Romano „Karas ir taika“ santrauka pagal skyrius: 3 tomas * Ataskaitos

Send

Trumpas karo ir taikos perpasakojimas skyriuose, dalimis ir tomais yra būtinas gerų ir puikių mokinių vadovėlis. Norėdami reguliariai atnaujinti savo atmintį pamiršusiomis detalėmis, tiksliai atkartoti pagrindinius įvykius, išsamiai žinoti siužetą, turite periodiškai remtis romano tekstu, atkurtu sutrumpintai. Jums padės „Literaguru“ komanda.

1 dalis

1 skyrius. Iki 1812 m. Tapo aišku, kad Rusija netrukus imsis karo su Prancūzija. Dėl kokių priežasčių? Jų yra didžiulis skaičius, tačiau pagrindinis, pasak autoriaus, yra spontaniškas mišių judėjimas. Ne imperatoriai jį valdė, bet atvirkščiai.
2 skyrius. Gegužės 29 d. Napoleonas paliko Paryžių. Iki birželio 12 dienos jau buvo suplanuotas netikėtas išpuolis - praėjimas per Nemaną. Imperatoriaus armijoje šis įvykis sutiktas džiaugsmingai.
3 skyrius. Aleksandras I gyveno Vilnoje, niekas nebuvo pasirengęs karui, o imperatorius dalyvavo baliuose. Kai prancūzai kirto Nemaną, Benigsenas surengė priėmimą, kuriame dalyvavo Aleksandras. Šiame rutulyje buvo Helen Bezukhova ir Borisas Drubetskoy (jie visur ras pasaulietines jungtis). Pastarasis netyčia išgirdo imperatorių informuotas apie karo pradžią.
4 skyrius. Aleksandras per artimą generolą Balaševą atsiuntė Napoleonui laišką, kuriame buvo ir bandymas susitaikyti, ir grėsmė (pastarasis vis dėlto labiau tikėtinas žodžiu: imperatorius nesusitaikys, kol Rusijoje nebus bent vieno prancūzų kareivio). Balaševas buvo priimtas priešiškai ir nepagarbiai, tačiau jie išvarė jį į Napoleoną. Pakeliui sutiko Muratą, kuris kalbėjo su generolu ir perdavė mintis, kad karo kurstytoju tapo Rusijos imperatorius. Po susitikimo su Muratu Balaševas nebuvo supažindintas su Napoleonu, bet buvo sulaikytas maršalo Davouto.
5 skyrius. Davoutas buvo prancūzas Arakchejevas, todėl jis pradėjo jėga. Šaltai ir abejingai priėmęs generolą, jis pradėjo reikalauti, kad jis nedelsdamas perduotų laišką, o ne asmeniškai imperatoriui. Balaševas turėjo paklusti. Pasiuntinys kelias dienas laukė susitikimo su Prancūzijos imperatoriumi, jis net kirto su priešo kariuomene. Ir auditorija buvo paskirta, kai prancūzai jau buvo įžengę į Vilną.
6 skyrius Napoleonas su Balaševu sutiko smulkaus džiaugsmo, nes manė, kad visas pasaulis priklauso nuo jo norų. Jis laukė Rusijos ir Anglijos santykių paaiškinimo, pridurdamas, kad nenori karo. Rusija nenori, bet turi sąlygas: Prancūzija atsitraukia už Nemano. Bet Napoleonas nesutinka, jis išreiškia visas Aleksandro klaidas (jis pirmą kartą atėjo į armiją, apsuptas Prancūzijos priešų, varganas vadas be sąjungininkų). Balaševas bandė prieštarauti, bet imperatorius įsiterpė.
7 skyrius Netrukus Balaševas, savo nuostabai, buvo pakviestas į Napoleoną vakarieniauti. Imperatorius klausė generolo apie Rusiją, užduodamas paprastus klausimus, tarsi jis būtų keliautojas. Tada jis vėl pasakė apie Aleksandro neteisingus sprendimus, ypač tai, kad vadovavimą perėmė Rusijos imperatorius. Bet Balaševas netrukus išvyko, perdavė pokalbį Rusijos imperatoriui, prasidėjo karas.
8 skyrius Andrejus Bolkonskis išvyko į Peterburgą ten surasti Anatolijaus Kuragino ir iššūkio jam į dvikovą nepakenkdamas Natašai Rostovui. Tačiau priešo nebuvo ir norėjo atitraukti mintis nuo veiklos. O Andrejus vėl tapo Kutuzovo adjutantu. Prieš išvykdamas į armiją, Bolkonskis patraukė namo. Iš išorės viskas buvo įprasta, tačiau iš tikrųjų namų ūkiai buvo suskirstyti į dvi stovyklas: senasis princas, Buryenas ir artimas princui architektas iš vienos pusės; kita vertus, visi kiti: Marija, Nikolushka, jo mokytojas Desalis ir kiti. Tarp jų kilo slaptas feodas. Tėvas pradėjo smerkti dukrą su sūnumi. Nors pats senasis kunigaikštis suprato, kad kankina Mariją, jis laikė tai teisingu, kaltino ją visomis nelaimėmis, įskaitant ir tai, kad ji atmetė Buržėną. Andrius pasitraukė į seserį, už kurią jis buvo išmestas iš kambario. Tada herojus supranta, kad net nejaučia savo buvusios meilės sūnui. Visa tai slegia Andrejų ir jis negali atleisti, kaip pataria Marya.
