: Kanada, XIX a. Pabaiga. Naminis šuo patenka iš šiltųjų Pietų į žiaurios Šiaurės sąlygas. Jame atsibunda plėšrūno instinktai, kurie padeda išgyventi ir apsisaugoti.

I. Primityviam gyvenimui

Šuo Beckas, gimęs iš šv. Bernardo ir Škotijos aviganio, neskaitė laikraščių ir nežinojo, kad tūkstančiai žmonių puolė į šiaurę ieškoti aukso, todėl jiems dabar reikia didelių veislių šunų, tinkamų sunkiam darbui. Atgal gyveno teisėjo Millerio dvare, kurį židė prie židinio netoli savininko kojų, vedė medžioklę su sūnumis ir žaidė su teisėjo anūkais. Taigi šuns gyvenimas tęsėsi tol, kol sodininkas, aistringas loterijos žaidėjas, turintis nedidelį atlyginimą, pardavė patikimą Becką vyrui traukinių stotyje.

Žmonės niekada nebuvo taip žiauriai elgęsi su Becku. Pirmiausia virvė aplink kaklą, tada narvas. Šuo pakeitė rankas, dvi dienas nevalgė ir negėrė. Kai vyras raudoname megztinyje jį išlaisvina, Beckas parodo jam savo rūstybę, tačiau vyras atstumia šuns išpuolius klube. Atgal nugalėtas, jis tai supranta. Šuo paklūsta naujajam šeimininkui, tačiau su juo nesijuokia, kaip ir kiti atvežti šunys.

„Bacos“ perka „Perrault“ ir „Métis Francois“, kad gabentų vyriausybės paštą. Jie pasirodė sąžiningi ir ramūs žmonės, šunys buvo baudžiami tik už neteisėtus veiksmus.

II. Klubo įstatymas ir fanas

"Pirma diena Dajos paplūdimyje atrodė Beckui baisus košmaras." Vietiniai šunys kovojo kaip tikri vilkai. Tai, kaip lyderis Špicas suplėšė geraširdį Niūfaundlendą, buvo skaudi pamoka Beckui. Taigi koks gyvenimas! Sąžiningumui ir teisingumui nėra vietos. Kas krito, galas. Taigi jūs turite tvirtai laikytis! “ Nuo to laiko Beckas nekentė Špico kaip „žiaurios, mirtinos neapykantos“.

Bekas, kartu su kitais šunimis, pririštais prie rogių. Jei šuo nukrito nuo kojų, Deivas ar Špicas sukando dantis, o Fransua ieškojo rykštės. Atgal viską greitai išmoksta. Darbas sunkus, tačiau šuo jai nejaučia pasibjaurėjimo. Jis pastebi, kaip niūrūs šunys Dave'as ir Sollexas pasikeitė komandoje, atrodė, „šis darbas buvo aukščiausia jų būties išraiška“.

Šunys sunkiai dirba ir labai pavargsta. Atgal mokosi kitos pamokos: reikia greitai valgyti, kitaip kiti šunys ištrauks racioną, ir jis liks alkanas. Beckas taip pat išmoko pavogti maistą ir liko nenubaustas. Jis bėga laukiškai. Tai atgaivina jo pamirštų protėvių praeitį.

III. Pirmykštis žvėris triumfavo

Nugara pirmiausia nesikiša į Špicą, tačiau varžovas nuolat jį provokuoja kovai. Kartą Špicas užima skylę, kurią sniegas iškasė Atgal. Žvėris kalbėjo jame. Jis užpuolė Špicą su įniršiu, kuris buvo netikėtas abiems. Bet mūšį nutraukia šimtas alkanų šunų, kvepiančių maistu ir puolančių stovyklą. Tarp rogių ir svetimų šunų prasideda muštynės.

