Peonijos žibinto užrašai

Paprotys žavėtis žibintais yra labai senas.

Studentas, našlys, susižavėjęs ir į festivalį nevažiavo. Tiesiog stovėjo prie vartų. Pastebėjau tarnaitę su žibintu, sudarytu iš bijūnų poros ir reto grožio gražuolę. Užklupo juos.

Gražuolė kreipėsi į studentą sveikinimo žodžiu, o jis pakvietė ją į savo namus. Ji papasakojo apie save, kad prarado visus savo giminaičius, našlaičius, klajojo svetimame krašte su tarnaite Jinlian, tarp jų prasidėjo meilė.

Senas kaimynas įtarė, kad kažkas negerai. Šnipai: milteliai ir studentas sėdėjo šalia žibintuvėlio. Klausimais jis kreipėsi į studentą, jis neigė. Bet išsigandęs, kad gyvena su vilkolakiu-demonu, jis klausėsi seno žmogaus patarimo ir nuėjo ieškoti gražuolės bei tarnaitės būsto.

Vakare jis ėjo į šventyklą. Buvo karstas. Ant dangčio pakabintas užrašas: „Karstas su jaunos ponios Li, Feng Hua apygardos teisėjo dukters, kūnu“. Netoliese yra žibintas dviejų bijūnų gėlių ir tarnaitės statulos pavidalu. Siaubas apėmė studentą. Jis puolė pagalbos išminčiui taoistui. Jis davė jam stebuklingų burtų ir neįsakė eiti į tą šventyklą. Nuo to laiko niekas pas jį neatvyko.

Kartą išgėręs studentas vis dar leidosi į šventyklą. Motinėlė jo jau laukė. Ji paėmė už rankos, pritraukė prie karsto, dangtis pakilo, o studentas ir jos meilužis įėjo į karstą. Ten jis mirė.

Kaimynas griebė studentą. Radau tą šventyklą ir pamačiau studento suknelės gabalą, besitraukiantį iš karsto. Jie atidarė karstą, o ten miręs studentas laikė savo negyvos merginos rankose. Taigi jie buvo palaidoti kartu prie Vakarų vartų.

Nuo to laiko miglotais vakarais vėlyvieji praeiviai sutiko visą trejybę: gražuolę studentę ir tarnaitę prie bijūnų lempos. Negalavimą pradėjo įveikti tokie nelaimingi žmonės, jis daugelį atnešė į kapus. Visi bijojo. Pasuko į taoistą. Jis pasiuntė juos į nemirtingą atsiskyrėlį.

Atsiskyrėlis sukvietė dangiškąją armiją ir liepė apsiginti nuo piktųjų dvasių. Vilkolakis buvo konfiskuotas ir nubaustas plakta. Trejybė atgailavo. Taoistų atsiskyrėlis ilgai galvojo apie bausmę ir liepė: lempą, skleidžiančią dvigubą šviesą, sudeginti, paimti į areštinę visus tris ir nusiųsti į baisiausią apatinio, devintojo, požemio kalėjimą. Nuplėšė nuo rankovių dulkes ir dingo. Žmonės net neturėjo laiko jam padėkoti.

Biografija apie Mergelę Žaliojoje

Zhao Yuan palaidojo savo tėvus. Dar nebūdamas vedęs, jis nusprendė klaidžioti ir suvokti mokslą. Įsikūrė netoli Xihu ežero.

Netyčia sutikau žaliais drabužiais pasipuošusią merginą. Iškart užsidegė tarpusavio meilė. Tik gražuolė atsisakė duoti savo vardą, bet paprašė žaliai ją vadinti Mergelė.

Kartą, apynių metu, juanis juokavo apie savo meilužio žalią suknelę. Ji buvo įžeista, susimąstė, jis užsimena apie niekingą savo sugulovės - teisėtų žmonų - geltonos spalvos poziciją. Aš turėjau papasakoti tokią istoriją. Ankstesniame gyvenime tiek juanis, tiek mergaitė tarnavo turtingame name. Jie aistringai įsimylėjo vienas kitą, tačiau juos nubaudė mirtimi pasmerkimu. Juanis atgimė žmonių pasaulyje ir buvo įtrauktas į neramių sielų knygą. Dabar Yuanas suprato, kad jų likimo siūlai buvo susieti dar prieš tai gimus, ir jis ėmė daug švelniau žiūrėti į savo mylimąjį. Ir jūs jį pradžiuginote pasakojimais ir išmokėte žaisti šachmatais - ji buvo puiki meistrė šiuo klausimu.