9 skyrius. Liepos pradžioje Bolkonskis buvo pagrindiniame armijos bute. Kariuomenė traukėsi. Didvyris buvo paskirtas į Barclay de Tolly. Tuo metu armija buvo padalinta į tris dalis, vadovaujamas Barclay de Tolly, Bagrationo ir Tormasovo. Valdant imperatoriui, susiklostė kelios partijos ir nuomonės: 1) reikia trauktis pagal planą; 2) reikia kovoti be plano; 3) būtina vykdyti planą, bet ne iki galo; 4) su prancūzais nėra šansų, reikia atsisakyti; 5) pagrindinis dalykas, kurį reikia padaryti, yra Barclay de Tolly, tada viskas bus suformuota; 6) pagrindinis dalykas, kurį reikia padaryti, yra Benigsenas; 7) pagrindinis dalykas, kurį reikia padaryti, yra pats imperatorius; 8) visos taktikos yra nesvarbios, svarbiausia yra malonumas ir privilegija; 9) teismui reikia grįžti į sostinę ir paskirti vyriausiąjį kariuomenės vadą, kitaip viskas susipyks su pasaulietiniais malonumais. Trečiajam variantui Aleksandras patiko, nors jis buvo neveiksmingas.
10 skyrius Imperatorius paskyrė paskyrimą Bolkonskiui. Be kunigaikščio, Aleksandras subūrė „pusę tarybos“ karinės nesėkmės tema. Pfulas buvo pats karingiausias, nes jo stovykla buvo apžiūrėta be jo, jis buvo iš anksto įžeidinėjamas.
11 skyrius Aleksandras I atvyksta su markizu Pauluchi, kuris sako, kad stovykla Driss mieste yra kvaila įmonė. Tačiau imperatorius nelabai seka pašnekovo kalbą. Taryboje generolas Armfeldas pristato armijos veiksmų planą. Pfulas visiškai paniekino šią idėją, jis kovojo už savo, sukėlęs tam tikrą pagarbą šiam fanatizmui. Tada diskusijos tęsėsi ir viskas buvo painiava. Tuo metu princas Andrew manė, kad visos kariuomenės pateiktos teorijos yra kvailos, nes mūšio baigtis nuo to nepriklauso.
12 skyrius. Nikolajus Rostovas gauna laišką, kuriame pasakojama apie Natašos ligą, ir jie maldauja jį atsistatydinti bei grįžti namo. Jis nenori sutikti, jis yra pašauktas dėl garbės skolos karui (rašydamas Sonya, jis taip pat pažadėjo su ja susituokti). Pasineręs į pulko gyvenimą, herojus jautė pasitenkinimą. Liepos 12 d. Rostovo pulkas ruošėsi „bylai“. Viešnagės metu karininkas Zdržinskis kalbėjo apie Raevskio žygdarbį ant Saltanovskio užtvankos. Buvo lietus, todėl netrukus visi ėjo ieškoti pastogės, rado gydytojos prieglobstį.
13 skyrius Gydytojas turėjo gražią žmoną, kuri traukė pareigūnus. Visi prižiūrėjo Marya Genrikhovna. Gydytojas pabudo ir neįvertino bendro linksmumo. Jis su žmona nuėjo miegoti į vagoną.
14 skyrius. Jie davė įsakymą kalbėtis su Ostrovnojumi. Rostovas nebijojo mūšio, jis išmoko valdyti savo sielą. Kol husarai buvo neaktyvūs.
15 skyrius Rostovas vadovavo puolimo eskadrai ir sutriuškino besitraukiantį drakonų būrį. Jis buvo pagyvintas, tačiau tas jausmas dingo, kai jis tiesiog nužudė besitraukiantį prancūzą. Rostovas už šį išpuolį gaus Šv. Jurgio kryžių, tačiau jį liūdina jo poelgis.
16 skyrius. Natašos Rostovos liga buvo tokia sunki, net jos priežastis išnyko. Grafienė Sonya ir visi kiti rūpinosi ligoniu. Organizuodami laisvalaikio pratybas gydytojai jiems padėjo, nes priežastis čia nebuvo gydoma vaistais. Nataša matė dalyvavimą visose bėdose, tačiau ilgą laiką neatsigavo. Tačiau laikui bėgant mergina pradėjo sveikti.
17 skyrius Nataša tapo ramesnė, bet negalėjo sugrąžinti buvusio atgimimo. Ji nematė ateities, tikino, kad visi džiaugsmai baigėsi. Iš visų svečių ji džiaugėsi tik Pierre'u Bezukhovu, kuris su ja elgėsi labai atsargiai, jis aiškiai jai patiko. Atvykusi Rostovo kaimo kaimynė Agrafena Ivanovna pasiūlė Natašai pakalbėti, ir ji entuziastingai sutiko. Per šią savaitę Rostova ėmė jausti, kad ji valo, ir pasibaigus ceremonijai pirmiausia suprato, kad gyvenimas jai nėra našta.
18 skyrius. Maskva nerimauja dėl Prancūzijos grėsmės. Pjeras pažadėjo kažko išmokti ir pasakyti Rostovui. Jie nuėjo į bažnyčią, kur Nataša išgirdo, kad jie apie tai diskutuoja. Ji jautė, kad dabar yra geresnė, bet per vėlai. Tuo pačiu metu ji apžiūrėjo parapijiečius ir pasmerkė juos iš vidaus, o paskui iškart pasibaisėjo, kad vėl prarado grynumą. Maldos metu herojė buvo labai pasinėrusi į visuotinės lygybės idėją atsigręždama į Dievą. Ji paprašė Kūrėjo pagalbos sau ir kitiems. Maldos ir pamokslai veikė atvirą Natašos sielą.
