai, tarsi viesulas būtų skridęs ant savo armijos, apvertęs karališkąją antraštę ir nuplėšęs dangtį nuo palapinių. Mirtis nušlavė karius, kūnai buvo supilti į kruviną kalną. Šimtas tūkstančių šarvuotų kareivių atskrido ir jų vadas, tarsi viesulas ant arklio, pririšęs Afrasyabą, puolė greičiau nei ugnis ir metė Kay Kavusą ant kojų. Jis įnirtingai metė durklą į Afrasijabo krūtinę, o tada jo paties šauksmas jį išprovokavo.

Mobidas neišpildė savo svajonės: „Galingasis viešpatie, pasiruošk pamatyti iš tikrųjų didžiąją iraniečių armiją. Tavo valdžia bus sunaikinta, tavo gimtoji šalis bus užtvindyta krauju. Siavushas išvarys jus, o jei nugalėsite Siavushą, iraniečiai, atkeršydami už jį, sudegins šalį “.

Siekdamas užkirsti kelią karui, „Afrasyab“ kartu su Garcivazu siunčia turtingų dovanų karavaną, žirgų bandą ir daugybę vergų. Kai Garcivazas įžengė į rūmus, princas parodė mandagumą ir sėdėjo soste, Garcivazas pateikė savo šeimininko prašymą baigti karą.

Jaunasis vadas Siavushas, ​​pasitaręs su „Rostem“, nutarė sutikti su siūloma taika. Pasiuntinys apie tai informavo „Afrasyab“ ir pridūrė, kad Siavushas reikalauja šimto įkaitų. Sąlyga buvo priimta, ir „Rostem“ nuvyko pas Kay Kavusu su žinia apie taikos pabaigą.

Tačiau Siavušo žinia apstulbino Šahą. Jis nė kiek nebuvo patenkintas Siavušo sprendimu ir liepė perduoti armiją vadovaujant Tusui, o pats Siavushas tuoj pat grįš namo, pavadindamas jį „nevertu kario laipsnio“. Tai įžeidė išmintingą vadą Rostemą, kuris, dalyvaujant Šahui, pykčio metu apšaudė ir paliko kiemą.

Siavushas išliejo savo sielvartą dviem jam artimais didvyriais - Zengu ir Bahramu - ir prisipažino, kad įsitraukė į karą dėl patėvio intrigų, tačiau sugebėjo grąžinti šalį į du turtingiausius regionus - Sogdą ir Balkhą, o vietoj to, kad padėka buvo pažemintas. Siavushas piktai grąžino Afrasyabui visus įkaitus ir dovanas, kurias pergalės dieną jam siuntė turanai, armija patikėjo Bahramui, ir jis nusprendė negrįžti į savo tėvo namus. Netrukus jo pasiuntinys Zenge atvyko į Turaną į Afrasyabą, kuris jam surengė puikų priėmimą. Sužinojęs apie Siavusho sprendimą, Afrasyabas buvo šokiruotas. Jis konsultavosi su išminčiumi Piranu, kuris labai glostydamas kalbėjo apie Irano kunigaikštį ir pasiūlė Turano valdovui priimti Siavušą kaip savo paties sūnų, apsupti jį garbe ir suteikti jam savo žmoną, atliekančią apeigas.

Afrasyabas samprotavo taip: Siavušo atvykimas pas jį yra karų pabaiga; Kajus Cavusas stora, jo greičio pabaiga, du sostai susijungs, ir jis taps didžiulės šalies valdovu. Turano valdovo valia buvo nedelsiant įvykdyta. Į „Siavush“ buvo skubiai išsiųstas pasiuntinys su draugišku pasiūlymu „Afrasyab“ vardu. Kunigaikštis atvyko į Turano valdovo stovyklą su trim šimtais kareivių ir dalimi iždo. Kay Cavus buvo priblokštas šios naujienos.

Išmintingasis Piranas pasitiko Siavušą pasienyje su didele garbe, pavadino jį savo sūnumi, ir jie nuvyko į Turano sostinę. Turano valdovas pats Afrasyabas nuoširdžiai priėmė Irano princą. Jis, sutikęs svečią atviromis rankomis ir karštais bučiniais, džiaugėsi ir pavergė Siavusą ir pažadėjo, kad nuo šiol Turanas jam ištikimai tarnaus.

