I veiksmas
Šį vakarą „Dublino“ namo margučiai buvo nervingesni ir gyvesni nei įprasta: savininkas Musya iš dūdmaišio ištraukė širdį draskančias ištraukas; moterys prostitutės, gniaužiančios buvusius berniukus, Rio Rita ir Princess Grace, kenkiančios jų amatams; viena mergina sukėlė skandalą dėl to, kad jos klientas pasirodė lenkas, tai yra, komunistas, tačiau jo svarai vis dėlto suderino gerą kataliką su nenatūralaus ryšio perspektyva; pono Mallidy kambaryje buvo sugauta labdaros organizacijos narė Miss Gilchrist ir išmesta iš jos gėdą, nors pakako pažvelgti į šį žmogų, kad suprastų, jog ji gali užsidirbti iš nieko, išskyrus savo kūną.
Tvirti Airijos Respublikos patriotai yra Patas, beveik prieš keturiasdešimt metų (kieme, tam tikra prasme, scenoje - 1958 metai), kuris pametė koją šlovingose kovose su karališkosiomis kariuomenės kariuomenėmis ir nuo to laiko buvo vadovu prie Musius namo, o jo draugė ir asistentė, viešnamio darbuotoja Meg, tiesiog nerimastingai laukė tam tikro įvykio, neilgai laukdama pokalbio apie gyvenimą. Iš šio pokalbio žiūrovas daugiausia sužino, koks tai namas, kas jame gyvena ir kas čia turėjo įvykti vėliau šį vakarą.
Pradėkime nuo savininko. Jo tėvas buvo vyskupas (ramiai: ne tikras - protestantas), o motina - airė, ir dėl šios paskutinės aplinkybės jis kažkodėl kažkada jaunystėje staiga suprato esąs laisvę mylinantis keltas: jis pradėjo mokytis airių kalbos, pradėjo rengtis pledo sijonu ir žaisti Keltų futbolas penkerių metų kare su Anglija, įvykusiame po Velykų sukilimo, jis buvo arba generolas, arba kapralas, arba galbūt admirolas (Patas nematė didelio skirtumo tarp šių gretų - tai skamba maždaug taip); Jis priėmė nuostabią „Monsieur“ pravardę, nenorėdamas būti vadinamas „ponu“ - šiuo nekenčiamu žodžiu iš įsibrovėlių žodyno. Tačiau Airijos patriotizmo kelyje Mussie laukė nuolatinių liūdnų nusivylimų, kurie sumenkino jo protą, bet ne dvasią: pradėti nuo to, kad jį suprato tik specialistai iš Oksfordo, bet ne su savo tėvynainiais motina, ir, viršuje, sukilėlių vadovai tu gerai gyvenai davei šešias šiaurines apskritis britams.
Po karo (ir jam tai tęsiasi net ir po jo) Mussu savo name įrengė kažką panašaus į žiemos apartamentus respublikonų armijos veteranams, tačiau reikėjo pinigų, todėl ekonominis Patas už pagrįstą mokestį pradėjo leisti šleifus, vagis ir kitas lamatas. kurie dabar sudaro didžiąją dalį nuomininkų; Tačiau Mussie pamaldžiai tikėjo, kad visi šie patriotai kentėjo už tai, kad buvo ištikimi idėjai. Patas laikėsi dviejų tvirtų nuomonių apie namo savininką, visiškai nesirūpindamas tuo, kas paneigė kitą: tada Musya pasirodė esąs nepalenkiamas kovotojas už Airijos reikalus, o paskui pusiau sąmoningas senukas, užsiėmęs visiškomis nesąmonėmis. Maždaug toks pat buvo jo požiūris į dabartinę Airijos respublikonų armijos veiklą.
Visi įvykiai, kurių visi laukė, buvo susiję su Ira veikla. Faktas yra tas, kad kitą rytą Belfaste turėjo būti pakabintas aštuoniolikmetis airis, kuris sušaudė ir nužudė anglų policininką. Reaguodamas į šį įsibrovėlių žiaurumą, Ira nusprendė paimti įkaitais anglų kareivius ir sušaudyti jį, jei bausmė bus vykdoma Belfaste. Kaip iškilmingai paskelbė Musius, įkaitai bus laikomi jo namuose.
Pagaliau prie durų Patas pamatė vyrą, esantį sukarintą uniformą ir su ženkleliu, informuojančiu artėjančius žmones, kad jo savininkas nori kalbėti tik airiškai. „Karininkas Ira“, - suprato Pat. Taip ir buvo. Atlikęs žvalgybą pareigūnas pasitraukė, ir netrukus per radiją buvo transliuojama, kad anglų kareivį pagrobė trys nežinomi vyrai Ulsteryje nuo šokių. Šiek tiek vėliau karininkas grįžo, lydimas dviejų respublikos savanorių ir kalinio, kuris atvirai svarstė, kam ir kodėl reikia jį sugadinti maloniu vakaru.
II veiksmas
Anglas buvo labai jaunas, jo vardas buvo Leslie, savaitę jis tarnavo armijoje be metų. Nepaisant Musyu namų gyventojų nusivylimo, jo beveidė fizionomija neatliko žvėriško okupacinio režimo šypsnio šešėlio, tačiau šis faktas nesumažino bendrojo susidomėjimo kaliniu. Misis Gilchristas pirmą kartą susipažino su Leslie ir pateikė jam pluoštą iškarpų iš sekmadienio laikraščių, skirtų neišspausdintoms detalėms iš karališkųjų namų gyvenimo, tačiau jis karaliene labai nesirūpino, o juo labiau, kad rašė laikraščius.
