Eilėraštis buvo paremtas Karelijos ir Suomijos liaudies epinėmis dainomis (runomis), kurias XVIII a. surinko ir tvarkė Elias Lönnrot.
1 runos
Ore gyveno Ilmamaras, dukra. Tačiau netrukus danguje jai pasidarė nuobodu ir ji nusileido prie jūros. Bangos pagavo Ilmarą, o iš jūros vandenų oro dukra pastojo.
Ilmataras davė vaisių 700 metų, tačiau gimdymas neįvyko. Ji meldėsi aukščiausiajai dangaus dievybei griaustininkei Ukko, kad jis padėtų jai atsikratyti naštos. Po kurio laiko antis pabėgo, ieškodama vietos lizdui. Ilmarai atėjo į pagalbą antis: ji įrėmino savo didžiulį kelį. Antis padarė lizdą ant dukters oro kelio ir padėjo septynis kiaušinius: šešis auksinius, septintąjį - geležį. Ilmataras, judėdamas keliu, numetė kiaušinius jūroje. Kiaušiniai lūžo, bet neišnyko, bet buvo pertvarkyti:
Motina išėjo - žemė drėgna;
Iš kiaušinio, iš viršaus,
Aš gavau aukštą dangaus skliautą
Iš trynio, iš viršaus
Saulė buvo šviesi;
Iš baltymų, iš viršaus,
Aiškus mėnuo pasirodė;
Iš kiaušinio, iš košės dalies,
Danguje padarytos žvaigždės;
Iš kiaušinio, iš tamsiosios dalies
Ore pasirodė debesys.
Ir laikas eina į priekį
Metai po metų, metai po metų
Kai šviečia jauna saulė
Puikiu jaunystės mėnesiu.
Ilmataras, mergelių motina, mergelės kūrinys, plaukė jūra dar devynerius metus. Dešimtąją vasarą ji pradėjo keisti žemę: rankos judesiais ji iškėlė pelerinas; ten, kur jis palietė pėdos dugną, gylis tęsėsi ten, kur gulėjo į šoną - atsirado plokščias krantas, kur jis nusilenkė galva - susidarė įlankos. Ir žemė įgavo dabartinę formą.
Tačiau Ilmatros - pranašiškos dainų autorės Väinämöinen - vaisiai negimė. Trisdešimt metų jis klajojo motinos įsčiose. Galiausiai jis meldėsi saulės, mėnesio ir žvaigždžių, kad duotų jam kelią iš gimdos. Bet saulė, mėnuo ir žvaigždės jam nepadėjo. Tuomet Väinämöinen ėmė rodytis į šviesą:
Jis palietė tvirtovės vartus
Paspaudė žiedinį pirštą
Jis atidarė kaulinę pilį
Mažasis kairės kojos pirštas;
Ant mano rankų šliaužia nuo slenksčio
Keliai per baldakimą.
Mėlynoje jūroje jis nukrito
Jis rankomis sugriebė bangas.
Väinö gimė kaip suaugęs žmogus ir praleido dar aštuonerius metus jūroje, kol galiausiai išvyko į sausumą.
2 vilna
Väinämöinen daugelį metų gyveno plikoje, be medžių žemėje. Tada jis nusprendė aprūpinti regioną. Jis pasikvietė Väinämöinen Samps Pellervojnen - sėjamąjį berniuką. Sampsa pasėjo žemę žole, krūmais ir medžiais. Žemė buvo pasipuošusi gėlėmis ir žaluma, tačiau pakilti negalėjo tik vienas ąžuolas.
Iš jūros išlipo keturios mergelės. Jie pjovė žolę ir surinko ją į didelę krūvą. Tada monstras - „Turso“ herojus (Iku-Turso) - pakilo iš jūros ir padegė šieną. Väinämöinen įdėjo gilę į susidariusį peleną ir iš gilės išaugo didžiulis ąžuolas, uždengdamas dangų ir saulę karūna.
Väinö domėjosi, kas galėtų nukirsti šį milžinišką medį, bet tokio herojaus nebuvo. Motina dainų autorė meldėsi, kad ji pasiųstų jį kam nors ąžuolo išmesti. Ir tada iš vandens išdygo nykštukas, išaugo į milžiną ir iš trečio sūpynės nupjovė nuostabų ąžuolą. Kas pakėlė savo šaką - amžiams rado laimę, kas viršų - tapo burtininku, nupjovė lapus - tapo linksmas ir džiaugsmingas. Viena iš nuostabaus ąžuolo drožlių pateko į Pohjolu. „Pohyoly“ mergaitė paėmė ją pas save, kad burtininkė iš jos padarytų užburiančias strėles.
Žemė žydėjo, miške plazdo paukščiai, bet tik miežiai nepakilo, duona neprigijo. Väinämöinen išplaukė į žydrą jūrą ir rado vandens krašte šešis grūdus. Jis rinko grūdus ir sėjo prie Kalevalos upės. Zylė dainų autoriui sakė, kad grūdai neišdygs, nes ariama žemė nebuvo išvalyta. Väinämöinen išvalė žemę, iškirto mišką, bet lauko viduryje paliko beržą, kad paukščiai galėtų jame ilsėtis.Erelis gyrė Väinämöineną už rūpestingumą ir kaip atlygį perdavė ugnį į išvalytą teritoriją. Väinö pasėjo lauką, maldaudamas žemei Ukko (kaip lietaus valdovui), kad jos rūpintųsi kukurūzų ausimis, derliumi. Lauke pasirodė daigai, o miežiai subrendo.
3 vilna
Väinämöinen gyveno Kalevaloje, atskleisdamas pasauliui savo išmintį ir dainuodamas dainas apie praeities laikus, daiktų kilmę. Gandai paskleidė naujienas apie Väinämöinen išmintį ir galią. Šias naujienas išgirdo Joukahainenas - Pohyol gyventojas. Aš pavydėjau Joukahainenui Väinämöinen šlovės ir, nepaisydamas jo tėvų įtikinėjimo, nuvykau į Kalevalą, norėdamas suklaidinti dainų autorių. Trečiąją kelionės dieną Joukahainenas susidūrė su Väinämöinen kelyje ir metė jam iššūkį išmatuoti dainų tvirtumą ir žinių gilumą. Youkahainenas pradėjo dainuoti apie tai, ką mato ir ką žino. Väinämöinen jam atsakė:
Vaikiškas protas, indiška išmintis
Netinkamas barzdotas
Ir vedė netinkamai.
Jūs sakote, kad viskas prasideda
Amžinojo poelgio gelmė!
Tada Joukahainenas pradėjo girtis, kad būtent jis sukūrė jūrą, žemę, žvaigždes. Atsakydamas šalavijas jį nuteisė už melą. Youkahainenas metė Väine į mūšį. Dainų autorius jam atsakė daina, kuri sukrėtė žemę, o Joukahainenas paniro į juosmenį pelkėje. Tada jis meldėsi gailestingumo, pažadėjo išpirką: nuostabius lankus, greitas valtis, arklius, auksą ir sidabrą, duoną iš savo laukų. Bet Väinämöinen nesutiko. Tada Joukahainenas pasiūlė susituokti su savo seserimi, gražiąja Aino. Väinämöinen priėmė šį pasiūlymą ir jį išleido. Youkahainenas grįžo namo ir papasakojo motinai apie tai, kas nutiko. Motina džiaugėsi, kad išmintingoji Väinämöinen taps jos uošve. O Aino sesuo ėmė verkti ir liūdėti. Jai buvo gaila palikti tėvynę, palikti laisvę, ištekėti už seno vyro.
4 rune
Väinämöinen susitiko su Aino miške ir pateikė jai pasiūlymą. Aino atsakė, kad nesiruošia tuoktis, o ašarodama grįžo namo ir ėmė maldauti, kad mama jo neduotų senoliui. Motina įtikino Aino nustoti verkti, apsivilkti elegantišką suknelę, papuošalus ir laukti jaunikio. Dukra, sielvartaudama, apsivilko suknelę, papuošalus ir pasiryžusi nusižudyti išėjo į jūrą. Pajūryje ji paliko drabužius ir ėjo maudytis. Pasiekęs uolėtą uolą, Aino norėjo ant jos pailsėti, tačiau uola su mergina sugriuvo į jūrą ir ji nuskendo. Energingas kiškis perdavė liūdną žinią Aino šeimai. Motina dienas ir naktis liūdėdavo negyva dukra.