Nugara tampa gudriu, jėgų reikalaujančiu šunimi, siekiančiu primityvumo. Jis nori tapti lyderiu ir sumenkina špicų autoritetą komandoje. Tik Dave'as ir Sollexas lieka ramūs ir vis dar dirba sklandžiai.

Kažkodėl vienam šuniui trūksta kiškio, o visa pakuotė skuba persekioti. Beko primityvieji instinktai atsibunda, jis lenkia visus. Gudrus špicas eina priešais kiškį ir, pirmą kartą jį aplenkęs, įsikiša dantis į gyvūno užpakalį. „Atgal jautė, kad atėjo lemiamas momentas, kad ši kova vyks ne už gyvybę, o už mirtį“. Pranašumas akivaizdus iš Špico pusės: jis sugeba įkandinėti Becką ir nepadoriai atšokti. Visi kruvino Becko išpuoliai nesėkmingi. Paskutinę akimirką jis keičia savo manevrą: apgavęs savo priešininką, Atgal muša Špicą dviem kojomis. Priešas nugalėtas.

VI. Kas laimėjo čempionatą

Kitą rytą Fransua sužino, kad Špicas nėra. Ištyręs Becko žaizdas, jis supranta, kas atsitiko: "Ar netiesa, kad šiame Beke'e sėdi du velniai?" Perrault ir Francois mano, kad kovos jau baigtos.Šuo savo elgesiu siekia iš Fransua vadovo vietos. Jis greitai pavergia visus kitus. Šunys daro rekordinį bėgimą.

Šunys parduodami škotų pusiau veislei. Dabar jie dirba dieną po dienos, vilkdami rogutes sunkiu bagažu. „Grįžimas“ nėra namų šeimininkas. Instinktai jame kalbėjo nemandagiai. Kai Beckas ilsisi prie ugnies, jis mato ne šiuolaikinius žmones. Jo akivaizdoje yra trumpų kojų vyro vaizdas su ilgomis rankomis. "Jo plaukai buvo ilgi ir sulenkta, kaukolė nuo pačių akių nuo galvos iki galvos vainiko pasvirusi ... Jis buvo beveik nuogas - tik jo oda kabojo, buvo suplėšyta ir sulenkta ugnimi."

V. Kelionės sunkumai ir sunkumai

Becko diržų meistras atvyksta į Skagway. "Šunys buvo išsekę ir išsekę". Šunys parduodami amerikiečiams Charlesui ir Halui. Su jais buvo moteris - Mercedes, Charleso žmona ir Hal sesuo, kaprizinga pamaloninta gražuolė. Šie trys nėra visiškai pritaikyti šiaurės sąlygoms. Jie turi per didelį lagaminą ant šunų rogių, nežino, kaip elgtis su gyvūnais, be to, neklauso patyrusių žmonių patarimų. Pakeliui šunų maistas greitai baigiasi, ieškantieji juda lėtai, dažnai ginčijasi. Šunys miršta išsekę ir alkani vienas po kito. "Taigi jie pateko į Johno Thorntono automobilių stovėjimo aikštelę prie Baltosios upės žiočių". Thorntonas aiškina, kad jau pavasaris, ledas ruošiasi lūžti, o keliautojai neturėtų daugiau eiti - tai labai pavojinga. Bet jie jo neklauso. Hal plaka šunis, kad jie vaikščiotų. Tik Beckas nejuda ir nebando keltis, o tai liūdina Halą. Vaikinas priima klubą. Johnas atsistoja ginti Becko, įvyksta kova tarp Thorntono ir Halo, o vaikinas atsitraukia. Atgal lieka jo gynėjui.

Rogės nusileidžia ant upės ledo. Tačiau netrukus po jais įsikuria ledo gabalas, o žmonės ir šunys slepiasi po vandeniu.

