: Jauna Peru moteris kaltinama vampirizmu. Šerlokas Holmsas tvirtina, kad ji išgelbėjo kūdikį - pusbrolis jį įkando užnuodyta adata, o moteris bandė išsiurbti nuodus.
Ponas Robertas Fergusonas kreipiasi pagalbos į Šerloko kalną. Prieš keletą metų jis vedė gražią jauną Peru moterį, tačiau po kurio laiko jo meilė jai ėmė atvėsti, nors žmona vis dar myli jį. Nuo pirmosios santuokos jis turi penkiolikmetį sūnų Džeką, kuris susižeidė stuburą ir buvo sudužęs. Jis ir jo žmona nemėgsta vienas kito - žmona, be menkiausio pasiteisinimo, jam supyksta. Kartą smogė taip stipriai, kad paliko randą. Bet dar blogiau, ji nurodo į bendrą jų vaiką.
Kažkodėl slaugytoja kelioms minutėms paliko kūdikį ramybėje, o grįžusi pamatė, kaip mama sukando dantis į vaiko kaklą, kad iš žaizdos tekėtų kraujas. Slaugytoja norėjo iškviesti pagalbą, tačiau moteris paprašė niekam nesakyti ir net sumokėjo už tylą. Išsigandusi tarnaitė vaiką pradėjo stebėti dieną ir naktį, tačiau motina taip pat jį stebėjo.
Negalėdama to pakęsti, slaugytoja viską prisipažino Fergusonui, kuris nusprendė, kad tai buvo jos skaudžios vaizduotės vaisius, bet tada vaikas verkė. Jie nuskubėjo į kambarį ir pamatė, kad ant kūdikio lakšto yra kraujas, o jos motinos lūpos kraujuoja iš motinos lovos.Ponas Fergusonas užrakino savo žmoną, kuri atsisakė pateikti paaiškinimus, laikydama ją vampyru, ir jis prašo didžiojo detektyvo atvykti į jo dvarą ir išsiaiškinti situaciją.
Atvykęs į pono Fergusono namus Sasekse, Holmesas mato Pietų Amerikos indų ir ginklų kolekcijas. Jis taip pat atkreipia dėmesį į spanielį, kuris prieš keturis mėnesius susirgo meningitu. Holmsas ateina į kambarį pas ponią Fergusson. Moteris patiria nervų suirimą dėl nesugebėjimo pamatyti vaiką. Susitikęs su pono Fergussono ir jo tarnų vaikais, Holmsas parašo nedarbingumo lapelį, kuriame prašo susitikti.
Dr Watson, Holmes ir ponas Ferguson ateina į jos kambarį. Holmesas pašalina iš moters visus įtarimus, įvertindamas vampyrizmo kaltinimų kvailumą. Moteris bijojo vaiko ir išsiurbė nuodus iš žaizdos. Ji bijojo sužinoti tiesą, nes kaltininkas buvo Džekas, kuris nekenčia savo patėvio ir pavydi tėvui dėl savo naujos žmonos ir mažo sūnaus. Prieš suleisdamas kūdikį nuodų adata, kurią jis paėmė iš ginklų kolekcijos, Džekas išbandė nuodus ant spanielio.
Puikus detektyvas pataria ponui Fergussonui išsiųsti Jacką į kelionę, o vyrui ir žmonai suteikia galimybę patiems išsiaiškinti santykius.