5 rune
Žinia apie Aino mirtį pasiekė Väinämöinen. Sapnuose nuliūdęs Väinämöinen pamatė tą vietą jūroje, kur gyvena undinės, ir sužinojo, kad tarp jų yra jo nuotaka. Jis nuėjo ten ir pagavo nuostabią žuvį, skirtingai nei bet kuri kita. Väinämöinen bandė supjaustyti šią žuvį, norėdama paruošti maistą, tačiau žuvis išslydo iš dainų autoriaus rankų ir pasakė jam, kad ji nėra žuvis, o jūrų karalienės Vellamo mergaitė ir bedugnės karaliaus Akhto mergaitė, kad ji yra Youukahainen sesuo, jaunoji Aino. Ji išplaukė iš giliavandenės jūros, kad taptų Väinämöinen žmona, tačiau jis jos nepripažino, suklysdavo dėl žuvies ir dabar ją prarado visam laikui. Dainų autorius ėmė maldauti, kad Aino sugrįžtų, tačiau žuvis jau dingo į bedugnę. Väinämöinen įmetė tinklą į jūrą ir sugavo viską, kas jame yra, tačiau jis tos žuvies nesugavo. Priekaištavęs ir pašiepdamas save, Väinämöinen grįžo namo. Jo motina Ilmataras patarė nesisukti apie pamestą nuotaką, bet ieškoti naujos, Pohjulu.
6 rune
Väinämöinen išvyko į niūrų Pohjolu, rūkstančią Sariolą. Bet Joukahainenas, apėmęs karštą pyktį Väinämöinen, pavydėdamas savo kaip dainų autoriaus talentui, nusprendė sunaikinti senuką. Jis paskatino jį kelyje. Pamatęs išmintingą Väinämöineną, piktasis vaikas nuskendo ir trečiuoju bandymu smogė į arklį. Dainų kūrėjas krito į jūrą, o bangomis ir vėju nešė jį toli nuo žemės. Youukahainenas, manydamas, kad jis nužudė Väinämöineną, grįžo namo ir pasigyrė motinai, kad nugalėjo seną Väinäin. Motina pasmerkė nepagrįstą sūnų už blogą poelgį.
7 vilna
Daugelį dienų dainų autorius plaukiojo atviroje jūroje, kur jį pasitiko galingas erelis.Väinämöinen papasakojo, kaip jis pateko į jūrą ir erelį, dėkodamas už tai, kad paliko beržą lauke paukščiams pailsėti, pasiūlė savo pagalbą. Erelis dainų autorių išvežė į Pohyoly krantą. Väinämöinen negalėjo rasti savo kelio namo ir karčiai verkė, tarnaitė išgirdo jo šauksmą ir papasakojo apie tai poniai Louhi, Pohjela meilužei. Väinämöinen rado Louhi, pristatė jį į savo namus ir pasveikino kaip svečią. Väinämöinen troško gimtosios Kalevalos ir norėjo grįžti namo.
Louhi pažadėjo ištekėti už Väinämöinen su dukra ir pristatyti jį į Kalevalą mainais už tai, kad palaidojo nuostabų Sampo malūną. Väinämöinen sakė negalįs suklastoti Sampo, tačiau grįžęs į Kalevalą jis atsiųs kvalifikuotiausią pasaulio kalvę Ilmarineną, kuris padarys ją trokštamu stebuklų malūnu.
Juk jis suklastojo dangų
Jis prirakino oro stogą
Taigi, kad neliktų pėdsakų
O erkių pėdsakų nematyti.
Senolė reikalavo, kad dukra gautų tik tą, kuri suklastojo Sampo. Nepaisant to, ji surinko Väinämöinen kelyje, davė jam rogę ir liepė dainų autoriui kelionės metu nežiūrėti į dangų, kitaip jį ištiks piktas likimas.
8 vilna
Pakeliui namo Väinämöinenas girdėjo keistą triukšmą, tarsi kažkas virpėtų danguje, virš galvos.
Vyresnysis pakėlė galvą
Ir tada jis pažvelgė į dangų:
Štai danguje lankas
Mergaitė sėdi ant lanko
Audžia auksinius drabužius
Sidabras puošia viską.
Väinö pakvietė mergaitę išlipti iš vaivorykštės, prisėsti prie jo rogių ir nuvykti į Kalevalą, kad ten taptų jo žmona. Tada mergina paprašė dainų autoriaus, kad pjaustytų plaukus buku peiliu, kiaušinį susirištų į mazgą, susmulkintų akmenį ir iš ledo iškirstų stulpus, „kad gabalai neužsilietų, kad dulkių dalelės nenukristų“. Tik tada ji sėdės jo rogėse. Väinämöinen įvykdė visus savo prašymus. Bet tada dukrytė paprašė išskleisti valtį „iš suklio fragmentų ir nuleisti į vandenį, nespausdama jo keliu“. Vainino užsidarė valtyje. Kirvis, dalyvaujant piktajam Heixi, pašoko ir pasinėrė į išmintingojo seno žmogaus kelį. Iš žaizdos tekėjo kraujas. Väinämöinen bandė kalbėti krauju, gydyti žaizdą. Sąmokslai nepadėjo, kraujas nesustojo - dainų autorius negalėjo prisiminti geležies gimimo. Ir Väinämöinen ėmė ieškoti to, kas galėtų pasakyti gilią žaizdą. Viename iš kaimų Väinämöinen rado seną vyrą, kuris įsipareigojo padėti dainų autoriui.
9 vilna
Senolė sakė žinanti tokių žaizdų išgydymą, tačiau neprisimena geležies pradžios, jos gimimo. Bet pats Väinämöinen prisiminė šią istoriją ir papasakojo:
Oras yra visko motina
Didysis brolis - vadinamas vandeniu
Jaunesnysis vandens brolis yra geležis,
Vidurinis brolis yra karšta ugnis.
Ukko, tas aukščiausiasis kūrėjas,
Vyresnysis Ukko, dangaus dievas
Atskirtas vanduo iš dangaus
Jis pasidalino vandeniu su žeme;
Tik geležis negimė
Negimė, niekada neišdygo ...
Tuomet Ukko trino rankas, o ant kairiojo kelio pasirodė trys mergelės. Jie ėjo per dangų, iš krūtinės tekėjo pienas. Minkšta geležis išėjo iš vyresnio amžiaus mergaitės juodo pieno, plienas - iš baltojo pieno, silpna - iš ketaus). Gimęs geležis norėjo pamatyti savo vyresnįjį brolį - ugnį. Bet ugnis norėjo sudeginti geležį. Tada išsigandęs pelkėse pabėgo ir pasislėpė po vandeniu.
Tuo tarpu gimė kalvis Ilmarinenas. Jis gimė naktį, o po pietų jau pastatė kalvę. Kalvį traukė geležies pėdsakai gyvūnų takuose, jis norėjo jį sudeginti. Geležis bijojo, bet Ilmarinenas jį nuramino, pažadėjo stebuklingą virsmą įvairiais dalykais ir įmetė į krosnį. Geležis paprašė ištraukti iš ugnies. Kalvis atsakė, kad tada geležis gali tapti negailestinga ir pulti žmogų. Geležinis prisiekė baisia priesaika, kad niekada neįsižeis į žmogų. Ilmarinenas ištraukė geležį iš ugnies ir iš jos suklastojo įvairius daiktus.
Kad geležis būtų tvirta, kalvis paruošė kompoziciją sukietėjimui ir paprašė bitės atsinešti medaus, kad jį pridėtų prie kompozicijos. Hornetas taip pat išgirdo jo prašymą, jis nuskrido pas savo šeimininką blogį Hiisi. Heičis davė žirnio nuodus, kuriuos vietoj bičių atvežė į Ilmarineną.Kalvis, nežinodamas apie išdavystes, į kompoziciją pridėjo nuodų ir sukietino joje esančią geležį. Geležis išėjo iš ugnies blogis, metė priesaikas ir užpuolė žmones.
