: Protingas gudruolis nusprendžia, kad jei jūs gyvenate tamsoje ir tyliai drebate, tada jis nebus paliestas. Miręs vienas, jis supranta, kad jo gyvenime nebuvo nei meilės, nei draugystės, ir visi aplinkiniai jį laikė kvailiu.

Originaloje naudojama rašyba „tarnautojas“, ji saugoma pavadinime ir citatos kaip duoklė tradicijai. Tačiau šiuolaikinė norma yra „gudgeon“, ši galimybė naudojama kitose vietose.

Kadaise ten buvo gudruolis. Jo protingi tėvai sugebėjo gyventi iki labai senatvės. Senas tėvas pasakojo, kaip vieną dieną jis buvo sugautas tinkluose kartu su daugeliu kitų žuvų ir norėjo būti įmestas į verdantį vandenį, tačiau jis buvo per mažas žuvies sriubai ir jis buvo paleistas į upę. Tuomet jis kentė baimę.

„Žiūrėk, sūnau“, - mirštant tarė senas tarnautojas, - jei nori kramtyti savo gyvenimą, žiūrėk į abu!

Sūnus Peskara apsidairė ir pamatė, kad jis yra mažiausias šioje upėje: bet kuri žuvis galėjo ją praryti, o vėžį supjaustė letena. Jis net negalės atstumti savo brolių gudruolių - jie puls į minią ir lengvai atims maistą.

Peskara buvo protinga, šviesi ir „vidutiniškai liberali“. Jis gerai prisiminė savo tėvo mokymus ir nusprendė „gyventi taip, kad niekas nepastebėtų“.

Pirmas dalykas, kurį jis sugalvojo, buvo padaryti skylę, kur niekas kitas negalėtų lipti.Ištisus metus jis įniršiai išpūtė nosį, slėpdamasis dumble ir žolėje. Peskaras nusprendė, kad išeis iš jo arba naktį, kai visi miegojo, arba po pietų, kai likusi žuvis jau buvo pilna, o dienos metu jis sėdės ir drebės. Iki vidurdienio buvo valgomos visų viduržiemių žuvys, gudruoliui beveik nieko neliko ir jis gyveno pusbadžiavęs, tačiau „geriau nevalgyti, negerti ir prarasti gyvenimą su pilvu skrandžiu“.

Kartą jis pabudo ir pamatė, kad jį saugo vėžys. Pusę dienos laukė gudgeono vėžys ir jis drebėjo audinėje. Kitą kartą jo lydeka visą dieną saugojo skylę, bet taip pat išvengė lydekos. Gyvenimo pabaigoje lydekos pradėjo jį girti, kad jis gyvena taip tyliai, tikėdamasis, kad didžiuojasi ir išlįs iš skylės, bet išmintingas gudruolis nepasiduos glostymui ir kiekvieną kartą, drebėdamas, laimėjo.

Taip jis gyveno daugiau nei šimtą metų.

Nei jo draugai, nei artimieji; nei kam, nei kam. Jis nežaidžia kortų, negeria vyno, nerūko tabako, nežavi raudonų merginų - jis tiesiog dreba ir galvoja viena mintimi: „Ačiū Dievui! atrodo gyvas! “

Prieš mirtį, gulėdamas savo skylėje, jis staiga pagalvojo: jei visos minvos gyventų kaip jis, tada „visa piscari šeima būtų buvusi perkelta seniai“. Iš tiesų, norint tęsti šeimą, reikalinga šeima, o šios šeimos nariai turi būti sveiki, budrūs ir gerai maitinami, gyventi savaip, o ne tamsiose skylėse, būti draugais ir perimti gerąsias savybes vieni iš kitų. Minos, drebančios skylėse, nenaudingos visuomenei: „jos užima vietą veltui ir valgo maistą“.

Peskara visa tai aiškiai suprato, jis norėjo išbristi iš skylės ir išdidžiai plaukti po visą upę, tačiau, neturėdamas laiko apie tai galvoti, išsigando ir toliau mirė: „Jis gyveno - drebėjo, o mirė - drebėjo“.

Visas jo gyvenimas mirgėjo prieš gudruolį, ir jis suprato, kad jame nėra džiaugsmų, jis niekuo nepadėjo, nepagailėjo, neapsaugojo, nedavė gerų patarimų, niekas apie jį nežino ir neprisimins jo po mirties. Dabar jis miršta tamsoje, šaltoje skylėje, o žuvys plaukia pro šalį ir niekas neateis paklausti, kaip šiam protingam gudručiui pavyko taip gyventi. Taip, ir jie vadina jį ne išmintingu, o mulčiu ir kvailiu.

Tada jis po truputį pradėjo pamiršti save ir svajojo, kad laimėjo loteriją, smarkiai išaugo ir „pats praryja lydeką“. Sapne iš nosies iššoko nosis, o gudruolis dingo. Kas su juo atsitiko, nežinoma, gal lydeka apglėbė, o gal nutempė vėžį, bet greičiausiai jis tiesiog numirė ir apibarstė. Kokia lydeka nori valgyti seną ir ligotą gudruolį, „taip pat ir protingą“?