Talismanas
Spalio pabaigoje jaunas vyras pateko į „Rūmų karališkąjį“ pastatą - Rafaelą de Valantiną, kurio akivaizdoje žaidėjai pastebėjo kažkokią siaubingą paslaptį, jo veidas išreiškė savižudybės kančią ir tūkstantį apgaulingų vilčių. Pralošęs Valantinas nuskendo paskutinis Napoleonderis ir sumišęs pradėjo klaidžioti Paryžiaus gatvėmis. Jo mintis prarijo viena mintis - nusižudyti skubant į Seinus nuo Karališkojo tilto. Mintis, kad po pietų jis taps buriuotojų grobiu, kuris bus įvertintas penkiasdešimčia frankų, sukėlė jo pasibjaurėjimą. Jis nusprendė mirti naktį, „norėdamas palikti sielos didybę niekinančiai visuomenei nežinomą lavoną“. Neatsargiai klaidžiodamas jis ėmė apžiūrėti Luvrą, akademiją, Dievo Motinos katedros bokštus, Teisingumo rūmų bokštus, Menų tiltą. Laukti nakties jis nuėjo į senienų parduotuvę paklausti meno kūrinių kainos. Prieš jį pasirodė plonas senukas su piktu pasityčiojimu iš plonų lūpų. Aštrus senukas spėliojo apie jauno žmogaus psichines kančias ir pasiūlė padaryti jį galingesnį už monarchą. Jis įteikė jam šašlykinę skiautelę, ant kurios sanskrito kalba buvo išgraviruoti šie žodžiai: „Turėdamas mane, tu viską turėsi, bet tavo gyvenimas priklausys man <...> Noras - ir tavo norai išsipildys <...> Su kiekvienu noru aš mažėsiu kaip tavo dienos ... "
Rafaelis sudarė susitarimą su senu žmogumi, kurio visą gyvenimą buvo siekiama nepanaudoti jėgų aistrose, ir palinkėjo, jei jo likimas nepasikeis per kuo trumpesnį laiką, kad senas vyras įsimylėtų šokėją. Ant Menų tilto Valentinas atsitiktinai sutiko savo draugus, kurie, laikydami jį išskirtiniu asmeniu, pasiūlė padirbėti laikraštyje, kad sukurtų opoziciją, „galinčią patenkinti nepatenkintą pilietį karalių nepadarant daug žalos nacionalinei vyriausybei“ (Louisas Philippe'as). Draugai vedė Rafaelį į vakarienę vakarienės metu laikraščio bazėje turtingiausio bankininko Tyferio namuose. Tą vakarą šiame nuostabiame dvare susirinkusi publika buvo išties monstriška: „Jauni rašytojai be stiliaus stovėjo šalia jaunų rašytojų, neturintys idėjų, prozininkai, trokštantys poetinės gražuolės - šalia proziškų poetų <...> Buvo sukurti du ar trys mokslininkai. kad praskiestų pokalbio atmosferą azotu, ir keli „vaudeville“ menininkai, pasirengę bet kurią akimirką įžiebti efemeriškas kibirkštis, kurios, kaip ir deimantų kibirkštys, nešviečia ir nešildo “. Po nuoširdžių vakarienių auditorijai buvo pasiūlyti gražūs kurtizanai, subtilūs padirbiniai pagal „nekaltas baisias nekaltybes“. Courtesans Akilina ir Euphrasius interviu Rafael ir Emil teigia, kad geriau mirti jaunam, nei būti apleistam, kai jų grožis išnyks.