Siavushas buvo atgabentas į rūmus, atsisėdo ant nuostabaus sosto, jo garbei surengė didelę šventę, o kitą rytą, vos pabudęs, jie įteikė jam turtingas dovanas „Afrasyab“. Kad brangiam svečiui nebūtų nuobodu, dvariškiai jo garbei surengė visokius žaidimus ir linksmybes. Valdovo įsakymu žaidimui buvo išrinkti septyni patyrę žirgininkai, tačiau svečias juos lengvai nugalėjo. Palmė ėjo į jį ir šaudant iš lanko, ir medžiojant, kur visi ėjo vadovaujami paties Afrasyabo.

Vyresnysis Piranas rūpinosi Siavušo šeimos gerove ir pasiūlė, kad jis taptų giminingas su keliomis žymiausiomis šalies šeimomis. Tsarevičius, kupinas meilės, atsakė: „Noriu susituokti su jūsų šeima“. Buvo sužaistos nuostabios vestuvės. Pirano Jerry dukra tapo pirmąja didvyrio žmona. Netoli savo mylimosios žmonos Siavushas laikinai pamiršo savo laivagalio tėvą Kay Kavus.

Praėjo šiek tiek daugiau laiko, ir kartą įžvalgusis Piranas pasakė Siavušui: „Nors mano dukra tapo tavo žmona, tu gimei už kitokią dalį. Jums tinkama tuoktis su pačiu viešpačiu. Jo dukra Ferengiz yra deimantas, kurį brangina tėvas. “ Siavushas pakluso sakydamas: „Jei tokia yra kūrėjo komanda, tada neprieštaraukite jo valiai“. Piranas veikė kaip tarpininkas. Jis išdėstė kunigaikščio norą papuošti savo rūmus ir pavadino žmoną nepakartojama Ferengio valdovo dukra. Šahas akimirką susimąstė. Jam atrodė, kad Piranas yra per daug uolus, branginantis liūto kubelį. Be to, jis prisiminė kunigų, kurie jam pasakė, numatymą, kad anūkas atneš jam daug kančių ir nelaimių. Piranui pavyko nuraminti viešpatį ir gauti sutikimą ištekėti už Siavušo su dukra.

Ferengizas pasipuošė, papuošė savo garbanas gėlėmis ir atvežė į Siavušo rūmus. Septynias dienas truko linksmybės, skambėjo muzika ir dainos. Po septynių dienų Afrasyabas padovanojo savo uošvei papuošalų ir papildomai padovanojo žemės Chin jūrai, ant kurios buvo pastatyti turtingi miestai. Šahas taip pat įsakė jam duoti sostą ir aukso karūną.

Metų pabaigoje Afrasiabas pakvietė Siavušą vykti aplink savo kraštą į Chiną ir pasirinkti savo sostinę, kur galėtų įsikurti. Siavushas atrado sau rojų: žalias lygumas, miškus, pilnus žvėrienos. Čia, šlovingo miesto centre, jis nusprendė pastatyti pirmuosius rūmus.

Kartą, keliaudamas po rajoną, Siavushas pasuko į žvaigždžių laivą: „Sakyk man, ar aš būsiu laimingas šiame nuostabiame mieste, ar mane užklups sielvartas?“ Žvaigždžių žvaigždžių vadovas atsakė atsakydamas: „Šiame mieste tau nėra malonės“.

Piranui buvo duotas Turano valdovo įsakymas, kuriame jis liepė rinkti duoklę iš visų jam pavaldžių žemių. Piranas, atsisveikinęs su Siavu, išvyko vykdyti aukšto įsakymo.

Tuo tarpu gandai sklido apie gražų miestą - šalies perlą, kuris buvo pavadintas Siavuškertu. Grįžęs iš akcijos, Piranas aplankė šį miestą. Jis buvo sužavėtas, stebėdamasis savo grožiu ir pagyręs Šiaudą, įteikdamas Ferengizui karūną ir karolius, užmerkdamas akis. Tada jis nuvyko į Khoteną apžiūrėti Šaho. Pranešęs jam apie savo misiją, jis, beje, kalbėjo apie miesto, kurį statė Siavusas, didybę ir grožį.