Laikas praėjo. Mergaitei laikas išeiti. Ji susirgo ir, kai Yuan ruošėsi spustelėti gydytoją, ji paaiškino, kad pagal likimo tabletes jų santuokinė meilė pasibaigė ir buvo nenaudinga tam priešintis. Mergelė gulėjo ant lovos, atsisuko į sieną ir mirė. Yuanas labai stengėsi, kad laidotuvių apeigos būtų atliktos. Tik dabar karstas atrodė per lengvas. Atidaryta - liko tik žalia suknelė, smeigės ir auskarai. Taigi tuščias karstas buvo palaidotas.

Ir juanas paėmė tonerį.

Užrašai ant segtuko - Auksinis feniksas

Turtingi kaimynai konspiravo savo mažus vaikus, o būsimoji nuotakai buvo įteiktas auksinis fenikso formos plaukų segtukas.

Netrukus jaunikio tėvas buvo perkeltas į tarnystę tolimame krašte, o penkiolika metų iš jų nė žodžio nepasirodė.

Mergaitė be susiaurėjusios, ilgesės, susirgo ir mirė. Su dideliu liūdesiu tėvai įkišo dukters kūną į karstą, o plaukuose įstrigo auksiniu segtuku - jaunikio atminimui.

Po dviejų mėnesių pasirodė pats jaunikis, jaunas ponas Tsui. Bėgant metams jis buvo našlaitis, o nepaklusnūs nuotakos tėvai jam pasiūlė pastogę ir maistą. Kartą jaunesnioji velionio sesuo iš palangiškio numetė auksinį plaukų segtuką. Tsui norėjo susigrąžinti nuostolius, tačiau negalėjo patekti į moterišką namo pusę. Staiga, vėlų vakarą, pasirodė pati jaunesnioji sesuo - tarsi už plaukų segtuko ir ėmė gundyti jaunuolį. Jis priešinosi, bet pasidavė.

Supratę, kad ilgai nepavyks paslėpti meilės reikalų, jie nutarė bėgti iš namų pas senąjį ištikimąjį tėvo Tsui tarną. Taigi jie padarė. Praėjo metai. Pabėgėliai galvojo grįžti namo, krėsti tėvams po kojų ir maldauti atleidimo. Tsui buvo pirmasis, kuris ėjo ir, norėdamas pristatyti fenikso plaukų segtuką, kurį jam davė meilužis.

Tėvas įtėvis sutiko jį taip, lyg nieko nebūtų nutikę. Jis niekaip negalėjo suprasti pasiteisinimų, nes jauniausia dukra jau prieš metus buvo nuėjusi ir net nesugebėjo apsisukti. Tada Tsui parodė plaukų segtuką. Jame buvo pripažinta velionės vyresniosios sesers puošmena, kurią jie įdėjo į karstą su ja.

Ir staiga pasirodė jauniausia dukra. Ji paaiškino, kad likimo gija, sujungusi vyresniąją seserį su jaunikiu, dar nebuvo išplėšta ir ji, jauniausia, turi tuoktis, kitaip jos gyvenimas pasibaigs. Jauniausios dukters balsas stebėtinai priminė velionės balsą. Tėvai pasibaisėjo.

Tėvas pradėjo priekaištauti iš kito pasaulio grįžusiai dukrai. Ji paaiškino, kad niūrioji galva pasijuto nekalta ir leido gyventi savo žemiškojo gyvenimo metus. Ir ji sugriuvo negyva ant žemės. Jie purškė kūną gydomuoju sultiniu, ir mergaitė atėjo į gyvenimą. Kaip pažadėjo vyresnioji, jaunesnės ligos ir negalavimai išnyko, o ji neprisiminė praeities įvykių, tarsi iš sunkaus sapno atsibusdavo.

Jie netrukus susituokė. Jaunasis ponas pardavė auksinį plaukų segtuką, nusipirko viską, ko reikėjo padėkos maldai su pajamomis, ir pavedė taoistų vienuoliui užbaigti ceremoniją. Po to sapne mirusysis jam pasirodė su meilės žodžiais ir gerais norais. Keista, ar ne?