Spektaklis vyksta Madride. Don Chuanas Alvarado į sostinę iš pasimatymo su savo nuotaka išskrido iš gimtojo Burgoso. Net šeimos negandos nesustabdė jauno bajoro: grįžęs iš Flandrijos, Don Žuanas sužinojo, kad jo vyresnysis brolis buvo išdavikiškai nužudytas, o nesąžiningoji sesuo Lukrecijus dingo į nežinomą vietą. Visos mintys apie kerštą buvo apleistos, kai tik Don Chuanas pamatė jo vardu pavadinto mielojo Izabelės de Rojaus portretą. Aistra akimirksniu užsidegė: jaunuolis liepė Jodlės tarnui nusiųsti savo atvaizdą į Madridą, ir jis nuėjo paskui jį. Įvykio vietoje paaiškėja nemaloni aplinkybė: Zhodle'as, pasinaudojęs proga, taip pat nusprendė užfiksuoti savo fizionomiją, tada ėmė lyginti abu kūrinius ir dėl to gražuolė Izabelė gavo ne šeimininko, o tarno portretą. Donas Chuanas yra šokiruotas: ką pasakys mergaitė, išvydusi tokį kiaulienos snukį? Tačiau linksma Jaudele paguodžia savo šeimininką: kai gražuolė jį pamatys, ji priešinsis jam dvigubai labiau, o pasakojimas apie kvailą tarną, žinoma, privers nusišypsoti. Fernando de Rojaus namuose Don Žuanas pastebi šešėlį ir nupiešia kardą. Don Luisas, nusileisdamas virvių kopėčiomis iš balkono, greitai ištirpsta tamsoje, kad neįsitrauktų į dvikovą po Izabelės langais. Don Chuanas užkliūva už ištikimojo Jaudelos: jis atsitraukia iš baimės ir pradeda spardytis, gindamasis kojomis nuo pikto kabellero. Viskas baigiasi laimingai, tačiau don Chuano sieloje kyla įtarimas: pabėgęs jaunuolis neatrodė kaip vagis - veikiau mes kalbame apie meilužį. Seserys, auklėjamos garbingos ir nesipriešinančios gundančiajam, reikalauja atsargiai, todėl don Juanas siūlo Jodlai pakeisti vaidmenis - tarnas gali supainioti save kaip meistras dėl painiavos su portretu. Jaodle, apžiūrėjęs, sutinka ir su malonumu numato, kaip jis vaišinsis viešpačių patiekalais ir remsis teismo dainelių ragus.
Ryte Isabella tardo tarnaitę, teikdama pirmenybę tam, kas naktį užlipo ant balkono. Iš pradžių Beatričė prisiekia visišką nekaltumą, bet paskui pripažįsta, kad don Luisas, gražus dono Fernando sūnėnas, apeidavo savo gudrumą. Jaunas sraigtasparnis su ašaromis akyse sekundę maldavo leisti jį į pasimatymą, bandė papirkti ir pasigailėti budrios Beatričės, tačiau nieko iš to neišėjo, ir jis turėjo šokinėti žemyn, ten, kur jo laukė - nenuostabu, kad žmonės sako, kad Don Juanas Alvarado jojo. į Madridą. Izabelę užlieja pasibjaurėjimas jaunikiu - ji niekada nebuvo sutikusi šlykštesnio veido. Mergina bando tuo įtikinti savo tėvą, tačiau don Fernandas nenori atsitraukti: anot portreto, būsimasis uošvis yra nepaprastai nepretenzingas, tačiau teismo nuomone jis labai vertinamas.
Donas Fernandas siunčia savo dukterį panemunės akivaizdoje po šydu. Panašu, kad paniurusi Don Chuano sesuo Lukrecija paprašė apsaugos nuo seno tėvo draugo. Ji neslepia savo kaltės - meilės aistros ugnis sudegino jos gyvenimą. Prieš dvejus metus Burgoso turnyre visus riterius užtemdė kviestinis jaunimas, pramušęs Lukretijos širdį. Šis impulsas buvo abipusis: klastingas gundytojas, jei jam nepatiko, jis sumaniai apsimetė. Tada nutiko baisus dalykas: mirė vyresnysis brolis, tėvas mirė nuo sielvarto, o meilužis dingo be pėdsakų. Tačiau Lukrecija matė jį pro langą - dabar ji turėjo viltį surasti piktadarį.