Senukas, išgirdęs Väinämöinen pasakojimą, sakė, kad dabar žinojo geležies pradžią ir ėmėsi užmegzti žaizdą. Kreipdamasis į „Ucco“ pagalbą, jis paruošė nuostabų tepalą ir išgydė Väinämöinen.
10 runos
Väinämöinen grįžo namo, ant Kalevala sienos, prakeikęs Joukahaineną, dėl kurio jis pateko į Pohjule ir buvo priverstas pažadėti kalviui Ilmarineną senajai moteriai Louhi. Pakeliui jis sukūrė nuostabią pušį su žvaigždynu viršuje. Namuose dainų autorius ėmė įtikinti Ilmarineną vykti pas Pohyolą pas gražią žmoną, kuri eitų pas tą, kuri suklastojo Sampo. Koileris paklausė, ar įtikina eiti į Pohjelą, kad išgelbėtų save, ir kategoriškai atsisakė eiti. Tuomet Väinämöinen papasakojo Ilmarinenui apie nuostabią pušį pievoje ir pasiūlė nueiti ir apžiūrėti šią pušį, pašalinti žvaigždyną iš viršaus. Kalvis tiesiog lipo ant medžio, o Väinämöinen vėjas privertė giesmę ir Ilmarineną parvežė į Pohjelu.
Louhi pasitiko kalvis, supažindino su dukra ir paprašė, kad jį suvaržytų Sampo. Ilmarinenas sutiko ir ėmėsi darbo. Ilmarinenas dirbo keturias dienas, tačiau iš ugnies išėjo kiti dalykai: svogūnai, vėžlys, karvė, plūgas. Visi jie turėjo „blogą turtą“, visi buvo „blogi“, todėl Ilmarinenas juos sulaužė ir įmetė atgal į ugnį. Tik septintą dieną iš židinio liepsnos išėjo nuostabus Sampo, susisuko spalvinga danga.
Senutė Louhi buvo sužavėta, nunešė Sampo į Pohjoly kalną ir ten palaidojo. Nuostabaus malūno krašte buvo trys gilios šaknys. Ilmarinenas paprašė duoti jam gražuolę Pohjelą, tačiau mergina atsisakė eiti kalvio link. Liūdnas klastotojas grįžo namo ir pasakė Väinö, kad Sampo buvo suklastotas.
11 runos
Lemminkäinen, linksmas medžiotojas, „Kalevalos“ herojus, yra geras visiems, tačiau turi vieną trūkumą - jis labai mėgsta moteriškus žavesius. Girdėjau Lemminkäinenį apie gražią mergaitę, gyvenusią Saryje. Paklusni mergina nenorėjo su niekuo tuoktis. Medžiotojas nusprendė ją gauti. Motina atkalbinėjo sūnų nuo nemandagaus poelgio, tačiau jis nepakluso ir pasileido.
Pirmiausia Sarų merginos tyčiojosi iš vargšo medžiotojo. Tačiau laikui bėgant Lemminkäinen užkariavo visas Sarų mergaites, išskyrus vieną - Küllikki - tą, kuriai jis leidosi į kelionę. Tuomet medžiotojas pagrobė Kullikkį, kad galėtų pasiimti kaip savo žmoną į jo varganą namą. Pagrobęs mergaitę, didvyris pagrasino: jei Sarų merginos pasakys, kas paėmė Kullikki, jis suras karą ir sunaikins visus jų vyrus ir vaikinus. Iš pradžių Küllikki priešinosi, bet paskui sutiko tapti Lemminkäinenio žmona ir prisiekė iš jo, kad niekada neis į karą jos gimtajame krašte. Lemminkäinen prisiekė ir pasiėmė iš Kullikki įžadą, kad niekada neis į savo kaimą ir nebendraus su mergaitėmis.
12 runos
Lemminkäinen laimingai gyveno su žmona. Kartą vienas linksmas medžiotojas išplaukė žvejoti ir sustingo, tačiau tuo metu, nelaukdamas vyro, Kullikki nuėjo į kaimą šokti su merginomis. Lemminkäinenio sesuo papasakojo broliui apie žmonos poelgį. Lemminkäinen supyko, nusprendė palikti Küllikki ir išvykti susituokti su mergina Pohjela. Motina gąsdino drąsų medžiotoją niūrus kraštas burtininkais, sakė, kad bus jo mirtis. Tačiau Lemminkäinenis užtikrintai atsakė, kad Pohyolio burtininkai jo nebijo. Plaukdamas plaukus, jis metė ant grindų žodžiais:
„Tik tada bloga nelaimė
Lemminkäinen supras
Jei teptuko kraujas purškia,
Jei raudona teka “.
Lemminkäinen atsitrenkė į kelią, pievoje jis pasiūlė maldą Ukko, Ilmatarui ir miško dievams, kad jie padėtų jam pavojingoje kelionėje.
Nelaskovas sutiko medžiotoją Pohjolyje. Louhi kaime medžiotojas pateko į namus, kuriuose pilna burtininkų ir burtininkų. Savo dainomis jis prisiekė visiems pohjoliečiams, apiplėšė jiems jų jėgą ir stebuklingą dovaną. Jis prisiekė visus, išskyrus nevykėlį seną aviganį.Kai piemuo paklausė herojaus, kodėl jis jo nepagailėjo, Lemminkäinen atsakė, kad jis jį išgelbėjo tik todėl, kad senas žmogus buvo toks apgailėtinas, be jokių prakeiksmų. Piktasis aviganis neatleido Lemminkäinenio ir nusprendė medžiotoją stebėti niūrios Tuonela upės - požemio upės, mirusiųjų upės - vandenimis.
13 runos
Lemminkäinen paprašė senos moters Louhi, kad padovanotų jam gražią dukrą. Reaguodamas į senos moters priekaištus, kad jis jau turi žmoną, Lemminkäinen paskelbė, kad spręs Küllikki. Louhi nustatė medžiotojui sąlygą, kad jis duos savo dukterį atgal, jei herojus pagautų Hiysi briedį. Linksmas medžiotojas teigė, kad lengvai sugaus briedį, tačiau jį surasti ir pagauti nebuvo taip lengva.
14 runos
Lemminkäinen paprašė Ukko padėti jam sugauti briedį. Jis taip pat pakvietė miško karalių Tapio, jo sūnų Nyurikki ir miško karalienę Mielikki. Miško dvasios padėjo medžiotojui pagauti briedį. Lemminkäinen atvedė briedį į seną moterį Louha, tačiau ji iškėlė naują sąlygą: didvyris turi atnešti jai Hiisi eržilą. Lemminkäinen vėl paprašė „Ukko the Thunderer“ pagalbos. Ukko nukreipė eržilą medžiotojui geležine kruša. Tačiau Pohyoly meilužė iškėlė trečią sąlygą: nušauti Tuonela gulbę - upę požeminėje mirusiųjų karalystėje. Herojus leidosi žemyn į Manala, kur klastingas aviganis jo jau laukė prie tamsios upės. Piktas senukas iš apsiniaukusios upės vandens nuplėšė gyvatę ir ietimi pramušė Lemminkäinenį. Gyvatė, apsinuodijusi gyvatės nuodais, miršta. O pagrobėjas vargšo Lemminkäinenio kūną supjaustė į penkis gabalus ir išmetė į Tuonela vandenis.