Moteris be širdies
Rafaelis pasakoja Emiliui apie jo kančios ir kančios priežastis. Nuo vaikystės Raphaelio tėvas pavergė sūnų griežta drausme. Iki dvidešimt vienerių metų jis buvo tvirtoje tėvų rankoje, jaunuolis buvo naivus ir ilgėjosi meilės. Kartą prie kamuolio jis nusprendė žaisti už savo tėvo pinigus ir už jį laimėjo įspūdingą pinigų sumą, tačiau, gėdindamasis savo poelgio, šį faktą slėpė. Netrukus tėvas pradėjo duoti jam pinigų išlaikymui ir dalintis savo planais. Rafaelio tėvas dešimt metų kovojo su Prūsijos ir Bavarijos diplomatais, siekdamas pripažinti teises į svetimą žemės nuosavybę. Nuo šio proceso, prie kurio Rafaelis aktyviai prisijungė, priklausė jo ateitis. Kai buvo paskelbtas nutarimas dėl teisių praradimo, Rafaelis pardavė žemę, palikdamas tik bevertę salą, kurioje buvo jo motinos kapas. Prasidėjo ilgas kreditorių atsiskaitymas, dėl kurio jos tėvas buvo nuneštas ant kapo. Jaunuolis nusprendė pratęsti likusias lėšas trejiems metams ir apsigyveno pigiame viešbutyje atlikdamas mokslinį darbą - „Valios teorija“. Jis gyveno pusbadžiavęs, tačiau minties darbas, užsiėmimas jam atrodė pats gražiausias dalykas gyvenime. Iš viešbučio, ponia Godin, motiniškai rūpinosi Rafaelis, ir dukra Polina šeimininkė suteiktas jam daug paslaugų, kurios jis negalėjo atmesti. Po kurio laiko jis pradėjo vesti pamokas Polinai, mergaitė buvo nepaprastai pajėgi ir greita sąmojinga. Galvodamas apie mokslą, Rafaelis toliau svajojo apie gražią moterį, prabangią, kilnią ir turtingą. Paulinoje jis matė visų norų įsikūnijimą, tačiau jai trūko salono blizgesio. "... moteris, - būk ji patraukli, kaip ir gražioji Elena, ši Homero Galatea, - negali man laimėti širdies, jei ji yra net šiek tiek kvaila".
Vieną žiemą Rastignacas jį atnešė į namus, kur buvo visas Paryžius, ir supažindino su žavia grafiene Teodora, aštuoniasdešimt tūkstančių pajamų livrais. Grafienė buvo dvidešimt dvejų metų ponia, turėjo nepriekaištingą reputaciją, vedė, bet neturėjo meilužio, versliausia Paryžiaus biurokratija patyrė fiasko kovoje dėl teisės ją valdyti. Rafaelis be meilės įsimylėjo Teodorą, ji buvo tų sapnų, kurie privertė drebėti jo širdį, įsikūnijimas. Išsiskyrusi su juo, ji paprašė jo aplankyti ją. Grįžęs namo ir pajutęs situacijos kontrastą, Rafaelis prakeikė „sąžiningą ir garbingą skurdą“ ir nusprendė suvilioti Theodorą, kuri buvo paskutinė loterijos bilietė, nuo kurios priklausė jo likimas. Ko nepaaukojo vargšas pagrobėjas: jis neįtikėtinai sugebėjo per lietų patekti į jos namą ir išlaikyti nepriekaištingą išvaizdą; su paskutiniais pinigais jis nuvežė ją namo, kai jie grįžo iš teatro. Norėdami užsitikrinti garbingą garderobą, jis turėjo sudaryti sutartį dėl melagingų atsiminimų, kurie turėjo išeiti kito asmens vardu, rašymo. Kartą ji nusiuntė jam laišką su pasiuntiniu ir paprašė jo atvykti. Pasirodžius jos skambučiui, Rafaelis sužinojo, kad jai reikia globoti savo įtakingą giminaitį, hercogą de Navarreną. Įsimylėjęs beprotis buvo tik priemonė realizuoti paslaptingą romaną, apie kurį jis niekada nežinojo. Rafaelį kankino mintis, kad grafienės vienišumo priežastis gali būti fizinė negalia. Norėdami išsklaidyti savo abejones, jis nusprendė pasislėpti jos miegamajame. Palikusi svečius, Teodora įžengė į savo butą ir atrodė, kad nusiima įprastą mandagumo ir prieraišumo kaukę. Rafaelis nerado joje trūkumų ir nusiramino; užmigusi ji pasakė: „Mano Dieve!“. Pagrobtas Rafaelis sugalvojo daug spėlionių darydamas prielaidą, kad šis šaukimas gali reikšti: „Jos šaukimas, nesvarbu, ar gilus, ar atsitiktinis, ar reikšmingas, gali išreikšti ir laimę, ir sielvartą, ir kūno skausmą, ir susirūpinimą“. . Kaip vėliau paaiškėjo, ji prisiminė tik tai, ką pamiršo pasakyti savo makleriui, kad jis penkių procentų rentą iškeitė į tris procentus. Kai Rafaelis atskleidė savo skurdą ir visavertę aistrą jai, ji atsakė, kad ji niekam nepriklausys ir sutiks susituokti tik su kunigaikščiu. Rafaelis amžiams paliko grafienę ir persikėlė į Rastignaką.