Po kurio laiko Afrasyabas išsiuntė savo brolį Garcivazą pamatyti statybų ir pasveikinti Siavusą su sėkme. Siavushas išėjo susitikti su savo būriu, apkabino iškilų herojų ir paklausė apie Šaho sveikatą.

Kitą rytą pasiuntinys pranešė gerąją naujieną: Šiaudžiuose gimė sūnus. Jis buvo vadinamas Faridu. Piranas linksminosi, bet Garcivazas galvojo: „Duok man terminą - ir Siavushas pakils per šalį. Juk jam priklauso beveik viskas: kariuomenė, sostas ir šašo iždas. “ Garcivazas buvo labai sunerimęs. Grįžęs į sostinę, jis pasakė šahui, kaip pakilo Siavushas, ​​kaip pas jį atvyko Irano pasiuntiniai, Chinas ir Romas, ir perspėjo brolį apie pavojų jam. Šahas dvejojo; tikėti visa tai? - ir liepė Garcivazui vėl vykti į Siavušą ir liepti nedelsiant atvykti į teismą.

Siavushas mielai sutiko susitikti su viešpačiu, tačiau Garcivazas apšmeižė Afrasyabą ir pateikė bylą taip, kad dėl piktosios dvasios machinacijų jis tapo priešiškas didvyriui ir degė nuožmia neapykanta jo atžvilgiu. Siavushas, ​​prisimindamas valdovo gerumą, vis dėlto ketino eiti pas jį, tačiau garcivazas atnešė vis daugiau argumentų. Galiausiai, paskambinęs raštininkui, jis parašė laišką „Afrasyab“, kuriame jis pagyrė jį ir pranešė, kad Ferengizas pasvertas, o Siavushas apsiribojęs jos galva.

Šaho brolis suskubo į Afrasyabą pasakyti dar vieną melą, kad Siavushas tariamai nepriėmė laiško, neišėjo susitikti su Garcivazu ir apskritai buvo priešiškas Turano atžvilgiu ir laukė Irano pasiuntinių. Afrasiabas, tikėdamas savo brolio intrigomis, pasiryžo vadovauti kariuomenei ir nutraukti tariamą suirutę.

Tuo tarpu bijodamas savo gyvenimo, Siavušas nusprendžia su savo būriu vykti į Iraną, tačiau pakeliui jį aplenkia lordas Turana. Pajutęs bėdą, Siavušo būrys buvo pasirengęs kovoti, tačiau vadas pasakė, kad tokio tipo karo jis neužsiims. Kita vertus, Garcivazas skubiai paragino Afrasyabą pradėti mūšį. Afrasyabas davė įsakymą sunaikinti Siavušo armiją.

Tiesa, prisiekdamas, Siavušas nelietė nei kalavijo, nei ieties. Žuvo tūkstančiai Irano kovotojų. Tada karys Afrasyaba Garuy išmetė lasso ir užtraukė Siavush kilpos kaklą.

Išgirdusi juodas naujienas, Siavusho Ferengizo žmona puolė ant tėvo kojų, maldaudama pasigailėjimo.

Tačiau Šahas nekreipė dėmesio į savo norus ir išvažiavo, liepdamas ją uždaryti į kalėjimą. Žudikas Garuy sugriebė Siavušą, nutempė jį ant žemės, o tada numetė durklu į dulkes. Garcivazas liepė dukrą Šahą pašalinti iš požemio ir paskersti kartu su batukais.

Taigi blogis nutiko. Kaip šio ženklo virpulys pakilo virš žemės ir nustelbė dangų.

Legenda apie Sohrabą

Kartą „Rostem“, pažadinęs šiek tiek šviesos, užpildė strėlę drebuliu, nuliūdo savo galingą žirgą Rehshą ir puolė į Turaną. Pakeliui jis smogė kumščiu į košę, skrudino ją ant iešmo nuo medžio kamieno, suvalgė visą skerdeną ir, iš šaltinio nuplautas vandeniu, užmigo su didvyrišku sapnu. Atsibudęs jis pašaukė arklį, bet tas pėdsakas dingo. Aš turėjau su šarvais, rankomis vaikščioti pėsčiomis.