19 skyrius. Nuo to laiko, kai Pierre'as pamatė dėkingą Natašos žvilgsnį (jis pirmasis ją nuoširdžiai užjautė po istorijos su Kuraginu), visi skausmingi klausimai buvo išspręsti, o svarbiausia, kad tai ji. Jis gyveno pasaulietinį gyvenimą, valgė ir gėrė, tačiau gyveno tik lankydamasis Rostovuose. Pjeras pajuto, kad jo padėtis greitai pasikeis ir ateis nelaimė. Skaitydamas Apokalipsės ir masonų pranašysčių šifrą, Bezukhovas padarė išvadą, kad Napoleonas buvo būsimos katastrofos priežastis. Patikrinęs savo vardą šifre, Pierre'as atskleidė ryšį su šiuo įvykiu. Tuo pačiu metu Bezukhovas sutiko kurjerį, pristatantį laiškus iš priekio, kuris paprašė paimti Nikolajaus Rostovo laišką savo šeimai. Tačiau neįmanoma sužinoti kažko konkretaus dėl Rusijos padėties kare.
20 skyrius. Pierre'as pamatė Rostovo pirmąją Natašą. Ji vėl bandė dainuoti. Pasitarusi su Bezukhovu šia tema, Rostova paklausė, ar Bolkonskis kada nors jai atleis. Pjeras patikino, kad neturi ko atleisti. Nataša dėkoja jam už buvimą sunkiu momentu. Šiuo metu pasirodo Petja ir prašo Bezukhovo išsiaiškinti, ar berniukas bus priimtas kaip husaras. Tada prasidėjo vakarienė, kurios metu jie kalbėjo apie susidomėjimą rusų kalba ir apie karo savanorius. Po valgio skaitomas kreipimasis, kuriame kalbama apie pavojų Rusijai ir Maskvai bei didikų viltis. Senasis grafas Rostovas nurimo iki ašarų. Nataša permiegojo. Petja nusprendė eiti į karą. Pierre šiuo metu žavisi Nataša, o jos tėvas sako, kad dukra buvo linksma tik su Bezukhovu. Negalėdamas kovoti su jausmų ir tikrovės prieštaravimais, Pierre'as nusprendžia daugiau nebeatvykti.
21 skyrius Atsisakęs jo prašymo, Petja nuėjo į savo vietą verkti, o vėliau nusprendė kreiptis į imperatorių. Aleksandras atvyko į Maskvą, ir jei Rostovas, toks jaunas ir perspektyvus, būtų buvęs supažindintas su suverenu, jis būtų priimtas į armiją atviromis rankomis. Štai kodėl berniukas kitą dieną nuėjo į aikštę, kur jų laukė imperatorius. Pastarojo atvykimas džiugina, todėl minioje stovinti Petja buvo tiek sutraiškyta, kad susierzino. Po to, kai berniukas pamatė Aleksandrą, jis taip apsidžiaugė, kad pamiršo apie savo peticiją, todėl kartu su minia lydėjo valdovą džiaugsmingais šauksmais. Grįžęs namo nieko nelaukęs, Petja tėvui pasakė, kad jei jis nebus priimtas į armiją, jis pabėgs. Tėvas pradėjo ieškoti sūnui saugios vietos.
22 skyrius. Praėjus trims dienoms po imperatoriaus atvykimo, vyko „konsultacija su žmonėmis“, tiksliau - su didikais. Ginčai kilo dėl to, ar bajorai turi išsakyti savo nuomonę ir žinoti kampanijos eigą, ar lemiamu momentu jums tereikia būti valdžios valios vykdytojais. Pjeras tikėjo, kad norint gauti tikrą pagalbą reikia žinoti, kaip padėti, karo veiksmų eigą. Visi kiti sukilo prieš jį ir ėmėsi ginklų, tarsi būtų bendras priešas.
23 skyrius. Priėjo Rastopchinas ir pasakė, kad iš didikų reikalaujama milicijos (o pinigai buvo iš pirklių). Atėjęs imperatorius apgailėtinai patvirtino šiuos žodžius ir padėkojo visiems didikams. Persikėlęs grafas Rostovas išvyko į armijos Petį, o Bezukhovas milicijai skyrė tūkstantį žmonių.

2 dalis

1 skyrius. Ne pavieniai žmonės pradėjo Tėvynės karą. Tai padarė Apvaizda, būtent taip ir turėjo būti. Napoleonas iš tikrųjų nenumatė pralaimėjimo pavojaus, o Aleksandras jo neviliojo giliai į Rusiją, tiesiog turėjo būti toks. Rusijos imperatorius visai neduoda jokios naudos, kai galiausiai paliko armiją, ji tapo daug geresnė. Barclay de Tolly yra atsargus, net per daug. O Smolenske armijos vienijasi. Ruošdamiesi mūšiui prancūzai atsitiktinai suklupo ant rusų. Mūšis atnešė didelių nuostolių, Smolenskas pasitraukė.
2 skyrius Po princo Andrejaus pasitraukimo jo tėvas apkaltino Maryę kivirčijantis su sūnumi. Senis sirgo, niekam neleido savęs. Po pasveikimo jis nutraukė keistus santykius su Bourienne, tačiau kartu su dukra taip pat palaikė peršalimą. Namo atmosfera buvo slogi. Marija praleido laiką su Nikolushka ir klajokliais. Ji bijo karo. Julie rašo jai (jau rusiškai, pavergtai patriotizmo), pasakoja apie Rusijos kariuomenės išnaudojimus. Marija ypač nesuprato karo, nes senasis princas iš jo juokėsi. Senis buvo aktyvus namų ūkyje, tačiau dėl kokių nors priežasčių mažai miegojo. Viename iš laiškų Andrejus aprašė karinius įvykius ir patarė išvykti į Maskvą. Bet tėvas ignoruoja sūnaus pasiūlymą. Kiemas Alpatychas išsiųstas į Smolenską.
3 skyrius Senasis princas ilgą laiką davė nurodymus Alpatichui. Po ilgo laiko negalėjau miegoti, jam pasidarė skaudu. Princas vėl perskaitė sūnaus laišką ir geriau suprato pavojų, tačiau herojus labiausiai norėjo, kad viskas pasibaigtų, ir jis liko vienas.
