Aš
„Galileo“ rodo berniuką Andrea Sarti, jo namų šeimininko ir būsimojo studento sūnų, naudodamas paprastus Koperniko saulės sistemos modelio pavyzdžius. „Galileo“ sako, kad atėjo laikas naujoms žinioms, laikas peržiūrėti visas senas tiesas ir gimti naujas.
Ptolemaico sistema žemę laikė nepajudinama, patikima atrama. Dabar viskas ne taip, paaiškėja, kad atramų nėra - viskas juda.
Berniukas iš karto netiki Galileo, nes laikosi naivaus pasaulio paveikslo (juk žemė plokščia, o ne apvali). Nepaisant to, Andrea mokykloje smagiai kartoja „ereziją“. Jo motina ponia Sarti, „Galileo“ namų tvarkytoja, yra tuo nepatenkinta. Ji nustebo sužinojusi, kad „Galileo“ išties dalijasi šiomis idėjomis (ji tai laikė savo sūnaus figūra). Bet ją labiau domina tai, kad „Galileo“ nemoka melžėjui, kad jie turi skolas.
Galileo įrodo Andrea, kad jo akys naivios. Žemė gali būti mobili, o mes galime likti ant kojų. Kaip pavyzdį jis įklijuoja lustą obuolyje, susuka jį ir sako, kad lusto viršuje visada yra virš jo apačios, nesvarbu, kaip pasukote obuolį. „Galileo“ aptaria naujas mokslo sritis. Jis lygina tyrinėtojus su jūreiviais: anksčiau jie plaukė tik pakrantėmis, dabar siunčia laivus į atvirą jūrą.
Andrea sako, kad turtingas jaunuolis Ludovico Marsili nori atvykti į Galileo mokytis. „Galileo“ mato, kad Ludovico mokslas yra tik madingas hobis. Ludovico sako, kad mokslas siūlo daug stebuklų. Jis Olandijoje pamatė tam tikrą prietaisą, kuriame yra 2 lęšiai: abipusiai urvas ir abipus išgaubtas. „Ludovico“ nuostabai, šis prietaisas padidina objektus. Galileo siunčia Ludovico, ir jis apie kažką galvoja.
Atvyksta Priuli, Paduvos universiteto kuratorius. „Galileo“ nori gauti atlyginimo priedą. Tačiau kuratorė sako, kad matematika, kurios moko „Galileo“, yra tiesiog smagi tiems, kas ją finansuoja. Turime džiaugtis, kad yra. Priuli ir Galileo teigia: kuratorius sako, kad inkvizicija nesiekia mokslo Venecijoje (Giordano Bruno buvo išleistas kaip ne venecijietis), kurti galima laisvai, bet Florencijoje ir apskritai visoje Europoje jie moka daugiau, tačiau juos persekioja. „Galileo“ sako, kad mokslas negali vystytis be pinigų ir kad tokioje laisvėje nėra nieko gero. Priulis prieštarauja, kad jei „Galileo“ ką nors sugalvotų, jis tikrai būtų gavęs priemoką. Jis prisimena įvairius naudingus dalykus, kuriuos sugalvojo „Galileo“.
„Galileo“ veikia teleskopu. Jis kalbasi su Andrea. Jis jau džiaugiasi „Galileo“ atradimu, tačiau mokslininkas įspėja berniuką: tai tik hipotezė, kol kas niekas negali patikrinti. „Galileo“ parodo pypkę berniukui ir sako: „Tai atneš mums penkis šimtus skandalų“.
II
„Galileo“ visuomenei demonstruoja savo naują išradimą - akinius. Visi jaudinasi. „Galileo“ gauna padidintą atlyginimą. Bet jis yra įsijautęs į savo mintis.
Kiekvienas mokslinis atradimas turi „dvigubą“ reikšmę. Neišmanantiems tai tėra teleskopas, praktiškas panaudojimas. Ludovico jau pradėjo suprasti, kad „Galileo“ tiesiog visus supylė: tokie vamzdžiai jau buvo parduodami visoje Europoje. Tačiau tik pats Galileo suprato, kad sugalvojo visiškai naują šio vamzdžio paraišką. Ir dėl savo sukčiavimo jis tiesiog uždirbo pinigų tyrimams. Iš tiesų, praktinė nauda, bet ne ta, kuria džiaugiasi miesto ir kariškiai.