Ir taip herojus pateko į Semenganą. Miesto valdovas pakvietė jį būti svečiu, pernakvoti išgėrus taurę vyno ir nesijaudinti dėl Rehšo, nes jis yra žinomas visam pasauliui ir netrukus bus rastas. Karalius kvietė miesto ir karinius bajorus susitikti su Rostemu.

Virėjai atnešė maisto ant pirotechnikos stalo, o kravčiečiai liejo vyną. Dainininkės balsas susiliejo su saldžiai skambančia rūda. Plazdančios gražuolės šokėjos išsklaidė Rostem sielvartą. Alkanas ir pavargęs jis nuėjo prie jam paruoštos lovos.

Jau po vidurnakčio, kai pasigirdo šnabždesys, tyliai atsidarė durys ir įėjo vergas su žvake rankose, o už jos - graži mergina, lyg kiparisas, kaip saulė. Liūto širdis drebėjo herojui. Jis pasakė jai: „Pasakyk man savo vardą. Kodėl tu atėjai vidurnaktį? “ Gražuolė atsakė, kad jos vardas buvo Tekhmina ir kad tarp karalių ji nerado sau lygios. „Visapusiška aistra užtemdė mano mintį pagimdyti sūnų iš tavęs, kad jis būtų tau lygus augimo, stiprybės ir drąsos atžvilgiu“, - teigė gražuolė ir pažadėjo surasti pašėlusią Rehsha.

Rostem, sužavėta savo grožiu, paskambina mob ir liepia jam eiti su piršlys pas savo viešpatį tėvą. Karalius, laikydamasis savo protėvių įstatymų ir papročių, suteikia savo gražią dukrą didvyriui. Į šventę santuokos garbei buvo pakviesta žinoti viską.

Palikusi vieną su brangia žmona, Rostem dovanoja jai savo amuletą, apie kurį buvo girdėtas visas pasaulis. Padovanojęs ją savo draugei, herojus pasakė: „Jei likimas tau siunčia dukrą, sėkmės labui pritvirtink audeklą prie jos pynės, o jei tavo sūnus - padėk jį ant rankos. Tegul užauga galingas drąsuolis, nežinantis baimės “.

Rostimas visą naktį praleido su savo drauge, o saulei pakilus, atsisveikino ir prispaudė jai prie širdies, pabučiavo jos lūpas, akis ir kaktą. Liūdesys atsisveikindamas užmerkė jos žvilgsnį, ir nuo tada sielvartas tapo jos nuolatiniu palydovu.

Ryte Semengano valdovas atėjo pasiteirauti, ar milžinas gerai ilsisi, ir pranešė jam apie gerą žinią: „Pagaliau rastas tavo Rehšas“.

Rostemas nuvyko į Zabulą. Praėjo devyni mėnesiai ir gimė kūdikis, šviečiantis kaip mėnuo. Tehmina pavadino jį Sohrabu. Laikysena Rosteme, didvyriškas augimas, per dešimt metų jis tapo stipriausiu regione. Sužinojusi apie sūnaus gimimą, „Rostem“ atsiuntė Takhminai laišką ir dovanas. Ji papasakojo sūnui apie juos ir perspėjo: „O mano sūnau, tavo tėvo Afrasyabo priešas, Turano valdovas, neturėtų apie tai žinoti“. Atėjo laikas, ir Sohrabas nusprendė: surinkti armiją, nuversti Irano Šahą Kay Kavusą ir rasti savo tėvą. Jis pasakė motinai: „Man reikia gero žirgo“. Jie greitai rado arklį, gimusį iš Rehšo. Herojus džiaugėsi. Varomas nekantrumo, tuoj pat jį nuliūdino ir iškeliavo į kelią didžiulės armijos viršūnėje.

