Turtingų valstiečių, daržovių čiulpų savininkų, sūnus Georgesas Duroisas džiaugiasi gamtos užgaida. Jis lieknas, aukštas, šviesiaplaukis, turi nuostabius ūsus ... Moterys jam labai patinka, o jis - Paryžiuje. Bet jis turi tris frankus kišenėje, o atlyginimas bus tik per dvi dienas. Jam karšta, jis nori alaus ... Durois kabo aplink Paryžių ir laukia progos, kuri iš tikrųjų turėtų prisistatyti? Tikimybė greičiausiai yra moteris. Bus taip. Visi jo atvejai bus iš moterų ... Tuo tarpu jis susitinka su Forestieriumi.
Jie kartu tarnavo Alžyre. Georgesas Durois nenorėjo būti pirmasis kaime ir išbandė savo laimę atliekant karinę tarnybą. Dvejus metus jis apiplėšė ir nužudė arabus. Per tą laiką jis išsiugdė įprotį vaikščioti ištiesta krūtine ir pasiimti viską, ko norėjo. Ir Paryžiuje galite ištiesti savo krūtinę ir stumti praeivius, tačiau čia nėra įprasta kaldinti auksą su revolveriu rankoje.
O riebiam miškininkui pasisekė: jis yra žurnalistas, jis yra turtingas žmogus, jis yra patenkintas - gydo savo seną draugą su alumi ir pataria imtis žurnalistikos. Jis kviečia Georgesą rytoj pietauti ir atiduoda jam dvi louis (keturiasdešimt frankų), kad jis galėtų išsinuomoti padorų kostiumą.
Nuo to viskas ir prasidėjo. Forestier, pasirodo, turi žmoną - elegantišką, labai gražią blondinę. Jos draugė yra deganti brunetė ponia de Marelle su maža dukra. Pasisakė ponas Walteris, pavaduotojas, turtingas žmogus, laikraščio „Prancūzijos gyvenimas“ leidėjas. Taip pat yra garsus feilianto žaidėjas ir vis dar garsus poetas ... Bet Durois nežino, kaip susitvarkyti šakę, ir nežino, ką daryti su keturiais akiniais ... Bet jis greitai naršo po apylinkes. O dabar - oi, beje! - pokalbis vyko apie Alžyrą. Georgesas Durois pradeda pokalbį, tarsi šaltame vandenyje, bet jam užduodami klausimai ... Jis yra dėmesio centre, o ponios nenuleidžia nuo jo akių! O Forestieris, Forestierio draugas, nepraleidžia akimirkos ir prašo brangaus globėjo pono Walterio nuvežti Georgesą į laikraštį ... Na, mes pamatysime, kol kas Georgesui yra du ar trys esė apie Alžyrą. Ir dar daugiau: Georges'as sutramdė Loriną, mažąją ponia de Marelle dukterį. Jis pabučiavo merginą ir sukrėtė jai ant kelio, o jo motina nustebo ir sako, kad ponas Duroy yra nenugalimas.
Kaip laimingai viskas pavyko! Ir viskas todėl, kad jis toks gražus ir gerai atliktas ... Lieka tik parašyti šią prakeiktą esė ir rytoj trečią valandą atnešti ponui Walteriui.
O Georgesas Durois atsisėda į darbą. Kruopščiai ir gražiai jis pateikia antraštę ant tuščio lapo: „Afrikos šaulio prisiminimai“. Šį vardą pasiūlė ponia Walter. Tačiau reikalas netapo toliau. Kas žinojo, kad kalbėtis prie stalo su taure rankoje yra vienas dalykas, kai ponios stebi tave, o rašyti yra visai kas kita! Velniškas skirtumas ... Bet nieko, rytas protingesnis už vakarą.
Bet ryte viskas nėra taip. Pastangos veltui. O Georgesas Durois nusprendžia paprašyti draugo Forestier pagalbos. Tačiau Forestier skuba į laikraštį, jis siunčia Georgesą savo žmonai: ji, sako jie, padės ne blogiau.
Ponia Forestier sėdėjo Georgesą prie stalo, jo klausėsi ir po ketvirčio valandos pradėjo diktuoti straipsnį. Sėkmė tai neša. Straipsnis atspausdintas - kokia palaima! Jis buvo priimtas į metraščio skyrių, ir pagaliau galite amžiams palikti nekenčiamą Šiaurės geležinkelio biurą. Georges'as viską daro teisingai ir tiksliai: iš pradžių kasą gaudavo atlyginimą prie kasos, o tik po to apgaudinėdavo viršininko atsisveikinimą - jam tuo patikdavo.
