: Mažų paskolų biuro savininkui siūlomas darbas neįprastame biure. Šerlokas Holmsas sužino, kad nusikaltėliai išėmė jį iš kasos, norėdami pakenkti ir apiplėšti kaimynystėje esantį banką.
Mažos paskolų biuro savininkas Jabezas Wilsonas, turintis neįprastą raudonų plaukų spalvą, kreipiasi pagalbos į Sherlocką Holmesą. Ponas Wilsonas blogai sekėsi ir turėjo atleisti darbuotojus. Prieš kurį laiką savo parduotuvėje jis pasamdė asistentą Vincentą Spauldingą, kuris sutiko dirbti už pusę atlyginimo bylos tyrimui. Asistentė buvo greita ir veržli, tačiau per daug mėgusi fotografuoti. Atlikęs rėmus, jis užlipo į rūsį parodyti filmų. Kartą Spauldingas parodė savininkui laikraščio skelbimą apie tam tikrą Raudonųjų sąjungą. Vienas amerikiečių milijonierius su ugningais raudonais plaukais įkūrė šį aljansą, kad palengvintų raudonplaukių likimą. Šiuo metu profsąjungoje yra laisva vieta. Beveik nereikia jokių darbų, tačiau jie moka puikiai. Spaldingo patarimu, ponas Wilsonas kreipėsi į šią sąjungą.
Visa gatvė buvo pilna žmonių su visais raudonais atspalviais, bet Spauldingas jėga patraukė savo šeimininką į kabinetą.Patikrinęs, ar nėra dažyti plaukai, ponas Wilsonas buvo priimtas į Raudonąją sąjungą. Jo buvo paprašyta perrašyti Britų enciklopediją su sąlyga, kad prieš pietus jis neišvyks iš savo darbo vietos.
Du mėnesius ponas Wilsonas ištikimai vykdė užduotį ir reguliariai gaudavo pažadėtą atlyginimą, tačiau kai šį rytą jis atėjo į darbą, jis pamatė pranešimą, kad Raudonųjų sąjunga yra išformuota. Bandymai ko nors išmokti nieko nenuvedė. Spauldingas patarė laukti laiško, tačiau Wilsonas nusprendė susisiekti su Šerloku Holmsu. Didysis detektyvas domisi efektyviu padėjėju ir jo ženklais.
Vakare Holmsas lankosi savo kliento paskolų biure. Kelyje jis čiupo grindinio akmenis su cukranendrėmis. Duris atveria Vincentas Spauldingas. Apsimetęs pasiklydęs, didysis detektyvas apžiūri kelius. Išėjęs Holmesas apžiūri kaimyninius pastatus.
Dešimtą valandą vakaro puikus bankomatų detektyvas, lydimas policininko ir nesuprantamo gydytojo Watsono, ateina į banko padalinio, esančio šalia paskolų biuro, rūsį. Holmsas įsitikinęs, kad šiandien įvyks apiplėšimas, kurį rengia vienas pavojingiausių nusikaltėlių, paslėptas po Vincento Spauldingo. Po kurio laiko viena iš rūsio lubose esančių plokščių yra stumiama atgal, o policija areštuoja du nusikaltėlius, kurie bando įsilaužti į skliautą.
Bakerio gatvėje puikus detektyvas paaiškina gydytojui Watsonui, kas nutiko. Nepaprastas paskolų biuro savininkas iš namo buvo sugalvotas „Keista sąjunga“ ir „Encyclopedia Britannica“ perrašymas.Vienas sukčius išsinuomojo kambarį biurui, antras įsidarbino Wilsone. Išgirdęs, kad žmogus yra pasirengęs dirbti už pusę atlyginimo, puikus detektyvas pajuto, kad kažkas tinka. Dėl Wilsono verslo nebuvo prasmės nieko pradėti, tačiau sužinojęs, kad padėjėjas daug laiko praleido rūsyje ir pamatė netoliese esantį banką, Holmsas atspėjo, kad „Spaulding“ kasė kasyklą. Pastebėjęs, kad kelnės buvo susiraukšlėjusios ir įsmeigtos į jo juosmenį, didysis detektyvas įsitikino, kad jo pasimetimas yra teisingas.