15 runos
Lemminkäinenio namuose kraujas pradėjo tekėti iš kairiojo šepetėlio. Motina suprato, kad sūnui nutiko nelaimė. Ji nuvyko į Pohjulyu sužinoti apie jį. Po nuolatinių paklausimų ir grasinimų, sena moteris Louhi prisipažino, kad Lemminkäinen išvyko už gulbės į Tuonela. Eidama ieškoti sūnaus, vargšė motina paklausė ąžuolo, kelio, mėnesio, kur dingo linksmasis Lemminkäinenas, tačiau jie nenorėjo padėti. Tik saulė jai parodė sūnaus mirties vietą. Nelaiminga sena moteris kreipėsi į Ilmarineną su prašymu suklastoti didžiulį grėblį. Saulė užliūliavo visus niūrus Tuonela kareivius, o tuo tarpu Lemminkäinen motina grėbliu pradėjo ieškoti savo mylimo sūnaus kūno juoduose Manala vandenyse. Neįtikėtinomis pastangomis ji sugavo herojės palaikus, sujungė juos ir kreipėsi į bitę su prašymu išnešti medaus iš dieviškųjų salių. Šiuo medumi ji sutepė medžiotojo kūną. Herojus atėjo į gyvenimą ir papasakojo motinai, kaip jis buvo nužudytas. Motina įtikino Lemminkäinenį atsisakyti dukters Louha idėjos ir nuvežė jį namo į Kalevalą.
16 runos
Väinämöinen nusprendė pasistatyti valtį ir pasiuntė medį Samps Pellervojnen. Aspenas ir pušis nebuvo tinkami statybai, tačiau galingas ąžuolas, kurio devynios liemens apimties, buvo visiškai tinkamas. Väinämöinen „stato valtį su burtu, jis numuša šaudyklę su stambaus ąžuolo gabalų kelmu“. Tačiau jis neturėjo trijų žodžių, kad galėtų paleisti valtį į vandenį. Išmintingas dainų autorius pradėjo ieškoti šių brangių žodžių, bet niekur jų nerado. Ieškodamas šių žodžių, jis nuvyko į Manalos karalystę
Ten dainų autorius pamatė Mana (mirusiųjų karalystės dievo) dukrą, sėdinčią upės krante. Väinämöinen paprašė duoti jam valtį, kad galėtų pereiti į kitą pusę ir patekti į mirusiųjų karalystę. Mana dukra paklausė, kodėl jis nusileido į saugią ir patikimą jų karalystę.
Väinämöinen ilgai vengė atsakymo, bet galų gale prisipažino, kad laivu ieškojo stebuklingų žodžių. Mana dukra perspėjo dainų autorių, kad mažai kas grįžta iš savo krašto, ir perkėlė ją į kitą pusę. Ten Tuonela meilužė pasitiko jį ir atnešė puodelį negyvo alaus. Väinämöinen atsisakė alaus ir paprašė jo atskleisti brangintus tris žodžius. Šeimininkė teigė, kad jos nepažįsta, tačiau Väinämöinen niekada negalės palikti Mana karalystės. Ji pasinešė herojų į gilų miegą. Tuo tarpu niūriojo Tuonela gyventojai paruošė užtvaras, kurios turėtų išlaikyti dainų autorių. Tačiau išmintingasis Väinö apėjo visus nustatytus spąstus ir pakilo į viršutinį pasaulį.Dainų autorius kreipėsi į Dievą su prašymu niekam neleisti savavališkai nusileisti į niūrią Manalą ir papasakojo, kaip sunkiai pikti žmonės gyvena mirusiųjų karalystėje, kokios bausmės jų laukia.
17 runos
Väinämöinen nuvyko pas milžinišką Vipuneną stebuklingų žodžių. Jis rado Vipuneną pasodintą žemėje, miške. Väinämöinen mėgino pažadinti milžiną, atverti didžiulę burną, bet Vipunenas netyčia prarijo herojų. Dainų autorius įkūrė kalvę milžino įsčiose ir žadino Vipuneną plaktuko ir karščio griaustiniu. Kankinamas skausmo, milžinas liepė herojui išbristi iš gimdos, tačiau Väinämöinen atsisakė palikti milžino kūną ir pažadėjo plakti plaktuku sunkiau:
Jei negirdžiu žodžių,
Aš nepripažįstu burtų
Aš neprisimenu gerų čia.
Žodžiai neturi būti slepiami
Jokios parabolės neturėtų būti slepiamos
Neturi įbristi į žemę
Ir mirus burtininkams.
Vipunenas dainavo dainą „About Origin Things“. Väinämöinen išlipo iš milžino gimdos ir baigė valtį.
18 runos
Väinämöinen nusprendė nauju laivu plaukti į Pohjolu ir ištekėti už Louhi dukters. Ilmarineno sesuo Annikki ryte išėjo praustis, pamatė dainos autoriaus valtį doką krante ir paklausė herojaus, kur jis eina. Väinämöinen prisipažino, kad eina į niūrią Pohjule, ūkanotą Sariolą, kad susituoktų su Šiaurės grožiu. Annikki bėgo namo, viską papasakojo savo broliui, kalviui Ilmarinenui. Kaltininkas nuliūdo ir pradėjo pakuotis, kad nepraleistų savo nuotakos.
Taigi jie važiavo: Väinämöinen jūra nuostabiu laivu, Ilmarinen - sausuma, arkliais. Po kurio laiko kalvis susipyko su Väinämöinen ir jie sutarė nepriversti gražuolės tuoktis. Tebūna laimingas tas, kurį pati pasirenka kaip savo vyrą. Mažiau pasisekė, nors ir nėra piktas. Jaunikliai atvyko į Louha namus. Ponia Sariola patarė dukrai pasirinkti Väinämöinen, tačiau jaunam kalviui ji labiau patiko. Väinämöinenas pateko į Louha namus, o gražuolė Pohjela jo atsisakė.
19 runos
Ilmarinenas paklausė Louhi apie savo nuotaką. Louhi atsakė, kad ištekės už dukters kaip kalvio, jei jis ardys Hiisi gyvatės lauką. Dukra Louha davė kalviui patarimus, kaip ardyti šį lauką, ir kalvis šią užduotį įvykdė. Piktoji sena moteris iškėlė naują sąlygą: pagauti mešką Tuonelyje, sugauti pilkąjį Manala vilką. Nuotaka vėl davė kalviui patarimų, jis pagavo mešką ir vilką. Tačiau Pohyoly meilužė vėl tapo užsispyrusi: vestuvės bus po to, kai kalvis Manala vandenyse pagaus lydeką. Nuotaka patarė kalviui sugauti erelį, kuris sugautų šią žuvį. Ilmarinenas būtent taip ir padarė, tačiau grįždamas geležinis erelis suvalgė lydeką, palikdamas tik galvą. Ilmarinenas atnešė šią galvą kaip įrodymą Pohjola šeimininkei. Atsistatydino iš Louhi, dukrą vedė į kalvę. Ir nuliūdęs Väinämöinenas grįžo namo, nuo šiol bausdamas senus jaunikius niekada nekonkuruoti su jaunaisiais.
20 runos
Pohjolyje rengiama vestuvių šventė. Norint iškepti skanėstą, reikia skrudinti visą jautį. Jie išvarė jautį: 100 ragų medetkų, mėnesį voverė nuo galvos iki uodegos, nebuvo herojaus, kuris galėtų jį nužudyti. Bet tada didvyris geležiniu kumščiu pakilo iš jūros vandenų ir vienu smūgiu nužudė didžiulį jautį.
Senoji moteris Louhi nežinojo, kaip išgerti alaus vestuvėms. Senukas ant viryklės pasakojo Louhi apie apynių, miežių gimimą, apie pirmąjį „Osmotar“ alaus, Kalevos dukters, sukūrimą. Sužinojusi apie alaus darymą, šeimininkė Sariola pradėjo jį ruošti. Miškai retinami: jie virė medieną virimui, šaltiniai išdžiūvo: nusipylė alaus vandens, jis užpildė „Pohyoly“ dūmais.
Louhi siuntė pasiuntinius, kad pakviestų visus į nuostabias vestuves, išskyrus Lemminkäinen. Jei Lemminkäinen ateis, ji pradės kovą pokylių metu, o jis privers senus vyrus ir moteris juoktis.