Netrukus Turan Afrasyab viešpats sužino apie prasidėjusią kampaniją. Jis siunčia jį susitikti su dviem savo herojais - žmogumi ir barmenu, iš dalies griebdamasis triukų, stumdamas Rostemą ir Sohrabą mūšio lauke, bet taip, kad jie nepripažintų vienas kito. Padedamas Sohrab, Afrasyab planavo įgyvendinti du tikslus: pašalinti nenugalimą Turan Rostem priešą ir nugalėti Kay Kavus. Norėdami užgožti jauno kario budrumą, Afrasyabas dosniai jį apdovanojo, nusiųsdamas jam keliolika arklių ir mulų, turkio sostą su putojančia dramblio kaulu, karališką vainiką, deginamą rubinais, ir glostantį laišką: „Kai pakilsite į Irano sostą, žemėje viešpataus taika ir laimė. . Gauk suvereno karūną kovoje. Siunčiu jums į pagalbą dvylika tūkstančių kovotojų. “

Sohrabas kartu su seneliu suskubo pagerbti artėjančią armiją ir, matydami didelę armiją, buvo labai laimingi. Jis surinko armiją ir vedė jį į Baltąją tvirtovę - Irano tvirtovę. Regiono ir tvirtovės valdovas buvo pilkšvas Godejemas iš šlovingos Irano šeimos. Jo gražioji dukra Gordaferidas išgarsėjo kaip bebaimis ir įžūlus arklys. Matydamas artėjančią armiją, drąsus Hejyras, kuris vadovavo miesto gynybai, jojo jo link. Sohrabas, smogdamas jam ietimi, nugriuvo ant žemės, kad atkirstų galvą, tačiau Hedžiras, pakėlęs ranką, meldė pasigailėjimo. Tada jo rankos buvo surištos ir atimtos. Diena iraniečiams išblėso.

Tada Godekhemo dukra, apsirengusi mūšio šarvais, paslėpė pynes po šalmu ir puolė priešą, smogdama jam strėlių debesiu. Pamatęs, kad jo kareiviai krinta eilėmis, Sorabas žengė priešo link. Karys, pakeitęs savo lanką ietimi, nukreipė jį į startą Sohrabo krūtinėje. Įsiutęs herojus metė motociklininką ant žemės, tačiau jai vėl pavyko užšokti ant arklio, staiga tarnaitės pynė paslydo per grandininį paštą. Prieš didvyrį pasirodė jaunas grožis. Herojus nustebo: kadangi mergautinė yra tokia drąsi, kokie jie vyrai ?! Jis išmetė lasso ir akimirksniu priėmė grožio stovyklą.

Gordaferidas pasiūlė jam taiką, turtus ir pilį sakydamas: „Jūs pasiekėte tikslą! Dabar mes esame tavo. “ Sohrabas ją paleido, ir jie nuėjo į tvirtovę. Godezhemas su kariuomene laukė dukters už miesto sienos, ir vos tik ji įžengė į vartus, jie užsidarė, o Sohrabas liko už vartų. Atsikėlęs į bokštą drąsus Gordaferidas sušuko Sohrabui: „Ei, narsus riteris! Pamirškite apie apgultį ir invaziją! “ Sohrabas pažadėjo paimti tvirtovę ir nubausti drąsius. Buvo nuspręsta mūšį pradėti ryte. Tuo tarpu Godezhemas siuntė pasiuntinį Šahui su laišku, kuriame jis papasakojo apie įvykį, išsamiai aprašė Sohrabo išvaizdą ir karinius nuopelnus. Jis taip pat pranešė, kad jie yra priversti palikti miestą ir trauktis giliai į regioną.

Kai tik saulė pakilo, turanai uždarė būrių gretas, riteriui sekant, jie įsiveržė į tvirtovę kaip tornadas. Sienų miestas pasirodė tuščias. Godezhemas vedė kareivius per požeminę perėją, apie kurią turanai anksčiau nebuvo žinoję. Regiono gyventojai pasirodė prieš Sohrabą, prašydami pasigailėti ir prisiekę jam paklusti. Tačiau Sorabas nekreipė dėmesio į jų žodžius. Jis pradėjo ieškoti Gordaferido, kuris pavogė jo širdį, mirksi kaip peri ir dingo amžiams. Dieną ir naktį liūdi herojus, sudegintas slaptos ugnies. Pasiuntinys „Afrasyaba Human“, atkreipęs dėmesį į tai, kas vyko su Sohrabu, bandė paversti savo mintis karu. Jis jam pasakė: „Senais laikais nė vienas iš valdovų nelaisvėje kovojo su aistra. Neatvėsinkite širdies karščio - laukite liūdno pralaimėjimo “. Sohrabas suprato žmogaus teisingumą.