4 skyrius Desalis prašo princesės Maryos paprašyti Alpatych sužinoti apie reikalus Smolenske. Jis aplenkė vežimus ir kariuomenę pakeliui: žmonės išvažiuoja. Pažįstamas prekybininkas Ferapontovas išjuokė gyventojų baimę. Gubernatoriui Alpatykui įteiktas dokumentas, kuriame teigiama, kad pavojaus nėra. Bet žodžiais valdytojas pataria palikti. Be paliovos grįžta Bolkonskio atsiųstas tarnas. Ferapontovo žmona paprašė išvykti, dėl kurios vyras ją sumušė. Jis jaudinasi dėl savo prekių. Prasidėjo ilgas gliaudymas, po kurio gyventojai sužinojo, kad Smolenskas buvo atiduotas. Ferapontovas ketina padegti namą, kad priešas jo negautų. Alpatychas palieka, pakeliui susitinka su princu Andrew. Pats Bolkonskis rašo pastabą, kad per savaitę Plikų kalnai bus okupuoti, būtina išvažiuoti.
5 skyrius Po Smolensko visi Rusijos būriai atsitraukė. Apskritai sielvartą pamiršo pulko vadas princas Andrejus. Kartą prie Plikų kalnų herojus nusprendė ten paskambinti (nors nereikėjo). Dvare jis sutiko tik Alpatichą (tėvas ir sesuo liko), girdėjo apie kareivių praėjimo griuvėsius. Tuo metu Bagrationas rašė Arakchejevui (taigi ir Aleksandrui), kad Smolenskas gali būti išgelbėtas, kad vadas turėtų būti pakeistas, nes jis vadovavo Napoleonui į Maskvą.
6 skyrius. Rusijoje vyko karas ir liūdesys, tačiau Sankt Peterburgo šviesa liko nepakitusi. Buvo Anna Pavlovna, patriotinės, ir Helenos, prancūzų. Vasilijus Kuraginas ėjo į abu ratus, todėl kartais būdavo sumišęs. Jis papiktino Kutuzovą, kaip ir daugelį, manydamas, kad ryžtingas ir aklas senukas nepadės pergalės. Bet jis nustojo tai daryti po to, kai pasigailėjo ir tapo lauko maršalka.
7 skyrius Po Smolensko Napoleonas siekė mūšio, bet nesėkmingai. Buvo paimtas Rostovo tarnas Lavrushka, su kuriuo imperatorius nusprendė kalbėtis. Tarnas prieš Napoleoną drebėjo, jam nerūpėjo, kas yra priešais jį. Lavruška lengvai suklaidino pašnekovo nuotaiką, todėl, kai imperatorius pasakė, kas jis yra, tarnas nustebino ir entuziastingai žiūrėjo.
8 skyrius. Bolkonskai nebuvo saugūs. Senasis princas ketino apsistoti Plikos kalnuose ir pasiųsti Marytę, Nikolushką ir Desalą išsiųsti. Tačiau dukra nesutiko išvykti, pamačiusi tėvo būklę. Buvo išsiųsti tik Nikolushka ir Desal. Tėvas slapta džiaugėsi, kad nebuvo vienas. Tačiau netrukus jis nukentėjo. Jis kentėjo ne tik fiziškai, bet ir psichiškai, nes Marie norėjo ką nors pasakyti, bet negalėjo. Neįmanoma jo nešti, nebuvo vilties pasveikti. Dukra slapta laukė tėvo mirties, iki siaubo. Pasilikti buvo pavojinga, princą reikėjo paimti. Prieš išvykdamas jis paskambino Marijai ir pasakė jai malonius žodžius. Dukra atgailavo, kad palinkėjo jam mirusio. Ji išbėgo į gatvę, netrukus jie užėjo - princas mirė.
9 skyrius Bogucharove, kur buvo Bolkonskys, valstiečiai skyrėsi nuo Lysogorsky valstiečių. Senasis princas nemėgo jų dėl savo nuojautos, ir jie karo metais turėjo ryšių su prancūzais. Alpatychas padėjo Marijai išvykti, už tai jis paprašė vadovo Bogucharovo drono arklių, kad išvyktų princesė ir žmonių, kurių jis nenorėjo rasti. Galų gale vadovas pripažino, kad valstiečiai nenorėjo išvykti ir nieko negalėjo padaryti.Alpatychas nori atiduoti savo arklius už Mariją.
10 skyrius. Marija nusiminusi dėl savo tėvo mirties jaučiasi kalta, nes slapta norėjo jo mirties. Bourienne atėjo, pradėjo ją guosti ir sakė, kad geriau neišvykti, nes prancūzai pažadėjo apsaugą, o valstiečiai nežinojo, ko tikėtis. Išgirdusi apie „gailestingumą“ ir „globą“, Marija supyko ir ėmė disponuoti išvykimu. Paskambinus Dronai, ji sužinojo, kad arklių rasti nepavyko. Princesė nepyko, bet norėjo padėti valstiečiams. Vadovas prašo geriau atleisti jį nuo pareigų.
11 skyrius. Vyrai atėjo pas Mariją. Jie atsisako duonos, manydami, kad tai ūkininkas už savo namų sugadinimą. Princesė nusiminusi.
12 skyrius. Marija naktimis nemiega. Ji prisimena savo tėvą, jo paskutines dienas, kai jis norėjo su ja pasikalbėti, bet negalėjo. Jos mintys gąsdina.
13 skyrius. Rostovas ir jo draugas Iljinas (jų santykiai, kaip ir anksčiau, buvo tarp Nikolajaus ir Denisovo, bet Rostovas čia buvo vyriausias), einantys per Bogucharovą. Jie išeina susitikti su Alpatichu ir Dunyaša, jie sako, kad Marija negali išvykti. Dronas pagaliau atsisakė savo pareigų ir prisijungė prie valstiečių, kurie nenorėjo paleisti princesės, bet ketino ją perduoti prancūzams, kad užsitarnautų jų apsaugą. Išgirdusi iš Marijos apie jos nesėkmes, pamačiusi jos švelnų veidą ir apgailėtiną situaciją, Rostovas ją apėmė simpatija. Jis padės jai.