21 rune
Louhi pasitiko svečius. Ji liepė vergui geriau priimti savo uošvę, skirti jam ypatingus pagyrimus. Svečiai sėdėjo prie stalo, pradėjo valgyti, gerti putojantį alų.Senasis Väinämöinenas pakėlė savo puodelį ir paklausė svečių, ar kas nors dainuos dainą „kad mūsų diena būtų linksma, tą vakarą reikėtų šlovinti?“ Bet niekas neišdrįso dainuoti su išmintinguoju Väinämöinen, tada jis pats pradėjo dainuoti, šlovindamas jaunus, linkėdamas jiems laimingo gyvenimo.
22 runos
Nuotaka ruošiama išvykimui. Jie dainavo dainas apie jos mergautinį gyvenimą ir apie nesaldintą žmonos gyvenimą svetimame name. Nuotaka pradėjo karčiai verkti, bet ji paguodė.
23 rune
Nuotaka yra mokoma ir patariama, kaip ji turėtų gyventi susituokusi. Senoji elgeta pasakojo apie savo gyvenimą, kaip buvo mergaitė, kaip buvo vedusi ir kaip paliko piktą vyrą.
24 runos
Nurodymai yra teikiami jaunikiui, kaip jis turėtų elgtis su nuotaka, jiems nėra liepta elgtis su ja blogai. Begemotas senis pasakojo, kaip kadaise samprotavo apie savo žmoną.
Nuotaka atsisveikino su visais. Ilmarinenas įmetė nuotaką į rogę, trenkėsi į kelią ir namo atvyko trečios dienos vakare.
25 runos
Namuose Ilmarinenas su žmona susipažino su kalvio Locke motina, švelniai pakalbino dukterėčią, gyrė ją visais įmanomais būdais. Jaunavedžiai ir svečiai buvo sėdimi prie stalo, gydomi gausiai. Savo šventinėje dainoje Väinämöinen gyrė gimtąjį kraštą, vyrus ir moteris, šeimininką ir meilužę, piršlys ir pamergę, svečius. Po vestuvių šventės dainų autorius išvyko namo. Pakeliui jo rogės sugedo, o herojus vietinių gyventojų paklausė, ar nėra tokio drąsuolio, kuris leistųsi žemyn į Tuonela gimnastikai taisyti savo rogių. Jam buvo pasakyta, kad tokio dalyko nėra. Pats Väinämöinen turėjo nusileisti į Tuonela, po to suremontavo rogę ir saugiai grįžo namo.
26 rune
Tuo tarpu Lemminkäinen sužinojo, kad jie švenčia vestuves Pohjöl mieste, ir nusprendė ten nuvykti atkeršyti už padarytą įžeidimą. Jo motina jį atgrasė nuo tokio rizikingo elgesio, tačiau medžiotojas liko beatodairiškas. Tuomet motina kalbėjo apie pavojus, kylančius laukiant Lemminkäinen pakeliui į Pohjule, priekaištavo, kad jos sūnus pamiršo, kaip jis jau kartą mirė toje burtininkų žemėje. Lemminkäinen nepakluso ir trenkėsi į kelią.
Kelyje Lemminkäinenį pasitiko pirmoji mirtis - ugningas erelis. Medžiotojas pabėgo užjausdamas kruopų pulką. Toliau herojus pasitiko antrąją mirtį - bedugnę, užpildytą karštais blokais. Medžiotojas kreipėsi į aukščiausią dievą Ukko, ir jis atsiuntė snaigę. „Lemminkäinen“ burtų keliu pastatė ledo tiltą per bedugnę. Tada Lemminkäinenį pasitiko trečioji mirtis - žiaurus lokys ir vilkas, ant kurio, pasitelkę magiją, išleido bandą avių. Prie pačių Pohyoly vartų medžiotojas pasitiko didžiulę gyvatę. Herojus ištarė jai burtą, pasakydamas magiškus žodžius ir prisimindamas gyvatės gimimą iš Xuetar (pikto vandens padaro) seilių per Heixi raganą, o gyvatė leido medžiotojui nušalinti nuo kelio į Pohyol.
27 runos
Įveikęs visus pavojus, linksmas Lemminkäinen atvyko į Pohjelu, kur jį pasitiko nepatogiai. Įpykęs herojus ėmė gąsdinti šeimininką ir meilužę slapta švęsdamas dukters vestuves ir dabar jos taip priešiškai sutiktos su juo susitikti. „Pohyol“ savininkas paskambino „Lemminkäinen“ konkuruoti su raganomis ir burtimis. Medžiotojas laimėjo varžybas, tada laikytojas privertė jį kovoti su kardais. „Lemminkäinen“ taip pat laimėjo čia, jis nužudė „Pohjela“ savininką ir nupjovė jam galvą. Pasipiktinęs Louhi sukvietė ginkluotus karius, kad atkeršytų savo vyro mirčiai.
28 runos
Lemminkäinen paskubomis paliko Pohjelu ir skraidė namo kaip erelis. Namuose jis papasakojo savo motinai, kas nutiko Sariolyje, kad Louhi kariai ketino su juo kovoti, ir paklausė, kur jis galėtų pasislėpti ir laukti invazijos. Motina priekaištavo išpuoselėtam medžiotojui, kad jis nuvyko į Pohjolu, patirdamas tokį pavojų, ir pasiūlė trejiems metams nuvykti į nedidelę salą per jūrą, kur tėvas gyveno per karus. Tačiau anksčiau ji davė baisią medžiotojo priesaiką ne kovoti dešimt metų. Lemminkäinen prisiekė.
Rune 29
Lemminkäinen išvyko į mažą salą. Vietiniai gyventojai jį pasveikino.Raganius medžiotojas sužavėjo vietines merginas, jas suviliojo ir trejus metus laimingai gyveno saloje. Salos vyrai, supykę dėl nemandagaus medžiotojo elgesio, nusprendė jį nužudyti. Lemminkäinen sužinojo apie sąmokslą ir pabėgo iš salos, kurios merginos ir moterys nuoširdžiai gailėjosi.
Stipri audra jūroje sulaužė medžiotojo valtį, ir jis buvo priverstas plaukti į krantą. Ant kranto Lemminkäinen gavo naują valtį ir išplaukė ant jos savo gimtųjų krantų. Bet ten jis pamatė, kad jo namas sudegė, apylinkės buvo apleistos ir nebuvo jo tipo. Čia Lemminkäinen verkė, ėmė priekaištauti ir gąsdinti, kad nuvyko į Pohjelą, sukėlė potezių rūstybę. Dabar mirė visa jo šeima, o jo mylimoji motina. Tada herojus pastebėjo kelią, vedantį į mišką. Praėjęs pro jį, medžiotojas rado trobelę, o joje - savo seną motiną. Motina pasakojo apie tai, kaip Pohyolio žmonės sugriovė namus. Medžiotojas pažadėjo pastatyti naują namą, dar geresnį nei anksčiau, ir atkeršys Pohjole už visus rūpesčius, pasakojo apie tai, kaip visus šiuos metus gyveno tolimoje saloje.
30 runos
Lemminkäinen negalėjo susitaikyti su tuo, kad jis pažadėjo nekariauti dešimt metų. Jis vėl neklausė motinos užkalbėjimų, vėl susirinko į karą su Pohjela ir pakvietė savo akciją ištikimąjį draugą Tjerą. Kartu jie vykdė kampaniją prieš Sariola žmones. Pohyolio šeimininkė ant jų išsiuntė baisų šaltį, kuris įšaldė Lemminkäinenio valtį jūroje. Tačiau medžiotojas praleido šalną.
Lemminkäinen ir jo draugas Tiera paliko šaudyklą lede ir pėsčiomis pasiekė krantą, kur, nuliūdę ir prislėgti, klajojo po dykumą, kol galiausiai grįžo namo.
31 rune
Gyveno du broliai: jauniausias Untamo ir vyresnis Calervo. Untamo nemylėjo savo brolio, jis statė visokias intrigas. Tarp brolių kilo priešiškumas. Untamo surinko karius ir nužudė Calervą bei visą jo šeimą, išskyrus vieną nėščią moterį, kurią Untamo pasiėmė su savimi kaip vergą. Moteris turėjo vaiką, vadinamą Kullervo. Net lopšyje vaikas pažadėjo tapti didvyriu. Augdamas Kullervas pradėjo galvoti apie kerštą.