VI. Už žmogaus meilę

Thorntonas prižiūri šunį. Pirmą kartą Beckas „pripažino meilę, tikrą ir aistringą meilę. "Jis niekada taip nemylėjo teisėjo Millerio namų ... tik Jonui Thorntonui buvo lemta sužadinti jame aršią meilę, meilę, adoraciją, aistrą beprotybei". Thorntonas rūpinosi šunimis, „kaip tėvas rūpinosi vaikais - tokia buvo jo prigimtis“.

Grįžtantys Jono, Hanso ir Pete'io kompanionai šuo užjaučiamai kenčia dėl savo šeimininko, „tarsi iš gailesčio“, sutinka su jų mandagumu. Stebėdamas Becko ištikimybę, Pete'as kartą pasakė Johnui: „Taip, aš nenoriu būti vietoje to, kas bandys jus paliesti su juo“.

Pete'as buvo teisus. Kartą bare Jonas bandė nutraukti ginčą, tačiau vienas iš dalyvių jį smogė. Atgal akimirksniu užpuolė nusikaltėlį, sugebėjęs įkandti jam kaklą. Tų metų rudenį Atgal išgelbėjo Thorntoną. Jono valtis apvirto: "Srovė Thorntoną išvežė į pavojingiausią slenksčio vietą, kur kiekvienam plaukikui grėsė mirtis". Bet Atgal, surištas virve Pete ir Hans, ištraukia savininką.

Žiemą Dawsone „Atgal“ atneša Jonui tūkstantį šešis šimtus dolerių. Lažybos buvo, kad šuo paimtų tūkstantį svarų ir praeitų šimtą jardų. Ir Atgal tai padarė.

VII. Skambutis išgirstas

Thorntonas ir jo bendražygiai išvyko ieškoti aukso į rytus. Po ilgų klajonių žmonės randa "paviršių, išsibarsčiusį plačiame slėnyje ... Čia jie per dieną išplovė tūkstančius dolerių gryno aukso dulkių ir grynuolių ir dirbo kiekvieną dieną".

Vieną naktį Beckas išgirdo skambutį - ilgas kaukimas. „Bakui jis atrodė pažįstamas - taip, jis jau buvo jį kartą girdėjęs!“ Atviroje pievoje šuo mato liesą vilką. Vilkas ilgą laiką bėgo nuo Becko, tačiau, supratęs, kad šuo jam negrasina, nustoja bijoti. Jie draugiškai uostinėja.

„Nugara buvo pagrobta. Dabar jis žinojo, kad bėga tiesiai šalia savo miško brolio būtent ten, kur pasigirdo nepriekaištingas skambutis, kurį išgirdo sapne ir realybėje. “ Jau po pietų šuo prisiminė Thorntoną ir grįžo į stovyklą.

Bet skambutis jo ausyse toliau skambėjo. Prie upės jis nušauna mešką. Jis ilgėjosi didelio grobio ir netrukus sugeba atstumti seną briedžio vadą iš bandos. Beckas kelias dienas medžiojo briedį, kol jis pasidarė silpnas. Šuo prisimena Johną Thorntoną ir skuba atgal į stovyklą.„Pakeliui Beckas vis stipriau jautė aplink ką nors naujo, nerimą keliantį“. Netoli stovyklos jis randa negyvus Jono ir mirusių Hanso bei Pete'io šunis. Netoli trobelės „Imetes“ šokis. "Atgal pametė galvą, ir tai buvo jo didžiulės meilės Johnui Thorntonui kaltė." Šuo, kaip gyvas uraganas, skrido ant Ihetes, „pamišęs su keršto troškuliu“. Jis supjaustė indėnų gerkles ir jas išplėšė. Itedai ​​skuba bėgti nuo siaubo.

Johnas Beckas nerado kūno, jo kovos pėdsakai vedė į tvenkinį ir ten nutrūko. Johnas Thorntonas yra miręs. Paskutinės obligacijos buvo sulaužytos. Žmonės su savo reikalavimais ir teisėmis nebeegzistavo Beckui. “ Jis prigludęs prie vilko pakelio.