Tuo tarpu Kay Cavus, gavęs pranešimą iš Godehemo, buvo labai sunerimęs ir nusprendė kviesti „Rostem“ pagalbą. Jis nusiuntė didvyriui Giva herojui žinutę. Rostemas neabejojo ​​savo pergale artėjančiame mūšyje ir toliau šventė. Tik ketvirtą dieną jis suprato ir pranešė kariuomenei susirinkti. Rahhas iškart nuliūdo. Visi persikėlė į rūmus, galopavo ir nusilenkė priešais šašą. Kay Cavus neatsakė į jų sveikinimą. Jis buvo pasipiktinęs dėl įžūlaus Rostemo poelgio ir liepė savo širdyse jį įvykdyti. Bogatyras grėsmingai žvilgtelėjo į šahą ir apgaubė jį piktnaudžiavimu, išpūtė steadą ir nuskubėjo. Ji įsikišo į klausimą, įtikindama šahą grąžinti Rostemą, prisimindama jo nuopelnus, kad Rostem ne kartą išgelbėjo jo gyvybę. Šahas įsakė vadui grąžinti, nuraminti ir nuraminti. Jis viešai pažadėjo „Rostem“ savo karališkąjį palaiminimą. Susitaikymo džiaugsmais buvo surengta šventė, o kitą dieną buvo nuspręsta kalbėti.

Kai tik saulė pakilo, Kay Cavus liepė garsiai plakti timpanus. Kariuomenei vadovavo Give ir Tusas. Šimtas tūkstančių išrinktų kovotojų, apsirengę šarvais, paliko miestą ant arklio ir stovyklavo priešais Baltąją tvirtovę. Mūšiui paruoštas Sohrabas jojo ant pašėlusio žirgo, tačiau prieš tai jis paprašė pagrobtojo Hediro parodyti jam garsiuosius Irano vadus, įskaitant galingąjį „Rostem“, kad būtų galima susitikti su kuo jis pradėjo karą. Tačiau klastingas Hedgeris jį apgavo, sakydamas, kad Rostemas nebuvo iraniečių stovykloje. Nusivylęs Sohrabas neturėjo kito pasirinkimo, kaip tik priimti mūšį. Jis užšoko ant žirgo ir žiauriai puolė į mūšį. Priešais šašlyko palapinę, pranodamas ant pašėlusio arklio, jis metė iššūkį priešui. Šaho karo vadai net neišdrįso pažvelgti į didvyrį. Didvyrio laikysena, mirtinas kardas jo stipriose rankose panardino juos į niūrumą; apimta sumaišties, armija suskilo. Jie pradėjo šnabždėti: „Šis herojus stipresnis už tigrą!“ Tada Sohrabas ėmė vadinti patį Šahą, gąsdindamas jį.

Karūnuotas Kajus Kavusas paragino kareivius skubiai padėti Rostemui užsidėti šarvus ir aprengti arklį. Čia jis jau yra ant arklio ir su karo šauksmu skuba susitikti su Sohrabu. Didvyriškas priešo pasirodymas nudžiugino patyrusį karį. Taip pat drebėjo Sohrabo širdis; tikėdamasis jame išvysti savo tėvą, jis sušuko: „Pasakyk man savo vardą ir sakyk, kurio šeima tu esi, manau, kad tu esi Rostem, kuriam puikusis Neyremas yra prosenelis“. deja, jo laukė nusivylimas. Rostemas slėpė savo vardą, vadindamas save nuolankiu kariu.

Mūšis prasidėjo trumpomis ietimis, tačiau netrukus nuo jų liko šiukšlių. Tada kardai kirto. Karštoje kovoje kalavijai nutrūko, klubai buvo sulenkti, grandinės paštas nulaužtas ant priešininkų pečių. Pajėgos buvo išsekusios, tačiau niekas pergalės nepasiekė. Jie nusprendė palikti, sustabdydami mūšį. Kiekvienas buvo nustebintas kito stiprybės.

Arkliai jau buvo ilsėjęsi, varžovai vėl suartėjo mūšyje. Šį kartą strėlės buvo paleistos, tačiau Sokhrabo šarvų nepavyko sulaužyti, o leopardo oda ant Rostemo liko nepažeista. Prasidėjo kova prieš rankas. Rostemas sugriebė Sokhrabą už diržo, tačiau drąsuolis balne neišlindo. Mūšis truko ilgai, pajėgos pritrūko, o priešininkai vėl pasidalino, kad, įgavę jėgų, skubėtų į mūšį.

