: Ryklys užpuola savo tėvą ir jį rimtai sužeidžia. Dešimties metų sūnus patraukia jį į lėktuvą ir pristato į kliniką. Ši tragedija suartina tėvą ir sūnų.
„Tėvas ir sūnus“ yra ištrauka iš Jameso Aldridžo apsakymo „Paskutinis colis“. Ištraukos pavadinimas yra sąlyginis, originale ji niekaip neturi teisės.
Šaudydamas po vandeniu, pilotas Benas buvo užpultas ryklio. Jo sūnus, dešimties metų Devi, turėjo tempti sužeistą tėvą į lėktuvą.
Beveik praradęs sąmonę, Benas atsigulė ant rankšluosčio ir numetė smėlį, o sūnus tempė jį į lėktuvą. Kad tėvas galėtų įlipti į keleivio sėdynę, Davy priešais lėktuvą supildavo akmenis ir koralų gabaliukus ir nutempdavo tėvą, kurį susilpnino didelis kraujo netekimas.
Gyvenime tu gali padaryti ką nori, Deivai “, - pasakė jis silpnu balsu, - jei nenuplėši savęs. Nesivargink ...
Tuo tarpu pradėjo tamsėti - dangų dulkėmis ir smėliu uždengė kylantis vėjas. Benas tikėjosi, kad šis vėjas palengvins jų kilimą, tačiau jei jis pučia per daug, jie tiesiog nepastebės oro uosto žiburių ir skris pro šalį.
Pririšęs tėvą rankšluosčiu, Deivis nutempė jį į lėktuvo keleivio sėdynę. Tik dabar berniukas suprato, kad jam buvo paskirtas piloto vaidmuo. Benas nuoširdžiai apgailestavo, kad nesivargino atpažinti šio niūraus berniuko, ir dabar negalėjo rasti tinkamų žodžių, kad jį nudžiuginti.
Vykdydamas tėvo nurodymus, Deivis užvedė variklį ir sunkiai pakėlė lėktuvą į orą, įveikdamas vėjo spaudimą. Benas vis prarado sąmonę, bet jis nesiruošė pasiduoti. Jis prigludo prie plonos sąmonės gijos, „nes vien tik jos sūnus buvo išganytas“. Benas vedė, bandydamas kontroliuoti kiekvieną Deivio veiksmą. Jis apgailestavo, kad anksčiau visko nepaaiškino sūnui, kai variklio riaumojimas ir svaiginantis vėjas netrukdė pokalbiui.
Negalite prarasti proto ir nuolat daryti kvailus dalykus!
Galiausiai lėktuvas pakilo, o Benas pasinėrė į tamsą. Jis pabudo nuo variklio pertraukimų garso ir padėjo sūnui išspręsti problemą. Deivis prisiminė žemėlapį ir žinojo, kaip naudotis kompasu. Benas liepė jam skristi palei Sueco kanalą, pasukti į Kairo ir vėl prarado sąmonę. Palikęs vieną kilometro aukštyje, Deivis suprato, kad daugiau niekada negali verkti.
Benas beveik visą laiką buvo be sąmonės. Jis pabudo prieš pat nusileidimą. Sunkiai atsikėlęs į kėdę, Benas vėl pradėjo padėti sūnui.
Pakelti lėktuvą į orą ir jį nuskraidinti nėra taip sunku; nusileisti ant žemės yra užduotis!
Jie stebuklingai praleido didžiulį keturių variklių orlaivį, tuo metu pakildami oro uoste. Akimirką prieš nusileidimą lėktuvas prarado greitį, tačiau Deivis vis tiek sugebėjo jį nusileisti ir išgyventi.
Egipto gydytojų nuostabai, Benas išgyveno, nors prarado kairę ranką ir galimybę skraidyti lėktuvais. Dabar jis turėjo vieną rūpestį: rasti kelią į sūnaus širdį, įveikti paskutinį colį, kuris juos skyrė.
