Kartą tam tikram Zhang Yu nutiko nuvažiuoti pro Lishano kalną. Jis prisiminė istoriją apie suverenų Xuanzongą, gražųjį Yangą Taiženą ir vadą Aną Lushaną. Eilėraščius sukūrė jis pats

Praleido naktį kieme. Tai buvo kažkaip niūri mano širdyje. Vos atsigulę, prie lovos pasirodė du geltoni pasiuntiniai. Jie pasirodė jam patinkantys. Vienas išėmė sidabrinį kabliuką ir pramušė miegančio vyro krūtinę. Zhang Yu nejautė skausmo. Akimirka - ir Zhang Yu išsiskyrė: vienas negyvas gulėjo ant lovos, kitas sekė pasiuntiniais.

Į nuolatinius klausimus Zhang Yu jam atsakė, kad jis buvo pakviestas į pirmąją nemirtingųjų krašto moterį Penglai saloje Yang Taizheną ir kad priežastis buvo jo eilėraščiuose, parašytuose apmąstant Lishano kalną.

Rūmai, kur jie atvyko, buvo tikrai gražūs. Bet dar gražiau buvo pati mergelė. Kartu jie maudėsi šiltame pavasarį, o tada pradėjo vaišintis ir kalbėtis. Zhangas klausė mergaitės apie senovės laikus, apie suverenų Xuanzongą, vadą Aną Lushaną. Paaiškėjo, kad suverenas tapo teisingu dangiškuoju žmogumi ir šiandien teisus taoistas gyvena žemėje.

Zhang Yu negalėjo atmesti akių nuo mergautinės, jo aistra liepsnojo iš vyno. Bet kad ir kiek jis bandė priartėti prie dangiškosios mergautinės, iš to nieko neišėjo - tarsi tūkstančiai virvių laikė jį vietoje. Kaip sakoma, ne likimas! Gražuolė, jausdama savo skriaudą, pažadėjo jam naują susitikimą per du šimtmečius. Kaip vietos ženklą ji pateikė dėžutę su šimtu smilkalų.

Tarnas vaikinas išvedė svečią iš rūmų. Kai tik praėjo vartai, jis tokią jėgą pastūmė Zhang Yu, kad jis krito į žemę - ir tarsi prabudo. Viskas, kas įvyko, atrodė kaip sapnas. Bet šalia jo buvo smilkalų dėžutė. Aromatas buvo dieviškas.

Kitą dieną Šiltojo pavasario pašto stotyje Zhang Yu ant sienos rašė eilėraščius apie savo nepaprastą kelionę. Po kurio laiko apleistame lauke piemens berniukas perdavė jam laišką iš dieviškosios mergaitės. Aš ją perskaičiau - ir dar labiau nuliūdinau. Tokia yra istorija.