„Rastignac“, žaisdami lošimo namuose už savo bendrus pinigus, laimėjo dvidešimt septynis tūkstančius frankų. Nuo tos dienos draugai dingo. Kai švaistomos lėšos, Valantenas nusprendė, kad yra „socialinis nulis“, ir nusprendė mirti.
Pasakojimas grįžo į momentą, kai Rafaelis yra Tyferio dvare. Jis paima iš kišenės shagreen odos gabalą ir pareiškia norą tapti dviejų šimtų tūkstančių metinių pajamų savininku. Kitą rytą notaras Cardo visuomenei praneša, kad Rafaelis tapo visišku majoras O'Flaherty, kuris mirė prieš dieną, įpėdiniu. Naujai pagamintas turtuolis pažvelgė į šagreną ir pastebėjo, kad jo dydis sumažėjo. Jį pribloškė vaiduokliškas mirties atšalimas, dabar „jis galėjo padaryti viską - ir nieko daugiau nenorėjo“.
Agonija
Vieną gruodžio dieną senasis žmogus atėjo į nuostabų markizės Valanteno dvarą, kuriam vadovavo Rafaelis misteris Porrique. Senasis ištikimasis tarnas Jonathanas sako mokytojui, kad jo šeimininkas gyvena atmestiną gyvenimą ir slopina savyje visus norus. Garbingas senukas atėjo paprašyti markizių paprašyti ministro, kad jis atkurtų jį Porrique'ą kaip provincijos kolegijos inspektorių. Rafaelis, pavargęs nuo ilgo senuko proveržio, atsitiktinai ištarė, kad nuoširdžiai linkėjo, kad jam pavyktų atsistatydinti. Supratęs, kas buvo pasakyta, markizas pasiutęs žiūrėjo į šagreeninę odą, ji pastebimai sumažėjo. Teatre jis kartą sutiko sausą senuką jaunomis akimis, o jo žvilgsnyje šiais laikais buvo skaitomi tik pasenusių aistrų aidai. Senukas vedė Rafaelio draugo - šokėjo Eufrazijos - ranką. Į abejotiną markizės žvilgsnį senas vyras atsakė, kad dabar yra laimingas kaip jaunas vyras ir nesuprato esąs: „Visas gyvenimas yra per vieną meilės valandą“. Žvelgdamas į auditoriją, Rafaelis nutraukė žvilgsnį į Teodorą, kuris sėdėjo su kitu gerbėju, toks pat gražus ir šaltas. Ant šalia esančio fotelio su Rafaeliu sėdėjo gražus nepažįstamasis, užfiksuojantis žavius visų dalyvaujančių vyrų žvilgsnius. Tai buvo Pauline. Jos tėvas, kuris vienu metu įsakė imperatoriškosios gvardijos eskadrilės eskadrilės eskadronai, buvo pagrobtas kazokų; pagal gandus jam pavyko pabėgti ir patekti į Indiją. Grįžęs jis dukrą pavertė milijono likimo paveldėtoja. Jie sutiko susitikti „Saint-Quentin“ viešbutyje, buvusiuose namuose, kuriuose buvo prisiminimai apie jų skurdą, Polina norėjo perduoti dokumentus, kuriuos Rafaelis jai perdavė, kai persikėlė.
Atsidūręs namuose, Rafaelis ilgai žiūrėjo į talismaną ir manė, kad Paulina turėtų jį mylėti. Kitą rytą jis buvo apimtas džiaugsmo - talismanas nesumažėjo, o tai reiškia, kad buvo pažeista sutartis.
Susitikę jauni žmonės suprato, kad jie nuoširdžiai myli vienas kitą ir niekas netrukdo jų laimei. Kai Rafaelis dar kartą pažvelgė į šagreeninę odą, jis pastebėjo, kad jos vėl sumažėjo, ir pykdamas įmetė ją į šulinį. Kas bus, bus “, - nusprendė išsekęs Rafaelis ir išgydė sielą kartu su Polina. Vieną vasario dieną sodininkas markizui atnešė keistą radinį, kurio „dydis dabar neviršijo šešių kvadratinių colių“.
