Pagrobėjo dienoraštis yra garsiausios danų filosofo ir rašytojo Seren Kierkegaard knygos „Ili - Ili“, parašytos romano forma, kartais spausdinamos atskirai, dalis. Knygos „pratarmėje“ jos įsivaizduojamas leidėjas Viktoras Eremita paaiškina: jo išleistos užrašai buvo rasti sename ta proga nupirktame biure. Rašydamas ranka ir turiniu, jis suskirstė juos į dvi dalis: pirmajame yra „estetinio pobūdžio“ straipsnių ir kūrinių, kuriuos, be abejo, parašė vienas asmuo, kurį jis sąlygiškai vadino ponu A, antrame yra tam tikro vertintojo Vilhelmo pamokantys ir filosofiniai laiškai, adresuoti šiam. Ponas A.
„Dienoraštis“ yra įtrauktas į pirmąjį „estetinį“ tomą, priskiriamą p. A rašikliui. Tačiau jo pirmame puslapyje ponas A atsisako autorystės: jis tiesiog rado dienoraštį savo draugo Johanneso stalo stalčiuje, kuris paliko Kopenhagą. kelioms dienoms. Užrašų knygelės, kurią pavadino tikrasis jos autorius, „Commentarius perpetuus“ (tai reiškia „begalinis komentaras“), turinys ir dar keli grubūs laiškų projektai, rasti toje pačioje dėžutėje, taip sujaudino pono A vaizduotę, kad jis nusprendė juos perrašyti: jis anksčiau buvo jis savo draugą laikė nepaprastu veidu, pusiau gyvenančiu magiškame grožio pasaulyje, kurį nuo realybės atskyrė tik plonas skaidrus fleras, susitikus su savo dienoraščiu, jis pats sau atrado: pats Johaneso gyvenimas yra sąmoningų jo bandymų, įgyvendintų jo svajonę gyventi išskirtinai poetiškai, serija, ir kadangi jis turi labai išvystytą sugebėjimą rasti įdomių dalykų aplink save, jis tuo visiškai naudojasi, o poetiškai pakartoja tai, ką patyrė, popieriuje.
Labiausiai Johanesas, kaip tai liudija dienoraštis, domisi meilės reikalais ir merginomis - neabejotina gražuolės dalimi. Tiesa, dvasinė pusė, vyraujanti jo prigimtyje, neleidžia jam pasitenkinti žemu paprasto gundančiojo vaidmeniu - jis būtų per daug grubus - ne, meilėje ar, kaip Johannesas sako, „erotiniame“ žaidime, jis labiausiai vertina būtent virtuozišką jo turėjimą. . Tiesą sakant, pagal Johaneso dienoraštį, ponas A, pagrindinis jo draugo nuolatinio priekabiavimo tikslas buvo ... tik nusilenkimas ar šypsena. Tačiau taip nėra su pagrindine dienoraščio „Cordelia“ (jos tikrasis vardas yra Johannesas pakeistas) veikėja, kurią ponas A gerai žino: ji pati jam perdavė laiškus, kuriuos jai atsiuntė Johanesas, taip pat dar keletą adresuotų Johanesui, tačiau jo nespausdino ir išsiuntė jai atgal. laiškai - jos mylinčios ir atstumtos sielos šauksmas.
Dienoraštis atidaromas su Johaneso užrašais, padarytais balandžio pradžioje. Kartą jo dėmesį patraukė mergina, grakščiai šokinėjanti nuo vežimo kojos. Po kelių dienų jis susitinka ją einančią gatve, lydimą pėstininko. Pėstininkas negražiai krenta ir yra išteptas purvu, o Johanesas galingai lydi merginą į vežimą. Po kelių dienų jis vėl susitiks ją gatvėje - šį kartą už rankos pagyvenusi moteris: mergaitės grožis smogia jam, bet tik po kelių minučių Johanesas nebegali prisiminti jos veido ir tai jį kankina, dėl tam tikrų priežasčių jis nori jį atsiminti. be abejo
Johanesas rimtai domisi. Jis ieško nepažįstamo žmogaus gatvėse ir teatruose, darbo dienomis jis ilgisi pasivaikščiojimų Kopenhagoje. Ir tada vieną dieną jis susitinka su ja vakare iškart po saulėlydžio vienoje iš užeigų. Mergina stovi ir žiūri į tvenkinyje meškerę meškeriojantį berniuką. Berniukas nepatenkintas jos dėmesiu. Mergaitė juokiasi ir išeina. Johanesas skuba paskui ją ir, norėdamas ją apžiūrėti, nubėga į priekį ir įžengia į vieną iš namų žiūrėti į merginą pro langą - ir tik tada jis ją pameta.