Vienas nėra geras. Antrasis straipsnis neišeina. Bet tai nesvarbu - reikia išklausyti dar vieną ponia Forestier pamoką, ir tai teikia malonumą. Tačiau čia nesiseka: pats Forestier'as buvo namie ir pasakė George'ui, kad, pasak jų, neketina dirbti jo vietoje ... Kiaulė!
Durois pyksta ir pats pateiks straipsnį be jokios pagalbos. Matai! .. Ir jis padarė straipsnį, parašė. Tik jie to nepriėmė: jie laikė jį nepatenkinamu. Jis tai pakartojo. Vėl nepriimta. Po trijų pakeitimų George'as spjaudėsi ir visiškai ėmė pranešti.
Būtent tada jis pasisuko. Jo slaptumas, žavesys ir arogancija pasitarnavo. Pats ponas Walteris džiaugiasi „Duroi“ darbuotoju. Vienas dalykas yra tik blogai: leiddamas laikraštyje dvigubai daugiau nei biure, Georges’as jautėsi kaip turtingas žmogus, tačiau tai truko neilgai. Kuo daugiau pinigų, tuo daugiau jų trūksta! Ir tada: galų gale, jis pažvelgė į didelių žmonių pasaulį, bet liko už šio pasaulio ribų. Jam pasisekė, jis tarnauja laikraštyje, turi pažinčių ir ryšių, jis eina į biurus, bet ... tik kaip reporteris. Georges Durois vis dar yra skurdus ir darbingas. Ir štai, netoliese, jo paties laikraštyje, štai jie! - žmonės, kurių kišenės pilnos aukso, jie turi prašmatnius namus ir pikantiškas žmonas ... Kodėl viskas su jais? Kodėl ne su juo? Čia yra kažkokia paslaptis.
Georgesas Durois nežino atsakymo, tačiau žino, kokia jo stiprybė. Ir jis prisimena ponia de Marelle, buvusią su dukra „Forestier“ vakarienėje. „Aš visada esu namuose iki trečios valandos“, - tuomet sakė ji. Džordžas paskambino pusę dviejų. Žinoma, jis jaudinosi, tačiau ponia de Marelle buvo nuoširdi, pati malonė. O Lorina su juo elgiasi kaip su draugu ... O dabar Georgesas kviečiamas vakarieniauti į restoraną, kur jie bus kartu su ponia de Marelle ir sutuoktiniu Forestier - dviem poromis.
Pietūs atskirame biure yra rafinuoti, ilgi ir aštrūs, lengvai atsigulę į nepadorumo kraštą. Ponia de Marelle pažadėjo atsipūsti ir laikėsi pažado. Džordžas ją lydi. Vežimyje jis kurį laiką buvo neryžtingas, bet panašu, kad ji pajudino koją ... Jis puolė prie išpuolio, ji pasidavė. Galiausiai jis pasisavino tikrą pasaulietę moterį!
Kitą dieną Durois pusryčiavo su savo meiluže. Jis vis dar baikštus, nežino, kaip viskas eisis toliau, tačiau ji yra žaviai miela, o Georgesas vaidina meilę ... Ir taip lengva su tokia nuostabia moterimi! Čia įeina Lorina ir džiaugsmingai bėga prie jo: „Ai, brangus drauge!“ Taigi Georgesas Durois gavo savo vardą. O ponia de Marelle - jos vardas Clotilde - pasirodė žavi meilužė. Jų pasimatymams ji išsinuomojo nedidelį butą. Georgesas nepatenkintas: jis negali sau to leisti ... Na, ne, jau sumokėta! Ne, jis negali to leisti ... Ji maldauja dar daugiau, ir jis ... pasimetė, manydamas, kad iš tikrųjų tai yra sąžininga. Ne, bet kokia ji miela!
Georgesas visiškai neturi pinigų, tačiau po kiekvieno susitikimo liemenės kišenėje jis randa vieną ar dvi auksines monetas. Jis pasipiktinęs! Tada jis pripranta. Tik nuramindamas savo sąžinę, Clotilde'as seka savo skolas.
Taip nutiko, kad įsimylėjėliai surengė puikią kovą. Atrodo, kad spraga. Georges'as svajoja - keršto pavidalu - grąžinti skolą Clotilde. Bet pinigų nėra. „Forestier“ pasiskolino dešimt frankų už pinigų prašymą - apgailėtiną dalomąją medžiagą. Nieko, Georgesas jam grąžins, jis nurodys senojo Draugo ragus. Be to, jis dabar žino, kaip tai paprasta.
Bet kas tai? Ponia Forestier išpuolis iškart paskendo. Ji yra draugiška ir nuoširdi: niekada netaps Durois meiluže, tačiau siūlo jam savo draugystę. Galbūt tai brangesni už Forestier ragus! Ir čia yra pirmasis draugiškas patarimas; apsilankykite pas ponia Walter.