Nuo šiol Rafaelis nusprendė ieškoti mokslininkų išsigelbėjimo priemonių, kad išteptų šagreną ir pratęstų jo gyvenimą. Pirmasis, pas kurį jis nuvyko, buvo ponas Lavrilis, „zoologijos kunigas“. Paklaustas, kaip sustabdyti odos susiaurėjimą, Lavrilis atsakė: „Mokslas yra didžiulis, o žmogaus gyvenimas yra labai trumpas. Todėl mes nesimetame, kad žinome visus gamtos reiškinius “.
Antrasis, į kurį markizas kreipėsi, buvo mechanikos profesorius Tablet. Bandymas sustabdyti šagreeninės odos susiaurėjimą, veikiant ją hidrauliniu presu, buvo nesėkmingas. Shagreen oda išliko saugi ir tvirta. Smūgiavęs vokietis trenkė į odą kalvio plaktuku, tačiau ant jo nebuvo jokių pėdsakų. Pameistris įmerkė odą į anglimi kūrenamą krosnį, tačiau net iš jos šagreeninė oda buvo išimta visiškai nesukietinta.
Chemikas Jafe'as sulaužė skustuvą, bandydamas pjaustyti odą, bandė supjaustyti elektros srove, pavidalo voltatinę koloną - visa tai buvo be naudos.
Dabar Valantenas jau niekuo netikėjo, pradėjo ieškoti žalos savo kūnui ir kvietė gydytojus. Ilgą laiką jis pradėjo pastebėti vartojimo požymius, dabar tai tapo akivaizdu jam ir Paulinai. Gydytojai padarė tokią išvadą: „Norint išdaužti langą, reikėjo smūgio, bet kas jį smogė?“ Jie priskyrė dėlės, dietą ir klimato pokyčius. Atsakydamas į šias rekomendacijas Rafaelis sarkastiškai šypsojosi.
Po mėnesio jis išplaukė į vandenis Aix mieste. Čia jis susidūrė su dideliu kitų šaltumu ir aplaidumu. Jis buvo apstulbęs ir beveik asmeniškai pareiškė, kad „kadangi žmogus toks serga, jis neturėtų važiuoti ant vandens“. Susidūrimas su pasaulietinio elgesio žiaurumu lėmė dvikovą su vienu iš drąsiausių drąsių vyrų. Rafaelis nužudė savo priešininką, o jo oda vėl susiaurėjo.
Palikęs vandenį, jis įsikūrė kaimo Mont-Dore trobelėje. Žmonės, su kuriais jis gyveno, jam simpatizavo, ir gaila - „jausmas, kurį sunkiausia ištverti iš kitų žmonių“. Netrukus Jonathanas priėjo prie jo ir parvežė savo šeimininką namo. Jis atsiuntė Pauline laiškus, kuriuose ji išliejo meilę jam, jis įmetė į židinį. Bianchono paruoštas opijaus tirpalas kelioms dienoms panardino Raphaelį į dirbtinį miegą. Senasis tarnas nusprendė vadovautis Bianchono patarimais ir linksminti šeimininką. Jis pasikvietė pilną draugų namą, buvo suplanuota nuostabi šventė, tačiau pamatęs šį spektaklį Valantenas pasidarė įsiutę. Išgėręs porciją migdomųjų, jis vėl paniro į sapną. Pauline jį pažadino, jis ėmė maldauti, kad jis paliktų jį, parodė odos gabalėlį, kuris tapo „periwinkle lapas“ dydžio, ji ėmė tirti talismaną, o jis, matydamas, kokia ji graži, negalėjo suvaldyti savęs. „Polina, ateik čia! Pauline! “ Jis sušuko, ir jos rankoje esantis talismanas ėmė trauktis. Polina nusprendė suplėšyti krūtinę į gabalus, pasmaugti skara, kad numirtų. Ji nusprendė, kad jei nužudys save, jis bus gyvas. Rafaelis, visa tai matydamas, apsvaigė nuo aistros, puolė prie jos ir iškart mirė.
Epilogas
Kas nutiko Polinai?
Garuojančiame Angerso mieste jaunas vyras ir graži moteris žavėjosi figūra rūke virš Luaros krašto. „Šis šviesos kūrinys, neaktyvus ar ne sifidinis, pakilo ore, - taigi žodis, kurio ieškote veltui, yra kažkur mano atmintyje, bet jo negalima sugauti <...> Galėtumėte pamanyti, kad tai yra Antoine de la Sal pavaizduotas ledi vaiduoklis. nori apsaugoti savo šalį nuo modernizmo invazijos “.