Untamo, susirūpinęs dėl to, nusprendė atsikratyti kūdikio. Kullervo buvo įdėtas į statinę ir įmestas į vandenį, tačiau berniukas nenuskendo. Jis buvo rastas sėdintis ant statinės ir žvejojantis jūroje. Tada jie nusprendė mesti vaiką į ugnį, tačiau berniukas neišdegė. Jie nusprendė pakabinti Kullervą ant ąžuolo, bet trečią dieną jis buvo rastas sėdintis ant kalės ir piešiantis karius ant medžio žievės. Untamo nusižemino ir paliko berniuką kaip savo vergą. Kai Kullervo užaugo, jie ėmė jam duoti darbą: slaugyti vaiką, pjaustyti medieną, pinti valą, kūlti rugius. Tačiau Kullervo buvo veltui geras, jis sugadino visus darbus: kankino vaiką, susmulkino gerą gręžimo medieną, pynė į dangų neįeidamas ir neišėjęs, grūdus pavertė dulkėmis. Tada Untamo nusprendė parduoti niekam tikusį vergą kalviui Ilmarinenui:
Kainą davė puikus kalvis:
Jis atidavė du senus katilus,
Aprūdiję trys geležiniai kabliukai,
Pinti kulniukai, kuriuos jis davė bevertis,
Šeši kapliai blogi, nereikalingi
Beverčiam vaikui
Vergui labai blogai.
Fleece 32
Ilmarineno žmona, senos moters dukra Louhi, Kullervo paskyrė piemeniu. Ir juokdamasi, ir įžeidinėdama jaunoji šeimininkė piemeniui ruošė duoną: kviečių viršų, avižų dugną, o viduryje buvo iškeptas akmuo. Kullervas įteikė šią duoną ir pasakė, kad piemuo neturėtų jos valgyti, kol neišmes pulko į mišką. Šeimininkė išleido bandą, išvarė jį iš bėdų, iškviesdama į pagalbą asistentus Ukko, Mielikki (miško karalienė), Tellervo (miško karaliaus dukra) ir maldaudama juos apsaugoti bandą; ji paprašė Otso - meškos, gražuolės su medaus letena - neliesti bandos, apeiti ją.
33 runos
Kullervas ganė kaimenę. Po pietų aviganis atsisėdo pailsėti ir pavalgyti. Jis išėmė jaunos šeimininkės iškeptą duoną ir pradėjo ją pjaustyti peiliu:
Ir ilsėjosi peiliu ant akmens
Ašmenys plika plika;
Prie peilio ašmenys subyrėjo
Ašmenys subyrėjo.
Kullervas buvo nusiminęs: šį peilį paveldėjo iš savo tėvo, tai yra vienintelis Untamo išdrožtas jo šeimos prisiminimas. Pyktis Kullervo nusprendė atkeršyti šeimininkei, Ilmarineno žmonai, už išjuokimą.Ganytojas ganė bandą į pelkę, o laukiniai gyvūnai prarijo visą galviją. Kullervas lokius pavertė karvėmis, o vilkus - veršiais ir, bandos pavyzdžiu, išvarė juos namo. Pakeliui jis liepė šeimininkei suplėšyti gabalus: „Ji tik į tave žiūrės, ji pasilenks pienui!“ Jaunoji šeimininkė, matydama bandą, paprašė Ilmarineno motinos nueiti ir melžti karves, tačiau Kullervo, priekaištavęs jai, sakė, kad gera šeimininkė karves melžia pati. Tada Ilmarineno žmona nuėjo į tvartą, o lokiai ir vilkai ją susmulkino.
Fleece 34
Kullervo pabėgo iš kalvio namo ir nusprendė atkeršyti Untamo už visus įžeidimus, už priekabiavimą prie Kalervo šeimos. Tačiau miške piemuo sutiko seną moterį, kuri jam pasakė, kad jo tėvas Calervo iš tikrųjų buvo gyvas. Ji pasiūlė, kaip jį surasti. Kullervo išvyko ieškoti ir rado savo šeimą Laplandijos pasienyje. Motina sutiko sūnų su ašaromis, sakė, kad laiko jį dingusiu, kaip ir vyresnioji dukra, išėjusi už uogų ir niekada negrįžusi.
Vilna 35
Kullervas liko gyventi tėvų namuose. Tačiau jo herojiška galia nebuvo naudinga. Viskas, ką piemuo darė, buvo nenaudinga, sugadinta. Tada nelaimės ištiktas tėvas pasiuntė Kullervą į miestą sumokėti mokesčio. Grįždamas Kullervo sutiko merginą, viliojo dovanas savo kamanose ir ją suviliojo. Paaiškėjo, kad ši mergina yra ta pati dingusi Kullervo sesuo. Nusivylusi mergina puolė į upę. Ir Kullervo sielvarto grįžęs namo papasakojo motinai apie tai, kas nutiko, ir nusprendė nusižudyti. Motina uždraudė jam atsisakyti gyvenimo, pradėjo įtikinti išeiti, rasti ramų kampelį ir tyliai ten gyventi. Kullervo nesutiko, jis ketino už viską atkeršyti Untamo.
Fleece 36
Motina atkalbinėjo sūnų nuo nemalonių veiksmų. Kullervo buvo nemandagus, juo labiau kad visi jo artimieji jį keikė. Viena mama nebuvo abejinga tam, kas nutiks jos sūnui. Kol Kullervo kovojo, jis išgirdo naujienas apie tėvo, brolio ir sesers mirtį, tačiau jis jų neverkė. Tik gavęs žinią apie motinos mirtį, piemenis verkė. Atvykęs į Untamo klaną, Kullervo išnaikino moteris ir vyrus, niokojo juos namuose. Grįžęs į savo žemę, Kullervo nerado nė vieno iš savo artimųjų, visi mirė, o namas buvo tuščias. Tuomet nelaimingasis aviganis išėjo į mišką ir neteko gyvybės, numesdamas kardą.
Fleece 37
Šiuo metu kalvis Ilmarinenas apraudojo savo mirusią meilužę ir nusprendė apjuodinti savo naująją žmoną. Su dideliais sunkumais jis suklastojo mergaitę iš aukso ir sidabro:
Jis naktį suklastojo, nemiegojo,
Kalta diena nesustodama.
Kojos sudėjo rankas,
Bet koja negali eiti
Ir ranka neapkabina.
Jis klastos merginos ausis
Bet jie negali girdėti.
Jis sumaniai pasidarė burną
Ir jos akys gyvos
Bet burna liko be žodžių
Ir akys be jausmo kibirkšties.
Kai kalvis ėjo miegoti su savo naująja žmona, ta pusė, su kuria jis bendravo su statulomis, buvo visiškai apledėjusi. Išsiaiškinęs auksinės žmonos netinkamumą, Ilmarinen pasiūlė ją kaip žmoną Väinämöinen. Dainų autorius atsisakė ir patarė kalviui išmesti brangiąją mergaitę į ugnį ir padirbti daug reikalingų daiktų iš aukso ir sidabro arba nuvežti ją į kitas šalis ir atiduoti auksą alkaniems jaunikiams. Väinämöinen uždraudė ateities kartoms nusilenkti prieš auksą.
Fleece 38
Ilmarinenas išvyko į Pohjolu tuoktis su savo buvusios žmonos seserimi, tačiau, atsiliepdamas į jo pasiūlymą, jis girdėjo tik priekabiavimą ir priekaištus. Piktas kalvis pagrobė mergaitę. Pakeliui mergina su panieka elgėsi nepagarbiai, žemindama jį visais įmanomais būdais. Įsiutę Ilmarinenas piktą mergaitę pavertė žuvėdra.
Liūdnas kalvis namo grįžo be nieko. Atsakydamas į užklausas Väinämöinen papasakojo, kaip jis buvo išvarytas į Pohjöl ir kaip klesti Sariola žemė, nes ten yra Sampo magijos malūnas.