14 skyrius. Tarp vyrų nerimauja dėl husarų atvykimo. Dronas išreiškia mintį, kad Rusijos kariškiai bus įžeisti, kad Marya nebus paleista. Šis pareiškimas buvo apkaltintas dėl savo praeities nuodėmių ir piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi („pasaulis valgė maistą“), jie jo neklausė. Rostovas supyko dėl valstiečių savivalės ir, pririšęs riaušių kurstytojus, greitai sutvarkė reikalus. Maryė surinko. Princesė dėkoja Nikolajui, pasinerdama į gėdą. Vėliau mergina supranta, kad įsimylėjo jį, bet sunkiai abipusiai. Ji pati padarė malonų įspūdį apie Rostovą, bet jis pažadėjo jo širdį Sonjai.
15 skyrius. Kai Kutuzovas tapo vyriausiuoju vadu, jis paskambino jam Bolkonsky. Laukdamas vyriausiojo vado, Andrejus susitinka su Denisovu, kuris tvirtina, kad reikia partizaninio karo. Pastebėjęs Bolkonskį, Kutuzovas pašaukia jį į savo vietą, tačiau Denisovas nebegali laukti, jis nustato partizaninio karo planą. Stebėdamas šį puikų vyrą, pradėjusį svarstyti planus, Andrejus suprato, kad mato, ko negalima pasiekti kitiems, jis turi kažkokį metodą, kuriuo šis suglebęs senukas supranta, ką reikia padaryti. Kiti negali suprasti.
16 skyrius. Kutuzovas įsiskverbia į Andriaus sielvartą. Jis nusprendė išlaikyti Bolkonskį su savimi. Bet jis atsisako, mėgsta įsakyti pulkui. Vyriausiasis vadas dėl to apgailestauja, reikalingi protingi žmonės. O kare reikia kantrybės ir laiko. Po pokalbio su Kutuzovu Andrejus išėjo įsitikinęs dėl karo baigties, nes negalėjo padaryti daug žalos, nes žinojo, kaip nesikišti į neišvengiamą įvykių eigą.
17 skyrius Maskvos visuomenė nedrąsiai žiūrėjo į prancūzų požiūrį. Visi šaukė priešo. Žuvo patriotizmas, pasaulietiniuose sluoksniuose buvo mokamos baudos už prancūzų kalbą ir kalbą. Vakare yra Julie ir Pierre. Jis sudarė milicijos pulką, kuris atneša daug nemalonumų. Pierre'as gina Natašą Rostovą, kuris, kaip teigiama, gražesnis, nepaisant gyvenimo konfliktų. Jis taip pat sužino apie Marijos atvykimą ir jos išganymą.
18 skyrius. Pjeras negali nuspręsti, ar eiti į karą. Bezukhovas ateina pas vieną iš savo pusbrolių, princesių. Ji įtikina palikti Maskvą. Nepaisant to, Pierre'as liko Maskvoje, o giminaitis paliko. Pamatęs liaudišką egzekuciją virš prancūzų šefo, herojus pagaliau nusprendė išvykti. Tuo pat metu jis jautė, kad turi ką nors padaryti ir ką nors paaukoti.
19 skyrius. Abi pusės nebuvo pasirengusios Borodino mūšiui, jis padarė žalą abiem. Kodėl kilo muštynės? Istorijos įstatymai yra neišvengiami ir nepriklausomi nuo žmonių, o ši bendra kova yra nelaimingų atsitikimų serija.
20 skyrius. Borreino mūšio išvakarėse Pierre'as paliko Mozhaiską. Jo kilnus pasirodymas buvo juokingas ir juokingas. Jis važiavo šalia sužeistųjų vilkstinės, kurie buvo tikri, kad už Maskvą įvyks rimta kova, visi žmonės kovos.
21 skyrius. Pjeras žvelgia į būsimo mūšio lauką. Netoliese esantys pareigūnai jam paaiškina padėtį. Atsiranda bažnyčios procesija, kariams buvo atnešta ikona. Po maldos į ją kreipėsi pirmasis Kutuzovas, kuris ką tik apjuosė kariuomenę.
22 skyrius. Pjeras susitinka su Borisu Drubetskojumi. Jis žada parodyti kariuomenę ir nugabenti Andrejų Bolkonskį į pulką. Borisas buvo vadovaujamas Benigseno, priešiškai nusiteikusio prieš Kutuzovą. Pažįstamas kreipėsi į Pierre'ą, visus jaudindamas, bet ne dėl būsimos kovos, bet dėl būsimų privilegijų sau. Kutuzovas pastebi Bezukhovą, jis su juo yra meilus.
23 skyrius. Benigsenas su savo retiniu išvyko apžiūrėti pozicijos, Pierre'as nuėjo su jais. Kariuomenė perkėlė kariuomenę į aukštį niekam nepasakodama, nors ir buvo pasaloje.
24 skyrius. Andrejus melavo ir galvojo. Jis davė visus įsakymus, belieka tik laukti. Jis galvoja, kaip visi jo praeities pomėgiai yra trumpalaikiai, kaip visa tai akimirksniu gali išnykti ir pasikeisti. Tada pasirodo Pierre'as.