III
1610 m. Sausio 10 d. Galileo su savo draugu Sagredo stebi mėnulį. Jie mato reljefą, mato, kad mėnulis neišspinduliuoja šviesos. „Galileo“ sako, kad Mėnulis žemei yra tas pats, kas Žemė Mėnuliui. Tai prieštarauja harmoningai Aristotelio dangaus sferų hierarchinei sistemai. "Šiandien žmonija įsirašo į metraščius: dangus panaikintas". Sagredo yra baisu: Giordano Bruno buvo sudegintas.
Atvyksta kuratorius Priuli, prisiekdamas, kad Galileo jį trimito pasakojime garbino. „Galileo“ sako, kad laimėjo laiko ir pinigų naujiems tyrimams. Pabaiga pateisina priemones - pagrindinį „Galileo“ devizą. Jo atradimas naujos dangaus mechanikos padės buriuotojams sudaryti navigacinius žvaigždėto dangaus žemėlapius, ir tai labai padės Venecijai. Kuratorius nenori nieko kito klausytis.
Galileo ir Sagredo stebi Jupiterio mėnulius. Jie įsitikina, kad 4 palydovai juda aplink Jupiterį, ir daro išvadą, kad kristalinės sferos, prie kurios yra prijungtas Jupiteris, nėra. Visa tai patvirtina Koperniko hipotezę. „Galileo“ džiaugiasi. Jis nori žmonėms papasakoti apie naują tiesą. Sagredo jį perspėja: žmonės nesupras. Tačiau „Galileo“ mano, kad tiesos savybė yra paprastumas ir suprantamumas.
Ryte ateina Galileo Virginijos dukra. „Galileo“ jau yra sudaręs laišką Florencijos didžiajam kunigaikščiui - Cosimo de Medici. Jupiterio mėnulius jis vadina Medici vardais.
IV
Galileo ir Andrea Sarti persikelia į Florenciją ir apsigyvena Medici rūmuose. Kosimo kunigaikštis yra tokio paties amžiaus kaip Andrea. Andrea rodo Cosimo, Koperniko saulės sistemos modelį; Cosimo teikia pirmenybę Ptolemaicui. Jie kovoja, „Ptolemaic“ modelis nutrūksta. Šiuo metu įeina „Galileo“, matematikas, filosofas ir „Cosimo“ leidimas. Matematikas ir filosofas nenori daryti pastabų prieš aptardami, ar iš esmės yra galimi reiškiniai, apie kuriuos kalba „Galileo“. Jie prieštarauja Aristoteliui. Matematikas ir filosofas liko neįtikinami. „Galileo“ nepasiekė savo tikslo. Jo stebėjimai siunčiami patvirtinti svarbiausiam Vatikano astronomui Peteriui Kristoferiui Claviumui.
V
Florencijoje yra maras, bet Galileo tęsia savo tyrimus. Galileo nenori palikti savo užrašų ir knygų, jis lieka. Namo šeimininkė ponia Sarti lieka su juo.
Ketvirtis kordono išjungtas. Maistas ir vanduo patiekiami Galilea ant stulpų. Ponia Sarti suserga, jie ją atima. Netrukus ji miršta. Andrea grįžta - jis iššoko iš vežimo likti su „Galileo“. Galileo užjaučia berniuką, jį netgi kankina sąžinė, nes jei jis būtų išėjęs, Andrea mama būtų išgyvenusi. „Galileo“ toliau dirba.
VI
1616 metai. Vatikano tyrimų institutas „Collegium Romanum“ patvirtina „Galileo“ atradimą.
Laukdami Paterio Claviuso sprendimo, vienuoliai diskutuoja apie baisias pasekmes, jei bus įrodyta Koperniko sistema. Vienas jų sako: „Ir dabar, jų nuomone, Žemė yra žvaigždė. Nėra nieko, išskyrus žvaigždes! Mes gyvensime norėdami pamatyti, ką jie sako: nėra skirtumo tarp žmogaus ir gyvūno, žmogus taip pat yra tik gyvūnas; nėra nieko, išskyrus gyvūnus! “
Kardinolas sako, kad žmogus yra kūrinijos vainikas, Visatos centras, todėl Žemė yra ir centras. Tuo tarpu Paulius Clavius patvirtina „Galileo“ teisingumą. Tai šnabžda vienas iš vienuolių.
VII
1616 m. Kovo 5 d. Inkvizicija uždraudė Koperniko mokymą.
Kardinolai Barberini ir Bellarmine bando įtikinti Galileo atsisakyti savo teorijos. Jie užsimena apie jo atradimų socialinę reikšmę. Bažnyčia, Raštai - visa tai turi prasmę žmonių, ypač paprastų žmonių, gyvenime, o „Galileo“ kvestionuoja tvirtą pasaulio vaizdą. Kardinolai siūlo „Galileo“ išlikti matematikos rėmuose ir naudoti savo pastebėjimus tik skaičiavimams, tik kaip matematinę hipotezę, modelį. Niekas nedraudžia tirti, bet iki galo žinoti neįmanoma. „Galileo“ nepatenkintas.