Donas Fernanas svečiui žada visišką paramą. Tuomet sūnėnas kreipiasi į jį patarimo. Prieš dvejus metus, geriausios draugės kvietimu, Don Luisas atvyko į turnyrą Burgosuose ir beprotiškai įsimylėjo gražią merginą, kuri jam taip pat davė širdies. Kai ginkluotas vyras įsiveržė į miegamąjį, tamsoje kilo muštynės, abu priešininkai smogė atsitiktinai, o don Luisas smogė priešui į mirtį. Puikus buvo jo neviltis, kai jis pripažino savo draugą nužudytuoju - jo mylimoji pasirodė esanti jo sesuo. Dūnui Luisui pavyko saugiai pabėgti, tačiau dabar aplinkybės pasikeitė: pasak gandų, nužudytojo didiko jaunesnysis brolis vyksta į Madridą - šis drąsus jaunuolis dega keršto troškimu. Garbės pareiga liepia Don Luisui priimti iššūkį, tačiau sąžinė neleidžia jo nužudyti.
Garsiai beldžiasi į duris, o Beatričė praneša, kad jaunavedžiai įsiveržė į namą - viskas raštais ir garbanomis, ištuštinta ir parfumuota, akmenimis ir auksu, kaip kinų deivė. Donas Luisas nemaloniai nustebo: kaip dėdė galėjo patraukti dukrą nepranešęs artimiesiems? Donas Fernandas susiduria su kažkuo visiškai kitokiu: namuose bus pradėtos žudynės, jei Don Chuanas sužinos, kas yra jo prievartautojas. Jodle pasirodo don Juan ir don Juan kostiumuose Jodle. Jaunuolį stebina Izabelės grožis, ir ji į neapykantą žvelgia į sužadėtinę. Įsivaizduojamas kabelaroras grubiai stumia būsimą uošvį, nuotakai teikia vulgarų komplimentą ir iškart reikalauja, kad jis greitai suapvalintų kraitį. Donas Luisas, beprotiškai įsimylėjęs Izabelę, slapčia džiaugiasi - dabar yra tikras, kad pusbrolis neatlaikys jo spaudimo. Beatričė spalvingai nupiešia jam, kaip Don Chuanas nekantriai madingi maistui. Panardinęs visą camisolą į padažą, uošvis gulėjo sandėliuke tiesiai ant grindų ir pradėjo knarkti taip, kad lentynose esantys indai ragavo. Donas Fernanas jau smūgiavo dukrai į veidą, nors svajojo tik apie vieną dalyką - kaip pasukti velenus atgal.
Izabelė vėl įkalbinėja savo tėvą, tačiau Don Fernandas atkakliai tvirtina, kad jis negali ištarti žodžio. Be to, prieš Don Chuaną šeimoje kabo didelė nuodėmė - don Luisas pagyrė savo seserį ir nužudė brolį. Palikusi ramybėje, Izabelė pasineria į liūdnas mintis: būsimas jos vyras yra šlykštus, pusbrolio aistra yra šlykšti, o ji pati netikėtai sužavėta tų, kuriuos neturi teisės mylėti - garbė neleidžia net ištarti šio vardo! Don Luisas pasirodo su nuožmiais ištekėjimais. Izabelė greitai juos užgniaužia: leisk jam duoti tuščius pažadus ir įvykdyti žiaurius žiaurumus Burgosuose. Beatričė perspėja ponią, kad tėvas ir jaunikis kelia triukšmą, o išėjimas uždarytas: Don Žuano tarnas kabo aplink duris - ir šio gražaus vyro žvilgsnis nė kiek nekenkia. Donas Luisas neskubėdamas slepiasi miegamajame, Izabelė pradeda gerbti Beatričę, kuri tariamai pavadino Don Chuaną bjauriu ir kvailu žvėrimi. Sužavėtas Jodle'io, jis demonstruoja Beatrice'ą su priesaika ir Don Fernandas paskubomis atsitraukia į viršų. Jaunikis ir jo „tarnas“ paliekami vieni su nuotaka. Jaodle atvirai pareiškia, kad jam visada patiko tokios turtingos gražuolės. Izabelė atsako, kad atsiradus don Chuanui, jos gyvenimas buvo pakeistas: anksčiau vyrai ją beveik šmeižė, tačiau dabar ji aistringai myli tai, kas nuolat būna su jos jaunikiu. Jodle iš to supranta tik vieną dalyką - mergaitė pateko į nuojautą! Nusprendęs išbandyti savo laimę, jis išsiunčia „tarną“ ir siūlo nuotakai eiti pasiimti oro balkone. Ši rizika baigiasi vargais negalais: Don Chuanas negailestingai basina Jaudelą, tačiau, įžengus į Izabelę, vaidmenys pasikeičia - Jaudelet pradeda priekaištauti savo šeimininkui už tariamai nemalonius atsiliepimus apie Izabelę. Don Chuanas turi ištverti, nes ryškus tarnas paguldė jį į beviltišką situaciją. Būtina tęsti kaukimą, norint išsiaiškinti tiesą: Izabelė yra nepaprastai graži, bet, matyt, neteisinga.