25 skyrius. Draugai pradėjo gerti arbatą su pulko pareigūnais. Aptarkite Kutuzovo paskyrimą. Bolkonskis ir karininkai jį laiko geresniu pasirinkimu nei Barclay de Tolly, kuris padarė viską moksle, bet netinka Rusijos gyvenimui. Kare dėl savo krašto jums reikia savo vyriausiojo vado. Vado vadas neatlieka vaidmens, nes karas yra nelaimingų atsitikimų serija. Andrew mano, kad rytojaus mūšis bus laimėtas. Bolkonskis taip pat priduria, kad nereikėtų dosniai elgtis su priešu, nes karas nėra žaidimas, o pats šlykščiausias dalykas pasaulyje. Pierre'as mato jų minčių skirtumą ir supranta, kad paskutinį kartą matė vienas kitą. Naktis krinta, laikas miegoti prieš kovą.
26 skyrius. Napoleonas užsiėmęs įprastomis veiklomis: rytiniu tualetu, pokalbiais su tarnais ir kariniais lyderiais. Jam viskas yra įprasta, jis ketina laimėti mūšį ir užimti Maskvą. Jis rašo žinią armijai, kuri turėtų kelti moralę.
27 skyrius. Napoleonas apžiūrėjo vietovę ir aptarė mūšio planą. Grįžęs jis parašė dispoziciją, gana neaiškų, sumišusį ir neįmanomą vykdyti. Pradėjęs mūšį Napoleonas ketino duoti įsakymus pagal situaciją, tačiau tai taip pat nerealu, nes jis buvo per toli nuo karinių operacijų.
28 skyrius. Mūšį kontroliavo ne Napoleonas, o žmonės ir atsitiktinumai. Tik imperatoriui atrodė, kad jis prie vairo. Bet iš tikrųjų jo nusistatymas (kuris buvo net geresnis už kitus) nebuvo įvykdytas, viskas vyko kaip reikėjo.
29 skyrius. Po to, kai Napoleonas davė visus įsakymus, jis pradėjo ilsėtis. Dėl slogos jis negalėjo miegoti, imperatoriui buvo nuobodu, nes jis davė visus įsakymus, daugiau nieko nebuvo.
30 skyrius. Pierre'as beveik užmiršo mūšį. Bet vis tiek sugebėjo. Jį sužavėjo Borodino lauko grožis. Jis nuvažiavo į perėją.
31 skyrius. Bezukhovas, to nežinodamas, buvo priekinėje linijoje, ant akumuliatoriaus. Jis šypsosi visiems, jį apima vidinė šiluma, populiarus jausmas ir sutrinka. Vėliau Pierre'as nuėjo nuo piliakalnio pamatyti Bagrationo šoną. Kareiviai netrukus priprato prie Bezukhovo. Vaidindami ir savo kadrus jie juokauja ir kalbasi. Ugnis liepsnojo, kovos kvapas. Buvo vis karščiau, Pierre'as jau nustojo pastebėti. Jis kartu su kareiviu ėjo po kriauklėmis, tačiau buvo smogtas į smūgį, tačiau nei sužeistas, nei nužudytas.
32 skyrius. Bezukhovas nubėgo prie akumuliatoriaus, bet prancūzai jau buvo. Vienas iš kareivių beveik pagrobė Pjerą, tačiau juos nutraukė apšaudymas. Herojus nubėgo. Baterija buvo atimta. Pierre'as pasibaisėjo ir to paties tikėjosi iš kovotojų. Bet ten viskas tik sustiprėjo.
33 skyrius. Napoleonas iš tolo stebėjo mūšį, todėl jo eiga nebuvo aiški. Ordinai neturėjo laiko pasiekti kariuomenės. Maršalai ir generolai, tiesą sakant, taip pat neturėjo jokios įtakos. Bet kareiviai ėjo į priekį arba patys pabėgo, priklausomai nuo aplinkybių.
34 skyrius. Žmonių buvo mažiau, tačiau prancūzai nenugalėjo. Nepaisant rusų taktikos ir išteklių silpnumo, jų visų neįmanoma sugriauti. Napoleonas numato pralaimėjimą. Visa Rusijos kampanija buvo keista ir netinkama imperatoriaus karo menui.
35 skyrius. Kutuzovas sėdėjo vienoje vietoje ir laukė. Jis patvirtino įsakymus, buvo įsitikinęs pergale. Per pietus Volzogenas pasakoja apie sunykusią kariuomenės situaciją, tačiau vyriausiasis vadas tiki armija.
36 skyrius. Bolkonskio pulkas buvo rezerve, tačiau jis buvo nuolat šaudomas. Andrejus ėjo pirmyn ir atgal, nes viskas buvo padaryta be jo. Staiga šalia jo krito granata. Jis buvo nutirpęs ir išsigandęs. Bet granata nesprogo ir Bolkonskis jau buvo laimingas, bet anksti. Princas buvo sunkiai sužeistas.
37 skyrius. Andrejus buvo atvežtas į gydytojų palapinę. Ant kito stalo totoriui buvo kažkas supjaustyta ant nugaros. Pats Andrejus turėjo operaciją, kurios metu prarado sąmonę nuo skausmo. Tada Bolkonskis suprato, kad ant kito stalo yra Anatole Kuragin, kuriam buvo nukirsta koja. Ir Andrius jam atleido, atleido visiems žmonėms ir buvo kupinas gailestingumo.
38 skyrius. Napoleonas dabar taip pat sėdėjo ir laukė, vaizduotėje sukurdamas dirbtinį jo didybės pasaulį. Ir visi rusai stovėjo.
39 skyrius. Žmonės jau buvo išsekę. Laimėti galėjo bet kas, bet abi pusės buvo per silpnos. Borodino mūšis palaužė Prancūzijos armiją.

3 dalis

1 skyrius. Žmogaus judesiai yra nenutrūkstami, todėl norint suprasti istoriją, reikia vadovautis vienarūšiu žmonių patrauklumu. Istoriją keičia ne keli žmonės, o masės.
