Pasirinkę knygą, kurią reikia skaityti, ar kitą žiūrimą filmą, žmonės yra linkę patikėti aprašymu, visokiomis recenzijomis ir patoso gausa kūrinio anotacijoje. Labai apgailestauju, kad visa šiuolaikinė proza pastatyta tuo pačiu principu - iš didelių žodžių ant skrajutės padaryti bestselerį. Dianos Setterfield „Tryliktoji pasaka“ yra vienas iš labiausiai reklamuojamų ir atkuriamų prozaiškų „šedevrų“. Remiantis šio romano motyvais, net filmas buvo kuriamas; apie tai taip pat kalbėsime, bet vėliau.
Privalumai ir trūkumai knygos
Privalumai:
- lengva skaityti;
- yra paslaptis;
- sukelia autobiografinį pasakojimą, o ne išgalvotą.
Man labiausiai romane patinka vadinamasis „Matryoshka efektas“, kai knyga yra apie knygas, apie rašytojus ir skaitytojus.
Margaret Lee - eilinė mergaitė, skaitanti klasikinę literatūrą. Šiuolaikinių autorių ji visiškai nepripažįsta (skaitytojo artumas herojui taip pat sukelia simpatiją). Taigi mergaitės likimas kardinaliai pasikeitė, kai garsiausia jų dienų rašytoja Vida Winter pasiūlė merginai dirbti jos biografu.
„Miss Winter“ yra ypatinga panele, mįslės įsikūnijimas. Ji niekada nė vienam žurnalistui nepasakė tiesos apie savo biografiją, tačiau papasakojo patrauklių istorijų su fantastišku siužetu. Taigi tolimesnis romano pasakojimas yra rašytojos ir Margaret Lee pokalbių turinys.
„Mis Žiema“ istorijos verčia skaitytoją atsidurti vaiduoklių alsuojamoje gotikinėje pilyje, jausti visą santykių įtampą ir savo akimis pamatyti keistas, net baisias situacijas. Nesinervinsiu, o tik sakau, kad pasakojimo forma pateikta biografija yra geriausias būdas perduoti informaciją, nes skaitytojai lengvai supranta žodžius ir tiesiogine prasme „slidinėja“ per puslapius.
Trūkumai:
- Tai neatlieka jokios moralės, po viso to, kas buvo perskaityta, neįmanoma padaryti išvados, išgauti ką nors naudingo;
- Dabar apie gotiką. Kas gali būti gotika romane, kurio įvykiai gali būti lengvai perkelti į dabartį? Dvynukai, kurių tėvas yra dėdė. Pašėlę vaikai, nežinantys pagrindinių elgesio ir higienos taisyklių. Gaisras, kuris neįvyko neatsitiktinai. Visa tai, kas pirmiau pasakyta, šiomis dienomis liūdna tai pripažinti. Panašu, kad Diana Setterfield tiesiog norėjo pridėti gotiką prie savo kūrybos, tačiau ji nesuprato, kur ją gauti ir kaip teisingai ją pateikti.
Palyginti tryliktą pasaką su Bronte romanu yra šventvagiška ir nesąžininga. Jane Eyre yra bajorų įvaizdis, anglų literatūros ikonų mergaitė, o mergaitės dvynės, kurių gyvenimą aptaria Setterfieldas, yra išlepintos psichopatės, užaugusios nenormalioje šeimoje.
Privalumai ir trūkumai filme
Dabar apie filmą (2013 m.). Gera adaptacija, tačiau trūksta daugumos knygos.
Man nepatiko Margaret Lee įvaizdis. Pagal aprašymą herojė turėtų būti jauna moteris, išsiskirianti savo svajingumu ir meile klasikai, tačiau filme matome vyrišką merginą, bandančią patekti į visko dugną.
Kalbant apie aktorius, nuomonė labai subjektyvi, tačiau man patiko pamatyti pažįstamą veidą - Sophie Turner trečiosios sesės vaidmenyje.