Kardinolas inkvizitorius kalba su Virginija, nurodydamas tėvo dviprasmiškumą.
VIII
Florencijos ambasadoriaus rūmai Romoje. Galileo kalbasi su mažuoju vienuoliu, kuris po Kolegijos posėdžio šnabždėjo jam popiežiaus astronomo nuomonę.
Mažasis vienuolis pasakoja apie savo tėvus Campagnoje. Jie dirba iš visų jėgų, kenčia nuo skurdo. O kas nutiks tokiems žmonėms, kai paaiškės, kad prasmė, kurią jie matė per savo kančias, tėra teologų žaidimas, o ne tiesa? Mažasis vienuolis perspėja Galilėją. Tačiau „Galileo“ nenori su tuo sutikti. Jis tiki, kad mokslas atvers visų žmonių akis. Taikomi išradimai, kurie pagerins gyvenimą, supaprastins darbą - beprasmiški, kai paprastas žmogus nežino.
Galileo vis labiau užpildo savo retoriką socialine prasme: išsivadavimu iš vergijos, priespaudais. Mažasis vienuolis aiškiai užjaučia „Galileo“, vedamas beveik revoliucinį pamokslą ir galų gale blaškosi savo knygų, prašo paaiškinti. „Galileo“ ironiškai sušunka: „Obuolys iš žinių medžio! Jis jau įkando į tai “. Vienuolis tampa studentu.
IX
8 metus „Galileo“ negali atlikti tyrimų savo mėgstamoje srityje. Jis ir visi jo mokiniai užsiima mechanika. Bet tada jis sužino, kad mokslininkas kardinolas Barberini tapo popiežiumi Urbanu VIII. „Galileo“ vėl grįžta į astronomiją. Jie rašo iš visos Europos klausdami apie saulės dėmeles. Jis negali su jais susidoroti, nes tai dar viena „draudžiama tema“.
Šiuo metu pasirodo Ludovico. Jis niekada nebuvo vedęs Virginijos dėl būsimos uošvės nepatikimumo. Jis glumina „Galileo“, sako, kad „Galileo“ pagaliau grįžo į protingų tyrimų pradmenis. Būtent jis paskelbia naująjį popiežių. Kaip tik šiuo metu „Galileo“ pareiškia, kad grįžta prie savo tyrimų. Ir jis ves jiems gimtąją kalbą, o ne lotynų kalbą, kad visi jas suprastų. Galileo negali suprasti, kaip mokslas susijęs su jo dukra, bet Ludovico yra aristokratas ir negali tuoktis eretiko dukters. „Galileo“ tai nerūpi.
X
Per ateinantį dešimtmetį „Galileo“ mokymai buvo plačiai paplitę tarp žmonių. Pamfletistai ir gatvės dainininkai semiasi naujų idėjų. 1632 m. Karnavalo naktį astronominės temos naudojamos kuriant daugelio miestų gildijų karnavalines procesijas.
Žmonės gieda knygas, kuriose išjuokiama iš bažnyčios, senųjų įsakymų, įskaitant ir socialinius. „Galileo“ skelbiamas katalikybės naikintoju, didvyriu. Įtampa auga.
Xi
1633 metai. Galileo ir jo dukra laukia priėmimo pas didįjį kunigaikštį. Dėl sunkaus darbo Galileo praranda regėjimą. Virginija įspėja tėvą prieš inkvizicijos machinacijas. Įeina Vanni - didelis verslininkas. Jis sako, kad Europa jau seniai turėjo skirtingus įsakymus, kad visi pirkliai yra „Galileo“ pusėje ir prieš bažnyčią. Jis perspėja Galilėją: kunigaikštis nėra jo draugas. Vanni kviečia „Galileo“ slėptis. Tačiau „Galileo“ prieštarauja: jis labai mėgsta komfortą.
„Cosimo“ tikrai nepadeda „Galileo“. Galileo pasakoja savo dukrai, kad jis jau paruošė pabėgimą. Bet kaip tik tuo metu jie buvo pakviesti į vežimą ir išvežti į Romą.