Bet po kelių dienų jis vėl su ja susitinka. Johanesas gatvėje mato nepažįstamą žmogų kitų merginų kompanijoje: jie vadina ją Cordelia. Johanesas seka juos ir sužino: Cordelia yra ponios Jansen namuose, jos tėvai (tėvas-kapitonas ir motina) jau seniai mirė, Cordelia gyvena su savo teta, dorybinga ir griežta moterimi. Johanesas patenka į ponios Jansen namus, kur jam atstovauja Cordelia, tačiau jis merginai įspūdžio nedaro, o tai yra jo naudai. Nuo šiol jis ketina ją pamatyti tik atsitiktinai, apskaičiuodamas, pavyzdžiui, laiką taip, kad ją sutiktų, įėjęs į namus tuo metu, kai ji išeis iš jos. Jo planas yra klastingas. Jums reikia susirasti Cordelia jaunikį - padorų ir gražų jaunuolį, ne per toli, tačiau labai toli - žodžiu, kuris neturi jokių šansų, palyginti su juo, Johanesu.
Ir toks žmogus greitai atsiduria. Pirmoji ir pagarbi meilė Cordelia yra verslininko Baxterio Edvardo sūnus. Susipažinti su Edvardu ir laimėti jo draugystę su Johanesu yra tik smulkmena. Jis nuoširdžiai pataria jaunam vyrui nebūti svajingam ir ryžtingiau elgtis - tiesiog atsidėk! Netrukus abu yra nuolatiniai tetos Cordelia namų svečiai, o Johanesas, Edvardo patarėjas ir bendrininkas širdies reikaluose, atitraukia tetos dėmesį nuo poros, jis užima namo šeimininkę pokalbiais žemės ūkio temomis. Johaneso nedėmesingumas Kordelijai įžūliai įžeidžia: Johanesas elgiasi kaip senas žmogus; Cordelia mano: kažkas čia ne taip, ji suintrigavo ir pralenkia Edvardo meilužio ausis, vietoj to klausydamasi pseudo-rimtų Johaneso ir tetos pokalbių, kurie pateikia „pieno poeziją“ ir „sūrio dialektiką“. Nors kartas nuo karto Johanesas į savo kalbą ištaria žodį ar du, nuo kurių teta nutyla, supratusi, kad jie yra iš kito pasaulio - filosofijos ir aukštos poezijos (vis dėlto jie nėra skirti jos klausai). Johanesas pamažu ruošia „Cordelia“ būsimam meilužio vaidmeniui: jis renka knygas, kad ji galėtų skaityti, ir tai, savaime suprantama, Edvardas atneša į namus jo vardu, ir paverčia pokalbiais su ja apie muziką.
Galiausiai Johanesas nusprendžia: Edvardas atliko savo vaidmenį, jam nebereikia. Išsakydamas savo jausmus, jaunas vyras gali netekti mato, prarasti nuotaiką, paaiškinti meilę Cordelia ir taip apsunkinti bei sugadinti siužetą. Todėl Johanesas „imasi vadovauti“: jis pirmasis pasiūlė Cordelia santuokos pasiūlymą, ji neatsakė jam, patikėdama sprendimą tetai ir ji su malonumu davė sutikimą - taigi Johanesas ir Cordelia buvo susižadėję, jie yra nuotaka ir jaunikis. Tačiau Johanesas nesiruošia tuoktis, turi kitų tolimų planų, nė akimirkos neabejoja, kad privers Cordelia nutraukti sužadėtuves ir tuo pačiu laimėti jos meilę. Nors jis nesiekia to turėti, jam svarbiausia yra „mėgavimasis menine ir estetiniu prasme“. Prasideda meilės kova: Johanesas atsitraukia, pažadėdamas Kordelijai lengvą pergalę prieš save: jis demonstruoja meilę jai visais jos pasireiškimais - nerimu, aistra, ilgesiu, viltimi, nekantrumu. Jis tikras, kad parodydamas Cordelia meilės jėgą, kuri jam priklauso, jis įtikins ją: meilė yra didžiulė jėga, ir ji norės mylėti ...