Mano brangioji draugė sugebėjo pasirodyti ponia Walter ir jos svečiams, nepraeina nė savaitė, o jis jau yra paskirtas kronikos skyriaus vedėju ir pakviestas į Waltersą vakarienės. Tai yra draugiškų patarimų kaina.
Valterio vakarienės metu įvyko svarbus įvykis, tačiau mano brangus draugas dar nežino, kad tai yra svarbus įvykis: jis supažindinamas su dvejų aštuoniolikos ir šešiolikos metų dukra (viena negraži, kita graži, kaip lėlė). Bet kitas Georgesas negalėjo nepastebėti, Clotilde vis dar vilioja ir yra miela. Jie susitaikė, ir ryšiai buvo atkurti.
Ligos Forestier, jis mesti svorį, kosėti ir akivaizdu, kad jis nėra nuomininkas. Clotilde, beje, sako, kad Forestierio žmona nebus lėtai susituokti, kai tik viskas pasibaigs, ir pagalvojo „Sweet Draugas“. Tuo tarpu žmona nuvežė vargšą Forestierą į pietus - gydytis. Dalyvaudamas Georges prašo ponia Forestier pasikliauti jo draugiška pagalba.
Ir reikėjo pagalbos: ponia Forestier paprašė Duroy atvykti į Kanus, nepalikti jos vienos su mirštančiu vyru. Mielas draugas jaučia erdvę, kuri atsiveria priešais jį. Jis vyksta į Kanus ir sąžiningai vykdo draugystę. Iki pačios pabaigos. Georges Durois sugebėjo parodyti Madeleine Forestier, kad jis yra brangus draugas, nuostabus ir malonus vyras.
Ir viskas pavyko! Georges vedęs Forestier našlę. Dabar jis turi nuostabų padėjėją - užkulisinės žurnalistikos ir politinių žaidimų genijus ... Ir jis turi gražiai sutvarkytą namą, ir dabar jis tapo didiku: jis padalijo savo pavardę į skiemenis ir sugriebė savo gimtojo kaimo vardą, dabar jis yra du Roi de Cantel.
Jie draugauja su jo žmona. Tačiau draugystė turi žinoti ribas ... Ai, kodėl tokia protinga Madeleine draugystė sako Georges'ui, kad ponia Walter yra dėl jo pamišusi? .. Ir dar blogiau: ji sako, kad jei George'as būtų laisvas, ji patartų jam. ištekėti už gražuolės Walterio dukters Suzanne.
Mielas draugas vėl pagalvojo. O ponia Walter, jei atidžiai pažiūrėsite, vis tiek nieko nėra ... Plano nėra, bet Georges'as pradeda žaidimą. Šį kartą objektas yra garbingas ir beviltiškai kovoja su savimi, tačiau Darlingas apvirto iš visų pusių ir yra įmestas į spąstus. Ir važiavo. Medžioklė baigėsi, tačiau medžiotojas nori vėl ir vėl gauti grobį. Jis turi kitų reikalų. Tada ponia Walter medžiotojui atskleidžia paslaptį.
Karinė ekspedicija į Maroką išspręsta. Walteris ir Laroche, užsienio reikalų ministras, nori už tai sumokėti pinigų. Maroko paskolų obligacijas jie pirko pigiai, tačiau jų vertė greitai išaugs. Jie uždirbs dešimtis milijonų. Georgesas taip pat gali nusipirkti, kol dar nevėlu.
Tangeris - Maroko vartai - užfiksuoti. Walteris turi penkiasdešimt milijonų, jis nusipirko prabangų dvarą su sodu. Ir Durois piktas: jis vėl neturi didelių pinigų. Tiesa, žmona paveldėjo milijoną iš savo draugo, o Georges'as nuplėšė pusę savo, bet tai ne tai. Dėl Suzanne, Walterio dukra, dvidešimt milijonų žmonių.
Georges su moralės policija seka savo žmoną. Ji buvo sugauta kartu su ministru Laroche. Mielas draugas vienu smūgiu numušė ministrą ir išsiskyrė. Bet Walteris niekada už jį nesuteiks Susanne! Tai taip pat turi savo priėmimą. Nenuostabu, kad jis suviliojo ponia Walter: kol Georgesas pietavo ir pusryčiavo su ja, jis susidraugavo su Suzanne, ji tiki juo. Ir brangus draugas atėmė gana mažą kvailį. Ji yra sukompromituota, o tėvas neturi kur eiti.
Georgesas Durois su jauna žmona palieka bažnyčią. Jis mato Deputatų rūmus, mato Burbono rūmus. Jis viską pasiekė.
Bet jis niekada nebus nei karštas, nei šaltas. Jis niekada taip nenorėtų alaus.