XII
Tėtis ir kardinolas inkvizitorius aptaria „Galileo“ likimą. Kardinolas reikalauja griežčiausių priemonių. Jis kalba apie socialinę įtampą. Tėtis griežtai priešinasi, gina „Galileo“. Tačiau popiežius nesupranta, kaip galima naudoti „Galileo“ navigacinius žemėlapius, jei jie pagrįsti erezija. Tačiau kardinolas praneša, kad vis daugiau buriuotojų reikalauja žvaigždžių „Galileo“ žemėlapių. Tėtis pagaliau sutinka su kardinolu, bet liepia išgąsdinti Galileo.
XIII
Teismo procesas prieš „Galileo“ baigtas. Jis beveik neatpažįstamai pasikeitė proceso metu. Mokiniai nuo jo atsitraukia. Galileo serga, jis mato labai blogai.
1633 m. Birželio 22 d. Galileo Galilei inkvizicijos prašymu atsisako savo mokymų apie Žemės sukimąsi. Andrea pasipiktino savo mokytojo atsiprašymu.
Už scenos jie skaitė fragmentą iš „Galileo“ knygos „Dicorsi“. Alegorinė forma sako, kad didelių atradimų kaina yra didžiulė: „Ar neaišku, ar arklys, krintantis iš trijų ar keturių uolekčių aukščio, gali sulaužyti kojas, o šuniui jis yra visiškai nekenksmingas, o katė krenta be jokios žalos iš aštuonių ar dešimties uolekčių aukščio laumžirgis nuo bokšto viršaus ir skruzdėlynas galėtų kilti net iš mėnulio “.
XIV
1633–1642 m. Galileo Galilei iki mirties mirė sodyboje netoli Florencijos, likdamas inkvizicijos kaliniu.
Kardinalų įsitikinusi Virginija mano, kad „Galileo“ likimas yra laimingas. Ji rūpinasi tėvu, kuris yra beveik aklas. Galilėjus analizuoja keletą šventųjų raštų citatų, kurie jam yra siunčiami iš Bažnyčios. Virginija rašo žemyn be pastebime ironiją savo tėvo atsakymus. Jie yra prižiūrimi.
Andrea atvyksta. Jis išvyksta į Olandiją. Jis atvyko tik todėl, kad kiti mokslininkai paprašė jo sužinoti, kokia yra „Galileo“ sveikata. Tačiau „Galileo“ nekliudomai atveria Andrea akis. Galileo save išgelbėjo dėl mokslo. Visą tą naktį jis rašė savo „Discorsi“. Andrea atgailauja dėl savo požiūrio į mokytoją. „Galileo“ suteikia jam slinktis ir prikiša Andrea, o kartu ir visas mokslas.
Galileo sako esąs nepatenkintas savimi. Jis išdavė mokslą, atitolindamas žinias nuo žmonijos. Mokslas vardan mokslo yra tuščias ir netgi pavojingas. Pabaiga nepateisina priemonių, kaip jis anksčiau tikėjo. Visų pirma - žmogus, o žinios, civilizacija, kultūra - antraeiliai.
„Manau, kad vienintelis mokslo tikslas yra palengvinti sunkią žmogaus egzistenciją. Ir jei mokslininkai, išsigandę savivaldžių valdovų, patenkins savo žinių kaupimą dėl pačių žinių, tada mokslas gali sugesti ir jūsų naujos mašinos atneš tik naują naštą. Laikui bėgant jūs greičiausiai sugebėsite atrasti viską, kas gali būti atrasta, tačiau jūsų pažangumas mokslo srityje bus tik atstumas nuo žmonijos. Ir atotrūkis tarp jūsų ir žmonijos gali būti toks didžiulis, kad vieną dieną jūsų triumfuojantis naujo atradimo šauksmas bus sutiktas bendru siaubo šauksmu “.
XV
1637 m. Andrea paliko Italiją. Jie jį apžiūri pasienyje, tačiau nepastebimai: pasieniečiai per daug tingūs, kad peržiūrėtų visas knygas. Apžiūros metu netoliese žaidžiantys berniukai aptarinėja kokią nors vietinę raganą. Jie klausia Andrea, ar įmanoma skristi oru. Jie mato Andrea krūtinę, kurios pasieniečiai nepastebėjo, ir informuoja. Ten vis dar yra knygų, tačiau pasieniečiai to praleidžia. Jau iš užsienio Andrea šaukia berniukams: „Jūs negalite skristi ant pagaliuko ore. Norėdami tai padaryti, reikėtų bent jau pritvirtinti mašiną. Tačiau tokios mašinos dar nėra. Gal niekada to nebus, nes žmogus yra per sunkus. Bet, žinoma, to negalima žinoti. Ir mes apskritai labai mažai žinome. Mes turime viską į priekį! “