Johanesas tęsia apgultį: rašo aistringus laiškus, užpildytus romantiška aistra ir nuoširdžia meile, tačiau tuo pačiu metu kiekvieną kartą susitikdamas su Cordelia jis elgiasi su ja pabrėždamas savitvardą ir ironiją,
Ar jis tikrai myli Cordelia? Taip! Nuoširdžiai? Taip. Su gerais ketinimais? Taip, estetiniu požiūriu. Jis nori joje sužadinti meilę. Bet meilė pasisavina patį Johanesą ir tiek, kad kurį laiką jis nesirūpina, kaip įprasta, keliomis mergaitėmis iš karto ir keičia savo principą, kad „žvejui reikia, kad ir tuo atveju mestų mažas meškeres, ir šone “.
Galiausiai Johanesas įsitikinęs: Cordelia yra pabudusi ir padvigubina laiškų kvapą: visas jo gyvenimas juose pateikiamas kaip mitas, kurį jis sukūrė apie Cordelia. Pasak Johaneso, mergaitė greitai išmoksta meilės pamokų - dabar ji kartais sėdi jam ant kelių, rankos švelniai apvynioja jam ant kaklo. „Jos aistrą galima vadinti naivia ... kai aš pradėsiu trauktis, ji dės visas pastangas, kad mane išlaikytų, ir tam ji turės tik vieną priemonę - meilę“. Atitinkamai, Johanesas pradeda rodyti šaltumą: dabar, susitikdamas su Cordelia, jis apsimeta žmogumi, apsėstas idėjos ir visą laiką apie ją kalba, nepastebi nuotakos. Laiškais jis įkvepia Cordelia mintimi - sužadėtuvės užgniaužia, suriša jo jausmą, tikra gili meilė gali būti tik paslaptis ... Ir Johanesas pastoja: Cordelia grąžina žodį ir nutraukia sužadėtuves. Ši teta šiek tiek suglumino, tačiau ji yra per daug liberali, kad neliktų dukterėčia, o Johanesas tiesiogiai užjaučia.
Cordelijai leidžiama kelioms dienoms išvykti į kaimą su draugais. Johanesas ir toliau jai rašo, jis sustiprina (savo įsivaizduojamą ar tikrą?), Mylimą panieką pasaulio nuomonei, ir įtikina ją meilės galios didybe, vienoje iš raidžių pakartodamas legendą: Alfeusas įsimylėjo nimfos Arethusa medžioklę. Ji nenorėjo nekreipti dėmesio į jo maldas ir bėgo nuo jo, kol galiausiai tapo šaltiniu. Alfaėjas dėl jos labai nuliūdo, kad jis pats tapo upeliu. Tačiau savo nauja forma jis nepamiršo savo mylimojo ir sujungto po žeme su brangiu šaltiniu ... Ar jis, Johanesas, skuba dabar, kai jie yra atskirti nuo Kordelijos, į tamsiąsias gelmes, kad galėtų su ja susisiekti?
Johanesas kruopščiai paruošia namelio, kurį jam atneš Cordelia, aplinką. Čia tas pats, kas tetos Cordelia namuose, arbatos stalas, ta pati lempa ant stalo - bet viskas yra daug prabangiau. O gyvenamajame kambaryje yra tas pats pianinas, kuriame Cordelia grojo švedų liaudies dainą vienu iš momentų, kai Johanesas nepastebimai žavėjosi jos žvilgsniu.
Paskutinis dienoraščio įrašas yra rugsėjo 25 d. Baigėsi: Johanesas nebenori matyti Kordelijos. Kartą mergaitė pasidavė - ji viską prarado. „Deja, praėjo tie laikai, kai apgauta mergina iš sielvarto gali virsti heliotropu!“
Johanesas dabar domisi klausimu: ar įmanoma „tokiu būdu išeiti iš mergaitės poezijos“, kad ji liktų išdidžiai įsitikinusi, kad būtent ji paliko gundytoją, o ne jis?