Fleece 39
Väinämöinen pakvietė Ilmarineną nuvykti į Pohjelą, paimti Samario malūną iš Sariola savininko. Kalvis atsakė, kad Sampo gauti buvo labai sunku, blogis Louhi paslėpė jį uoloje, o stebuklo malūnas turi tris šaknis, išaugusias į žemę.Tačiau klastotojas sutiko vykti į Pohjolu, jis suklastojo nuostabų ugnies peiliuką Väinämöinenui. Eidamas keliu, Väinämöinen išgirdo verksmą. Tai buvo valtis, verkianti, kad praleido darbus. Väinämöinen pažadėjo valtį nuvežti į kelionę. Burtai, dainininkas paleido šaudyklą į vandenį, Väinämöinen, patį Ilmarineną, jų būrį ir išplaukė į Sariola. Važiuodami pro linksmo medžiotojo Lemminkäinenio namus, didvyriai pasiėmė juos ir kartu nuėjo išgelbėti Sampo nuo piktosios Louhos rankų.
Vilna 40
Laivas su herojais plaukė į vienišą kapeiką. Lemminkäinen prakeikė upės tėkmes, kad jos nesulaužytų valties ir nepakenktų kareiviams. Jis kreipėsi į Ukko, Qiwi-Kimmo (spąstų dievybė), Kammo sūnų (siaubo dievybė), Melatarą (neramių srovių deivę), prašydamas nepažeisti jų valties. Staiga didvyrių laivas sustojo, jokios pastangos negalėjo jos pajudėti iš vietos. Paaiškėjo, kad šaudyklą laikė didžiulė lydeka. Väinämöinen, Ilmarinen ir būrys pagavo nuostabią lydeką ir išplaukė toliau. Pakeliui žuvis buvo virta ir valgoma. Iš žuvų kaulų Väinämöinen pasidarė kantele - gusli muzikos instrumentu. Tačiau žemėje nebuvo tikro amatininko, kuris vaidintų kantele.
41 rune
Väinämöinen pradėjo groti kantele. Kūrybos dukros, oro mergelės, mėnulio ir saulės dukra Ahto, jūros meilužė, susirinko paklausyti jo nuostabaus žaidimo. Klausytojų ir paties Väinämöinen akivaizdoje pasirodė ašaros, jo ašaros krito į jūrą ir virto mėlynojo pasakiško grožio perlais.
42 runos
Herojai atvyko į Pohjolu. Senoji moteris Louhi paklausė, kodėl herojai atvyko į šį kraštą. Herojai atsakė, kad jie atėjo už Sampo. Jie pasiūlė padalyti stebuklų malūną. Louhi atsisakė. Tuomet Väinämöinen perspėjo, kad jei Kalevalos žmonės negaus pusės, tada jie imsis visko jėga. Pohyoly meilužė sukvietė visus savo karius prieš Kalevalos didvyrius. Bet pranašiškas dainų autorius paėmė kantelę, pradėjo ja groti ir savo žaidimu sužavėjo pooferius, pasinėrė į svajonę.
Didvyriai nuėjo ieškoti malūno ir rado jį uoloje už geležinių durų su devyniais užraktais ir dešimt varžtų. Väinämöinen vartai atvėrė vartus. „Ilmarinen“ sutepė vyriai, kad vartai neužspringtų. Vis dėlto, net bulvarinis Lemminkäinen negalėjo pakelti Sampo. Tik jaučio pagalba Kalevala žmonės sugebėjo suplėšyti Sampo šaknis ir perkelti į laivą.
Didvyriai nutarė pervežti malūną į tolimą salą „nepalikti ir ramūs, o ne aplankyti kardu“. Pakeliui namo Lemminkäinen norėjo dainuoti, kad praeitų kelias. Väinämöinen jį perspėjo, kad ne laikas dainuoti. Lemminkäinen, neklausydamas išmintingų patarimų, pradėjo dainuoti blogu balsu ir kraną pažadino garsiais triukšmais. Kranas, išsigandęs baisaus dainavimo, nuskrido į Šiaurę ir pažadino Pohyoly gyventojus.
Atradusi dingusį Sampo, sena moteris Louhi siaubingai supyko. Ji atspėjo, kas pavogė jos lobį, o kur jis buvo paimtas. Ji paprašė Udutaro (rūko mergaitė) nusiųsti rūko ir rūko pagrobėjams, pabaisai Iku-Turso - nuskandinti kalevaliečius jūroje, grąžinti Sampo į Pohjule, Ukko ji paprašė iškelti audrą, kad atidėtų jų valtį, kol ji pati pasivys juos ir atims. brangakmenis. Väinämöinen stebuklingai atsikratė rūko, burtų keliu iš Iku-Turso, tačiau užklupusi audra nunešė nuostabią lydekos kaulų kantele. Väinämöinen liūdėjo dėl praradimo.
43 rune
Blogis Louhi pasiuntė Pohjelos karius persekioti po Sampo pagrobėjus. Kai „Hohlins“ laivas užklupo pabėgėlius, Väinämöinen paėmė titnago gabalėlį iš maišo ir su burtais išmetė jį į vandenį, kur jis virto uola. Pohyoly valtis sudužo, bet Louhi virto baisiu paukščiu:
Senas nerijos kulniukai suteikia,
Šeši kapliai ilgai nereikalingi:
Jie tarnauja jai kaip pirštais
Jie yra kaip sauja nagų, kompresų,
Staiga pakilo puslangis:
Pririšta po keliu;
O pečių šonai yra tarsi sparnai,
Vairas nusidėvėjęs kaip uodega;
Šimtas vyrų sėdėjo ant sparnų
Tūkstantis sėdėjo ant uodegos
Šimtas kalavijuočių atsisėdo
Tūkstantis drąsių šaulių.
Kilstelėjo sparnus
Erelis pakilo ore.
Sparnai atlenkia aukštį
Väinämöinen po:
Plaka vienu sparnu ant debesies
Ant vandens tempia kitą.
Vandens motina Ilmataras įspėjo Väinämöinen apie monstriško paukščio artėjimą. Kai Louhi aplenkė Kalevalos valtį, išmintingas dainų autorius vėl pasiūlė burtininkei teisingai padalinti Sampo. Pohyoly meilužė vėl atsisakė, griebė nagais savo malūną ir bandė ištraukti iš valties. Herojai užpuolė Louhi, bandydami užkirsti kelią. Tačiau vienu pirštu Louhi paukštis vis tiek prilipo prie nuostabaus malūno, bet negalėjo jo laikyti, numetė į jūrą ir sutriuškino.
Dideli malūno fragmentai paskendo jūroje, todėl jūroje yra tiek turtų, kurie nebus perduoti amžinai. Maži fragmentai tekėjo ir bangos plaunamos krante. Väinämöinen surinko šiuos fragmentus ir pasodino juos į Kalevalą, kad regionas būtų turtingas.
O nedorėlė meilužė Pohyoly, gavusi tik spalvingą dangą iš stebuklų malūno (sukėlusio skurdą Sariolyje), ėmė grasinti kerštaudama, kad pavogė saulę ir mėnesį, paslėpė juos uoloje, užšaldė visus sodinukus šalčiu, sumušė pasėlius kruša, pasiuntė lokį iš miško. Kalevalos bandas, užpulkite žmones. Tačiau Väinämöinen atsakė, kad padedamas Ukko jis pašalins jos piktą burtą iš savo žemės.
Vilna 44
Väinämöinen išvyko į jūrą ieškoti kandelės iš lydekos kaulų, tačiau, nepaisant visų pastangų, jos nerado. Liūdnas Väinö grįžo namo ir išgirdo miške verkiant beržą. Beržas skundėsi, kaip jai sunku: pavasarį jie pjaustydavo jos žievę, kad gautų sulčių, mergaitės mezgė šluotas iš jos šakų, piemenys pynė kūnus ir šašus iš savo žievės. Väinämöinen paguodė beržą ir padarė jį kantele, geresne nei anksčiau. Dainos autorius nagus ir kaiščius kantelei dainavo iš gegutės dainavimo, stygų iš švelnių merginos plaukų. Kai kanklės buvo paruoštos, Väinö pradėjo groti, o visas pasaulis jo susižavėjimo klausėsi.