2 skyrius Prancūzijos armija labai jėga įsiveržė į Rusiją. Atsitraukdami Rusijos kariuomenė sukaupė susierzinimą ir jėgą. Nebuvo įmanoma kovoti, bet buvo duota. Ir buvo neįmanoma neatsisakyti Maskvos. Vyriausiasis vadas atsidūrė įvykių viduryje, nes jis veikia atsižvelgdamas į visas aplinkybes, kurių mes, aptardami istorijos eigą, nematome.
3 skyrius. Fili buvo rengiama karinė taryba. Kutuzovas suprato, iš kariuomenės vadovų pokalbių išgirdo, kad nėra galimybės ginti Maskvos. Tačiau duoti įsakymus ją palikti yra baisu.
4 skyrius. Taryba buvo valstiečių trobelėje. Kutuzovas glamonėjo mergaitę Malaša, ir ji buvo susirūpinusi dėl visų patarimų viduje. Benigsenas teigė, kad su Maskva reikia kovoti. Kutuzovas nesutiko, kad ją būtų galima sutaupyti tik praradus armiją. Vyko ilgos diskusijos.
5 skyrius. Jie paliko Maskvą, nes buvo neįmanoma gyventi vadovaujant prancūzams. Ir Rastopchinui buvo gėda dėl tokių žmonių, nors jis negalvojo apie Maskvą, o norėjo palepinti save.
6 skyrius Peterburge Helene buvo globojama didiko, o Vilniuje tapo artima kunigaikščiui. Grįžę į Peterburgą, jie abu susitiko. Kai princas pradėjo ją priekaištauti, ji pareikalavo, kad jis susituoktų. Dėl to moteris susidomėjo katalikybe. Tuo pačiu metu ji pradėjo mokytis skyrybų.
7 skyrius Visuomenėje Helen pradėjo ruoštis skyryboms. Ji pradėjo nuoširdžiai pasakoti, kad kunigaikštis ir didikas pateikė jai pasiūlymą, ir ji nežinojo, kurį pasirinkti. Ir atsižvelgiant į tai palaikė dauguma. Pati Helen manė, kad Pjeras taip pat ją myli, nežinojo, kaip įtikinti jį skyrybomis. Ji parašė laišką vyrui, jis buvo atvežtas, kai buvo mūšyje.
8 skyrius. Kartu su kareiviais Pierre'as paliko Borodino lauką. Jis buvo nustebęs. Kareiviai juo rūpinosi: maitino ir padėjo susirasti savąjį.
9 skyrius. Kai Pierre'as atsigulė kažkuriame mieste, jis vėl prisiminė mūšį, pabūklų šūksnius, jo baimę ir kareivių tvirtumą. Svajonėje jis norėjo būti kareiviu, rasti šį paprastumą ir grynumą. Ryte jis nuėjo pėsčiomis per miestą ir su draugu pasiekė Maskvą, kelyje sužinojo apie Anatole ir Andrejaus likimus.
10 skyrius Rastopchinas pašaukia Pjerą į save. Adjutantas sako Bezukhovui, kad apie Heleną sklando gandai ir kad kai kurie jaunuoliai yra teisiami už tai, kad parašo skelbimą.
11 skyrius Rastopchinas pataria Bezukhovui palikti ir nutraukti ryšius su masonais. Tačiau Pierre'o mintys yra susijusios su kita.
12 skyrius. Beveik prieš atvykstant prancūzams, rostovai buvo Maskvoje. Grafienė buvo susirūpinusi, kad Petja buvo kare, jai reikėjo jo grįžti, likusi dalis ją erzino. Atvyko Petja, tačiau jis su mama palaikė šaltį, kad neliktų apsėstas. Jis dažniausiai praleido laiką su Nataša. Tik Sonya iš tikrųjų užsiėmė išvykimu, tačiau ji buvo užsiėmusi mintimis susitikti su Mykolu ir Marija Bolkonskaja, jų santuoka buvo palaima visiems Rostovams, nes Marija buvo turtinga paveldėtoja.
13 skyrius. Nataša bandė priversti verslą, bet negalėjo. Tuo metu jie atėjo paprašyti sužeistųjų paguldyti į namus. Rostovas sutinka. Šiuo metu atvyksta grafas: jūs turite eiti rytoj.
14 skyrius. Po pietų Rostovai ėmė derėti. Grafas ypač jaudino. Tačiau Nataša aktyviai ruošėsi darbui. Ji tikrai pradėjo padėti, sumaniai klodama kilimus ir indus. Byla ginčijasi, tačiau jie neturėjo laiko prieš naktį atiduoti. Jie eis ryte. Ir tuo metu jie atvežė sunkiai sužeistą - Andrejų Bolkonskį.
15 skyrius. Rostovai atvažiavo paprašyti vežimų sužeistiesiems. Buteris nesutiko. Bet kai jie kreipėsi į grafą Rostovą, jis sutiko. Grafienei nepatiko, kad jie išvežė daiktus ir atidavė vežimus sužeistiesiems.
16 skyrius. Atvyko Bergas, prašydamas pagalbos, kaip gauti „Verą“. Iš Petya sužinojusi, kad motina gailisi dėl sužeistųjų, Nataša verčia juos padėti. Ji nufilmavo kuo daugiau dalykų. O Sonja, grafienės noru, stengėsi paimti kuo daugiau ir viską palikti tvarkoje.
17 skyrius. Sonya sužinojo, kad Bolkonskis keliauja su jais ir kad jis miršta. Ji ir grafienė nusprendė su Nataša nesikalbėti. Pagaliau visi susibūrė ir išvažiavo. Nataša pastebėjo Pjerą ir paskambino jai. Jie atsisveikino draugiškai. Bezukhovas liko Maskvoje.
18 skyrius. Pierre'as pabėgo iš namo ir gyveno mirusio laisvės kovotojo Jozefo Aleksejevičiaus bute. Jis paėmė mirusiojo dokumentus ir apmąstė.