Galiausiai Beatričė paleidžia Don Luisą iš miegamojo, ir tuo metu įeina Lukretija, nepaprastai sužavėta dono Fernando, kuris pažadėjo ją apsaugoti, tačiau nepasirodo, elgesio. Donas Luisas, klaidindamas Lukreciją dėl Izabelės, bando paaiškinti: Burgoso mieste jis tiesiog tempė save po viena anūkėle, tačiau ji nėra tinkama, kad mylimas pusbrolis būtų pastebimas. Lukrecija, atsukusi šydą, sušunka Don Luiso priekaištus ir garsiai šaukiasi pagalbos. Pasirodo Don Chuanas Lucrecijus, akimirksniu atpažįstantis savo brolį, netyčia puolęs ginti Don Luiso. Don Chuanas atskleidžia savo kardą ketindamas apginti savo „šeimininko“ garbę. Don Luisas yra priverstas kovoti su laku, bet Don Fernandas sprogo į kambarį. Šnabždamas Don Chuanas liepia Lucretia saugoti paslaptį ir garsiai praneša, kad vykdo savo pareigą: don Luisas buvo Izabelės miegamajame, todėl don Chuanas buvo aiškiai įžeistas. Donas Fernandas pripažįsta „Jodle“ teisingumą, o Don Luisas duoda žodį, kad kovos arba su don Chuanu, arba su savo tarnu.
Prisilietusi prie Izabelės malonės, Lukrecija užsimena, kad Don Chuanas visai nėra toks, koks jam atrodo. Jaudletas eina į sceną, sąmoningai rinkdamasis dantis ir garsiai burdamasi po sotingų pusryčių su mėsa ir česnaku. Beatričės akivaizdoje jis buvo pasirengęs atsisakyti, tačiau tai sugadina pasipiktinusios Izabelės išvaizdą. Su atodūsiu Jodle prisimena išmintingą Aristotelio testamentą: moterys turėtų būti įspėtos lazda. Donas Fernandas praneša uošviui gerąją naujieną: Don Chuanas pagaliau gali perbraukti savo kardą su savo sesers skriaudėju Don Luisu. Jaudletas kategoriškai atsisako dvikovos: pirma, jam nerūpi joks įžeidimas, nes jo paties oda yra brangesnė, antra, jis yra pasirengęs viską atleisti savo būsimam uošvio sūnėnui, trečia, jis turi įžadą niekada nesivelti į muštynes. už veną. Pasipiktinęs dėl širdies, Don Fernandas pareiškia, kad neketina perleisti savo dukters kaip bailys, ir Jaudletas nedelsdamas praneša savo šeimininkui, kad Lukretija garbino Don Luisą. Don Chuanas prašo tarno šiek tiek daugiau kantrybės. Jis nori tikėti, kad Izabelė yra nekalta, nes jos pusbrolis galėjo tiesiog papirkti tarnaitę. Artėja kova, ir Jaudlet prašo don Juano nepripažinti.
Beatričė, įžeista kito meilužio, apraudoja karčią mergaitišką dalį. Izabelė ilgisi vestuvių, o Lukrecija patikina savo draugę, kad visoje Kastilijoje nėra vertesnio riterio nei jos brolis. Jaudletas veda don Luisą į kambarį, kuriame don Juanas jau paslėptas. Tarnas yra akivaizdžiai bailus, o Don Luisas jį išjuokia. Tada Jaudletas užgesina žvakę: Don Chuanas ją pakeičia ir užpuola lengvą žaizdą priešo rankoje. Situacija paaiškinama tik atsiradus don Fernandui: don Chuanas prisipažįsta, kad įėjo į namus pasislėpęs tarno, nes pavydėjo Izabelės don Luisui, kuris taip pat buvo ir jo sesers pagrobėjas. Donas Luisas prisiekia, kad Beatričė vedė ją į balkoną ir į jo kambarį be meilužės žinios. Jis labai apgailestauja, kad netyčia nužudė savo geriausią draugą, ir yra pasirengęs tuoktis Lukrecija. Donas Fernanas reikalauja apdairumo: sūnėnas ir uošvis turi sudaryti taiką, o tada namai taps linksmų vestuvių šventės vieta. Don Chuanas ir Don Luisas apkabina, Lucretia ir Isabella seka pavyzdžiu. Tačiau paskutinis žodis lieka Jodlei: tarnas prašo buvusios „nuotakos“ padovanoti portretą: tai bus jo dovana Beatričei - tegul trys poros mėgaujasi pelnytą jų laimę.