Tačiau Meg reagavo į anglą gana motiniškai, paruošė nuoširdžią vakarienę ir atsiuntė naują jauną tarnaitę Theresa, kad ji sutvarkytų savo kambarį ir pasidarytų lovą.
Teresa, kaimo mergaitė, ką tik išėjusi iš vienuolyno mokyklos sienų, pasirodė tokio pat amžiaus kaip Leslie, kuriai abiem buvo keturiasdešimt. Jaunimas lengvai bendravo ir netrukus sužinoję, kad karas, neapykanta ir visa, kas praeityje buvo, ir niekam jų nebereikėjo, pradėjo apie tai kalbėtis ir pasakoti istorijas nuo vaikystės. Iš malonių jausmų Theresa užsidėjo ant kaklo Leslie su Mergelės nuotrauka, kad ji padėtų vaikinui būsimuose teismo procesuose. Aštuoniolikmečių vienatvę nevalingai palengvino pareigūnas, kuris, siekdamas sąmokslo, namuose įvedė griežtą drausmę ir prirašė seniūnus prie kalinio kambario durų. Visi tiesiog pamiršo Teresę ...
Prisiminę ir suradę ją prie kalinio, pareigūnė nerimavo, kad ji neinformuos policijos, tačiau jie patikino, kad to padaryti neįmanoma, visi įėjimai ir išėjimai yra patikimai saugomi. Leslie vis dar domėjosi, ką Airijos ekscentrikai turėjo omenyje, kol vienas iš nuomininkų parodė jam šviežią laikraštį. Ji pranešė, kad nepaisant visko, bausmė nebus atšaukta ir kad Irakas buvo paimtas įkaitais, privatus Leslie Alanas Williamsas, kuris bus sušaudytas, jei airis bus įvykdytas.
III veiksmas
Patas, Meg ir Miss Gilchrist sėdėjo kalinio kambaryje ir tikslingai gėrė, Leslie giedojo „Valdyk, Britanija, prie jūros!“, O tada perėjo prie paprastų kaimo dainų. Sušildytas alaus, Pat kalbėjosi apie savo karinius išnaudojimus, labai ciniškai vaizduodamas barą-antis, sukurtą per išsivadavimo karą. Mis Gilchrist, tai, pasak Meg, mirusios prostitutės šešėlis, pastebėjo, kad apie anglą blogai kalbėti neverta, kai yra anglas, tačiau ji greitai buvo užčiaupta, o Aesley buvo pakviesta prie stalo.
Užvirė girtos politinės diskusijos, ir jaunas anglas netgi pripažino, kad vienas karalienės Viktorijos vadinamasis pagalbos poelgis buvo visiškai apgaulingas: ji nusiuntė bado paramos fondui penkis svarus, badaudama tada, tuo pačiu aukodama tokią pačią sumą benamių šunų prieglaudai. Kad ir kaip būtų, tvirtino Aesley, tai atsitiko seniai, ir dėl kokios priežasties jis turėtų mirti ne dėl to. Patas, girtas nusiraminimas, pažadėjo, kad per ateinančius penkiasdešimt metų jis turėtų bijoti mirties, išskyrus nuo atominės bombos.
Be paguodėjų, Leslie netikėtai rado gynėjų, priklausančių prostitučių delegacijai, kuriai vadovavo Rio Rita, princesė Grace ir ponas Mallidy, kurie reikalavo nedelsiant paleisti įkaitą. Patas, nesant karininko, kuris perimtų vado funkcijas, juos išleisdavo, o tada, kad Leslie ir Theresa galėtų būti vieni, jis visus kitus išvarė.
Leslie paprašė Teresės kreiptis į policiją, įsitikinusi, kad Belfaste kalėjime esantis vaikinas nenori, kad Leslie būtų siunčiamas paskui jį į kitą pasaulį. Teresė nesutiko ir neatsisakė. Jaunimas jau buvo pasiekęs susitarimą dėl kito atleidimo, jei, žinoma, Leslie sugebėjo išeiti gyvas iš šio blogo pakeitimo, kai jų pokalbį nutraukė pareigūnas Ira, kuris šį kartą rankose turėjo ginklą.
Bet tada pasigirdo triukšmas, šūviai, užgeso lemputės. Prie jų prisijungęs pareigūnas Patas, Meg ir Musy nusprendė, kad tai buvo policija, tačiau, kaip paaiškėjo, ponas Mallidy, princesė Grace ir Rio Rita bei jų bendražygiai mėgino išlaisvinti. Patas ir Musya netrukus numetė rankas, pareigūnas su savanoriu atrodė drovūs ir pasirodė jau apsirengę moteriška suknele, tačiau buvo atpažinti ir areštuoti p. Mallidy, kaip paaiškėjo, slaptosios policijos agento įsakymu.
Kai viskas nuramino, mūšio lauke buvo nužudytas tik vienas - anglų kareivis Leslie Williamsas. Ant jo kaklo pribloškia princesė Grace - ar velionis buvo katalikas? - pastebėjo (pastebėjo?) kaukolė.
