Viename name gyveno dvi mergaitės - adatinė ir tinginys, o kartu su jais auklė. Adatos adata buvo protinga mergaitė: ji atsikėlė anksti, apsirengė pati, be auklės, ėmėsi reikalų: nuskandino viryklę, minkė duoną, trobelės kreidą, maitino gaidį, o tada ėjo prie šulinio vandens.
Tuo tarpu tinginys gulėjo lovoje, atsibodo meluoti - ji mieguistai sakydavo: „Aukle, apsiaukite mano kojines, auklė, susiriškite batus“. Jis atsikelia, atsisėda prie musių lango suskaičiuoti.
Kartą, kai adata ėjo prie vandens šulinio, nuleido kibirą ant virvės ir virvė nutrūko; kibiras krito į šulinį. Adatos adata nurimo iki ašarų, nuėjo pas auklę papasakoti; ir Praskovyos auklė supyko, ji pasakė: - Ji pati padarė bėdą ir ją ištaisė. Adataitė nuėjo prie šulinio, pagriebė virvę ir nuleido žemyn iki pat dugno. Atrodo: priešais ją yra viryklė, o viryklėje sėdi pyragas, toks rožinis, skrudintas; Sako: kas mane paims nuo viryklės, eis su manimi! Adataitė išėmė pyragą ir įkišo jam į krūtinę. Eina toliau. Prieš ją yra sodas, o darže yra medis, o ant medžio - auksiniai obuoliai. Adataitė nuėjo prie medžio, papurtė ir rinko obuolius. Priešais ją sėdi senas Morozas Ivanovičius. Sveiki, ačiū už pyragą. Jis pasiūlė tarnauti, už tai duos kibirą.
Siuvėja sumušė plunksnos lovą, sutvarkė namus, pasidarė indus, suremontavo senio suknelę ir pasipuošė drabužiais, nesiskundė. Taigi adatos meistras tris paras gyveno su Morozu Ivanovičiumi. Trečią dieną sauja sidabrinių dėmių buvo supilta į kibirą; davė deimantą - užsirišti šaliką.
Grįžo namo. Gaidys sušuko: „Varnos, gaidžiai! / Adatininkė į kibirą dimeso! "
Auklė liepė Sloth taip pat eiti. Bet Sloth negavo pyrago, neprisirinko obuolių. Aš nenugriuvau plunksnos lovos, gerai nemokėjau virti, žodžiu, nieko nedariau. Trečią dieną Morozas Ivanovičius padovanojo didelį sidabro strypą, kita vertus - didelį deimantą. Grįžo namo ir girti. Prieš ji negalėjo baigti, sidabrinė juosta ištirpo ir pilama ant grindų; tai buvo ne kas kita, kaip gyvsidabris, užšalęs nuo stipraus šalčio; tuo pačiu metu deimantas pradėjo tirpti. Gaidys užšoko ant tvoros ir garsiai sušuko: "Varna varna, / Lenivitsa turi varveklį rankose!"