Vilna 45
Louhi, išgirdęs gandus apie Kalevalos klestėjimą, pavydėjo jos klestėjimo ir nusprendė siųsti marą Kalevos žmonėms. Tuo metu nėščia Lovyatara (deivė, ligų motina) atvyko į Louhi. Louhi paėmė Lovyatarą ir padėjo gimdyti. Lovytaras pagimdė 9 sūnus - visos ligos ir negandos. Senoji moteris Louhi juos išsiuntė Kalevos žmonėms. Tačiau Väinämöinen burtai ir tepalai išgelbėjo žmones nuo negalavimų ir mirties.
46 rune
Senoji moteris Louhi sužinojo, kad Kalevaloje ji buvo išgydyta nuo siunčiamų ligų. Tuomet ji nusprendė pasistatyti mešką ant Kalevos bandos. Väinämöinen paprašė kalvio Ilmarineno suklastoti ietį ir nuėjo medžioti meškos - Otso, mažo obuolio, grožio su medaus letena.
Väinämöinen dainavo dainą, kurioje jis paprašė meškos paslėpti nagus ir jam negrasinti, įsitikino meška, kad jo nenužudė - lokys pats nukrito nuo medžio ir suplėšė odinius drabužius ir atsisuko į žvėrį, tarsi kviesdamas jį aplankyti.
Sėkmingos medžioklės proga kaime buvo surengta šventė, ir Väinö papasakojo, kaip miško dievai ir deivės padėjo jam medžioti mešką.
47 runos
Väinämöinen grojo kantele. Saulė ir mėnuo, išgirdę nuostabų žaidimą, leidosi žemyn. Senoji moteris Louhi juos sugriebė, paslėpė uoloje ir pavogė ugnį iš Kalevos centrų. Šalta beviltiška naktis nusileido Kalevaloje. Net danguje, Ukko būste, krito tamsa. Žmonės troško, Ukko susirūpino, paliko savo namus, bet negalėjo rasti saulės ar mėnulio. Tuomet griaustinis išdrožė kibirkštį, paslėpė ją maišelyje, o maišą kauke ir atidavė šį karstą oro mergaitei, „kad auga naujas mėnuo, ir saulė pasirodo nauja“. Mergelė pradėjo lopyti dangišką ugnį lopšyje, maitindama jį rankomis. Staiga ugnis nukrito nuo auklės rankų, nuskrido devyni dangūs ir nukrito ant žemės.
Väinämöinen, pamatęs kibirkšties kritimą, klastotojui Ilmarinenui tarė: „Pažiūrėkime, kokia ugnis nukrito ant žemės!“, O didvyriai nuėjo ieškoti dangiškos ugnies. Pakeliui jie sutiko Ilmatarą, ir ji sakė, kad žemėje dangiška ugnis, Ukko kibirkštis, sudegina viską, kas jos kelyje. Ji sudegino Turi namą, išdegė laukus, pelkes, o paskui pateko į Aluėjos ežerą. Bet net ir ežere dangiškoji ugnis neišgaravo.Ežeras ilgai virė, o ežero žuvys pradėjo galvoti, kaip atsikratyti piktos ugnies. Tada balta žuvis sunaikino Ukko kibirkštį. Ežeras nuramino, bet baltažuvę pradėjo varginti skausmai. Pestle gailėjosi baltojo žuvies ir prarijo ją su kibirkštimi, taip pat pradėjo kentėti nuo nepakeliamo deginimo pojūčio. Lydeką prarijo pilka lydeka, ir karštis taip pat pradėjo ją erzinti. Väinämöinen ir Ilmarinen priėjo prie Alue ežero kranto ir išmetė tinklus, kad sugautų pilką lydeką. Kalevalos moterys jiems padėjo, tačiau tinkluose nėra pilkos lydekos. Antrą kartą išmetę tinklus, dabar vyrai jiems padėjo, bet tinkluose vėl nebuvo pilkos lydekos.
Fleece 48
Väinämöinen iš linų pynė milžinišką tinklą. Kartu su Ilmarinen, padedami Vellamo (jūrų karalienės) ir Ahto (jūrų karaliaus), kurie pasiuntė jūros didvyrį, jie pagaliau sugauna pilką lydeką. Saulės sūnus, padėdamas herojams, supjaustė lydeką ir iš jos ištraukė kibirkštį. Bet kibirkštis išslydo iš Sauliaus sūnaus rankų, nusidėjo Väinämöineno barzdą, sudegino kalvio Ilmarineno rankas ir skruostus, bėgo per miškus ir laukus, apdegė pusiau Pohjoly. Tačiau dainų autorius užsidegė, užburto ir išvežė į Kalevos būstą. Ilmarinenas kentėjo nuo maginės ugnies nudegimų, tačiau, žinodamas burtus prieš nudegimus, jis buvo išgydytas.
Fleece 49
Kalevos būstuose jau kilo ugnis, tačiau danguje nebuvo saulės ir mėnesio. Gyventojai paprašė Ilmarineno suklastoti naujus šviestuvus. Ilmarinenas pradėjo dirbti, bet išmintingas dainų autorius jam sako:
Jūs ėmėtės veltui darbo!
Auksas netaps per mėnesį
Sidabras nebus saulė!
Nepaisant to, Ilmarinenas tęsė savo darbus, jis iškėlė naują saulę ir mėnesį ant aukštų eglių. Bet taurieji šviestuvai nešvietė. Tuomet Väinämöinenas pradėjo sužinoti, kur praėjo tikroji saulė ir mėnuo, ir sužinojo, kad juos pavogė sena moteris Louhi. Väinö nuvyko į Pohyolu, kur jo gyventojai nepagarbiai sutiko jį. Dainų autorius stojo į mūšį su Sariola vyrais ir laimėjo. Jis norėjo pamatyti dangiškus kūnus, tačiau sunkios požemio durys neatnešė. Väinö grįžo namo ir paprašė klastotojo Ilmarineno suklastoti ginklus, kuriais būtų galima atidaryti uolą. Ilmarinenas pradėjo dirbti.
Tuo tarpu „Pohyoly“ meilužė, pavirtusi vanagu, išskrido į Kalevą, į Ilmarineno namus, ir sužinojo, kad didvyriai ruošiasi karui, kad jos laukia blogas likimas. Iš baimės ji grįžo į Sariolą ir išleido iš kalėjimo saulę ir mėnesį. Tuomet, balandžio atvaizde, ji kalviui pasakė, kad ji vėl šviečia savo vietose. Kalvis, džiaugdamasis, parodė Väinämöinen žvaigždę. Väinämöinen juos pasveikino ir palinkėjo, kad jie visada puoštų dangų ir atneštų žmonėms laimę.
Vilna 50
Mergaitė Maryatta, vieno iš Kalevalos vyro dukra, tapo nėščia nuo valgytos bruknės. Motina ir tėvas išmetė ją iš namų. Maryatos tarnas nuėjo pas piktadarį Ruotą, paprašydamas, kad jis paslėptų vargšą. Rotas ir jo nedorėlė žmona Maryatta apgyvendino tvartelyje. Tame tvartelyje Maryatta pagimdė sūnų. Staiga berniukas dingo. Neturtinga motina išvyko ieškoti sūnaus. Ji paklausė žvaigždės ir mėnesio apie sūnų, tačiau jie jai nieko neatsakė. Tada ji atsisuko į Saulę, o Saulė pasakė, kad jos sūnus įstrigo pelkėje. Maryatta išgelbėjo sūnų ir parvežė jį namo.
Kaimo gyventojai norėjo berniuką pakrikštyti ir pasikvietė senuką Virokannasą. Taip pat atvyko Väinämöinen. Dainų autorius pasiūlė nužudyti vaiką, gimusį iš uogos. Vaikas pradėjo priekaištauti senoliui už neteisėtą bausmę, prisiminė savo paties nuodėmes (Aino mirtis). Virokannas krikštijo kūdikių karalių Karjalą. Piktas Väinämöinenas sukūrė varinę šaudyklę sau su stebuklinga daina ir amžinai išplaukė iš Kalevalos į „ten, kur susilieja žemė ir dangus“.