Nerimas ir abejonės Sohrabą nepaliko. Tėvo mintis jį slegia, o svarbiausia, nepaaiškinama jėga patraukė jį į Rostemą, su kuriuo jis vyko mirtingojo mūšyje. Prieš naują kovą Sohrabas vėl kreipėsi į milžiną: „Kokia buvo tavo svajonė ir prabudimas? Ar ne geriau numalšinti pyktį ir mesti ašmenis? Ar ne geriau kartu vaišintis? „Neslėpk savo vardo, gal esi„ Zabulistan Rostem “vadovas?

Tačiau Rostemas negalvojo apie draugystę su jaunuoliu, kurio pienas ant lūpų nebuvo išdžiūvęs ir nebuvo matęs sūnaus Sohrabe. Vėl suskambėjo karo šauksmas, o priešai suartėjo mūšio lauke. Rostemas pagriebė Sohrabą už kaklo, patraukė kardą ir nukirto jam krūtinę. Sohrabas krito ant žemės, apipurškdamas jį krauju, ir nutilo su Rostem vardu ant lūpų. Rostemas buvo nutirpęs, prieš akis išblukė balta šviesa. Atsigavęs jis paklausė: „Kur yra ženklas iš„ Rostem “?“ Jaunuolis sušnabždėjo: „Taigi, tai tu esi tu? .. Aš tau paskambinau, bet tavo širdis drebėjo. Atsukite grandininį paštą ant mano krūtinės ir po juo rasite mano amuletą. “

Pamatęs amuletą, Rostemas priglaudė prie mirštančio jaunuolio: „O, brangioji sūnau, narsioji didvyre, ar tikrai mane sunaikinote?“ Kruvinas lūpas šnabždėjosi: „Neišmeskite ašarų veltui. Tavo ašaros man sunkiau nei mirtingojo kankinimas. Ko gero dabar tave žudo? Akivaizdu, kad likimas buvo patenkintas “. Rostemas užšoko ant Rehšo ir, šmaikščiai, pasirodė prieš savo armiją. Jis papasakojo jiems, koks jis buvo piktas, ir pridūrė: „Tu negali eiti į karą į Turanus. Tai jiems yra gana blogai, kad aš tai padariau“. Jis griebė kardą ir norėjo nupjauti jam krūtinę, tačiau kareiviai jį sustabdė. Tada jis paprašė vadovų nušokti į šahą, papasakoti jam apie savo sielvartą ir paprašyti atsiųsti gydomąją gira, kuri saugoma jo tvirtovėje. Tačiau Kay Cavus nusprendė kitaip: „Jei jis išgelbės savo sūnų, mano karalystė subyrės į dulkes“. Vadai grįžo be nieko. Apvyniojęs Sohrabą į brokato skraistę, Rostemas ruošėsi eiti į šašą, tačiau vos pakėlęs koją į dangtį, jis išgirdo, kaip Sohrabas išleido paskutinį atodūsį,

Ašaros iš Rostemo akių plūstelėjo upeliu. Nėra didesnio sielvarto, kaip senatvėje tapus žmogžudžiu.

„Ką aš pasakysiu, jei mama paklaus apie jauną vyrą?“ Jis karčiai galvojo. Tėvo valia, kaip suverenas, Sohrabo kūnas buvo uždengtas raudona spalva. „Rostem“ prašymu Kay Kavus pažadėjo nutraukti kruviną karą su Turanais. Griaudžiamas iš sielvarto, Rostemas liko savo vietoje laukti savo brolio, kuris turėjo sulaikyti turanus ir apsaugoti jį nuo įvairių pakeliui esančių rūpesčių.

Auštant Rostemas su savo būriu išvyko į Zabulistaną. Žmonės jį pasitiko giliai nuliūdę. Žinokite, purškiami pelenai jai ant galvos. Karstas buvo įneštas po kameros skliautus ir garsiomis kojomis buvo nuleistas į kapą. Motinos, netekusios vienintelio sūnaus, sielvarto nebuvo galo ir tik po metų ji nuėjo prie kapo paskui jį.