Pevichka Li Soo-lan pasivaikščioti susipažįsta su sutuoktiniu Li Binu, pravarde Jade Vaza. Binhas prižiūri Su-lan.
Hangdžou pareigūnas Tao Bo-chanas paskambina savo draugui Lee Binh ir įtikina jį galvoti apie karjerą. Bet jis negali atsisveikinti su brangioji. Tuomet Tao veža savo darbus į sostinę.
Li Binas išleido visus savo pinigus. Valdovė Su-lan pritraukia naują klientą - „Shanxi“ pirklį „Shen She“, pravarde Juodoji Shen. Jis turi turtų - 30 vežimėlių iš vilnos ir šilko. Tuo tarpu Binhas ir Soo-lanas ir toliau aistringai myli vienas kitą. Sul-lan nutapė paveikslą „Orchidėja Jade vazoje“ („doe“ reiškia „Orchid“), ir jis sukūrė dainą pagal motyvą „Jade vaza pavasarį“. Šiuo metu meilužė pasirodo kartu su prekeiviu. Binas yra priverstas palikti namą. Tuomet Su-lan nusikirpa plaukus ir įžada, kad nepriklauso niekam, išskyrus Biną.
Su-lano draugas, dainų autorius Chen Yu-ying, surengia pasimatymą įsimylėjėliams. Kol jie išlieja savo jausmus, vėl yra meilužė su prekeiviu. Binas gąsdina savo nežinojimu ir grubiu pasirodymu, tačiau jis vis kartoja apie savo 30 vežimų. Galiausiai šeimininkė patraukia Li Biną prie teisėjo. Pasirodo, Tao Bo-chanas, paskirtas Jiaxingo valdovu. Jis priima visus į buvimą.
Tao Bo-chanas skelbia, kad imperatorius, perskaitęs Li Bino kompoziciją, paskyrė jį Jiaxingo valdovo padėjėju. Jis atmeta šeimininkės teiginius - juk Li Binas ilgą laiką mylėjo Su-laną. Nepaisant to, jis pataria Binui atlyginti meilužę. Prekeivė Shen Ji gauna 40 lazdų. Taip pat išnyksta paskutinė kliūtis įsimylėjėlių kelyje - tos pačios pavardės: paaiškėja, kad Su-lanas iš tikrųjų yra iš Zhang klano.