19 skyrius. Buvo išleistas įsakymas dėl kariuomenės traukimosi per Maskvą. Jau kitą dieną Napoleonas pažvelgė iš Poklonnaya Gora į miestą. Imperatorius manė, kad Maskva (ir Rusija) jam prie kojų. Napoleonas veltui laukia pasiuntinių iš Maskvos derėtis dėl miesto atidavimo. Tačiau visi ją paliko.
20 skyrius. Daugelis žmonių paliko Maskvą; tai tapo tarsi aviliu be gimdos. Napoleonas buvo nustebęs.
21 skyrius Atsitraukianti kariuomenė išvarė gyventojus. Prekeiviai atidaro savo parduotuves.
22 skyrius. Rostovai taip pat tušti. Atėjo Rostovo giminaitis ir paprašė pinigų. Likusi Mavra Kuzminichna (namų tvarkytoja) atiduoda jam 25 rublius.
23 skyrius. Maskvos smuklėje muštynės. Žmonės jaudinasi. Jie perskaitė Rastopchino apeliaciją, kvailą esamomis aplinkybėmis.
24 skyrius. Rastopchinas iki paskutinių nepripažino gyventojams, kad jie pasiduos Maskvai. Jis turėjo išimti viską, kas vertinga, tačiau jis perdavė savo plakatus ir ginklus. Kalbant apie valstybines institucijas, Rastopchinas neduoda tinkamų įsakymų, niekingai atleidžiamas nuo atsakomybės.
25 skyrius. Minia ketina vykti pas prancūzus dėl Rastopchino apeliacijos, tai pavojinga. Jis eina pas žmones. Rastopchinas kaltina Vereschaginą paliekant Maskvą ir atiduoda miniai „išdaviką“, o jis pats nuvyko į sodybą. Pakeliui sutiko beprotnamį. Rastopchinas suklupo besitraukiančiai armijai. Ten buvo Kutuzovas, kurį jis kaltino palikęs Maskvą.
26 skyrius. Prancūzų kariuomenė įžengė į Maskvą. Į miestą jie pateko su armija, o vandalai, sunaikinę grobstytas prekes, turėjo palikti. Maskva absorbavo priešą, nes gaisras jame buvo natūralus.
27 skyrius. Pierre'as paliko namus slėptis nuo poreikio disponuoti. Juozapo Aleksejevičiaus bute jam kilo mintys masonų pranašystės ir jo paties teorija apie Napoleono vardo ryšį su savąja. Bezukhovas nusprendė susitikti su imperatoriumi ir nužudyti. Jis buvo artimoje beprotystėje. Kartą girtas velionio Makaro Aleksejevičiaus brolis įžengė į Pjerą ir pradėjo smurtauti, ketindamas kovoti su „Bonaparte“. Jis pradėjo megzti. Tada atėjo prancūzai.
28 skyrius. Įėjo kareivis ir karininkas. Makaras Aleksejevičius bandė juos nušauti, Pierre'as ne. Po to, kai jis pradėjo įtikinti neatsigauti po girto. Makaras Aleksejevičius buvo atleistas.
29 skyrius. Prancūzų karininkas, kurio vardas buvo Rambolas, neatleido Pierre'o. Jie pietavo ir pasakojo vieni kitiems atvejus. Bezukhovas netgi kalbėjo apie Natašą.
30 skyrius. Maskvoje kilo gaisras. Tai buvo matoma iš traukinio Rostovas (jie važiavo labai lėtai). Tarnai žvelgia į švytėjimą ir kalba apie gaisrą.
31 skyrius. Sužinoję apie ugnį, išėjo senas grafas ir Sonja. Grafienė ir Nataša liko kambaryje. Motina verkė, o dukra buvo prostitucija. Tai prasidėjo nuo to laiko, kai Sonya informavo princą Andrejų. Ji įtikinama eiti miegoti, ji sutinka, viską darydama mechaniškai. Herojė atsigula nuo krašto ir, palaukusi, kai visi miega, išvyksta pamatyti Bolkonskio. Andrejus buvo tas pats, išskyrus skaudamą veidą ir ploną kaklą, jis nusišypsojo ir ištiesė jos ranką.
32 skyrius. Princas Andrew turėjo numirti kelyje nuo žarnų uždegimo ir karščiavimo. Vis dėlto jis jautėsi geriau, tačiau tai tik trumpam atidėliojo skaudžią mirtį. Bolkonskis prašo Timokino gauti Evangeliją. Andrejus melavo ir galvojo. Jo mintys buvo aiškios, bet veikė ne pagal jo valią. Jis galvoja apie meilę savo artimui, Dievą, gyvybę ir mirtį. Tada jis pastebi Natašą. Iš pradžių jis galvoja, kad mato tik kliedesį, tada supranta, kad ji yra tikra ir jaučia „gryną dieviškąją meilę“ jai. Andrejus jai atleido. Nuo šios dienos Rostovas pradėjo rūpintis Bolkonskiu.
33 skyrius. Pierre'as prabudo, kai skaudėjo kūną, bet kilo minčių apie būsimą Napoleono nužudymą. Gatvėje jo figūra visus nustebino. Bezukhovas pasidavė savo planui ir nesuprato, kas vyksta aplinkui. Jis ėjo ne Napoleono, o ugnies link. Staiga jis išgirdo, kaip moteris verkia: dukra liko degančiame name. Jis, lydimas tarno, nuėjo jos gelbėti. Kareiviai apiplėšė namuose, jie nurodė, kad vaikas buvo sode. Pjeras paėmė mergaitę ir pradėjo grįžti.
34 skyrius. Mergaitės šeima kažkur dingo. Pasiteiravęs apie juos, Bezukhovas stebėjo, kaip prancūzai skriaudžia armėnų šeimą - seną vyrą, seną moterį ir mergaitę. Jis pradėjo juos saugoti, jie surišo jį į areštinę.