Kiekvieną vakarą „Trefoil“ klube vyko šokiai kartono gamyklos darbuotojams. Čia atvyko fabriko darbuotojai, bičiulės Anna ir Maggie. Anna atėjo su savo draugu ir pasiėmė su savimi Maggie - nepastebimą kvailį nuobodžiomis akimis, kuris visada šildė sieną.

Maggie kartą pasirodė klube su prašmatniu vaikinu, kurį pristatė kaip Terry O’Sullivaną. Merginos apgulė Maggie su prašymais pristatyti Terry, o jaunuoliai po dvejų metų aklumo pamatė savo šviesą ir pastebėjo, kad Maggie yra gana patraukli mergina. Terry šoko gražiai, aplink sukūrė mandagumo atmosferą ir du kartus pakvietė merginą Dempsey Donovan į šokį, o tai nebuvo saugu. Dempsey buvo visuomenės lyderis ir didžiojo Mike'o O'Sullivano - vyro, kuriam labai patinka policija, autoritetas.

Dampsey nuvyko į Terry sužinoti, iš kur jis kilęs ir kodėl jis turėjo tą pačią pavardę su Big Mike. Supratęs, kad Terry vardas nėra O'Sullivanas, Dempsey pranešė savo draugams ir Terry buvo išvežtas iš klubo pasikalbėti su juo gatvėje. Klube „Shamrock“ nebuvo leista kovoti tarpusavyje. Maggie siaubingai bėgo paskui juos. Jai pavyko skubėti pas Terry, kuris išsitraukė stiuardesę - šaltas plienas į „Shamrock“ klubą dar nebuvo atvežtas.

Ašarodama ji Dempsey prisipažino, kad Terry nebuvo iš tikrųjų O'Sullivan, jis tiesiog norėjo eiti į klubą, o ji buvo pavargusi ateiti tik su Anna ir jos draugu, todėl apgavo. Dabar jai teks palikti klubą. Atsakydama Dempsey paklausė Maggie, ar ji nori šokti kitą kartą su juo:

„Jūs, Dempsey, vis dar klausiate: ar antis nori plaukti?“ Stambred Maggie.