Marcel, išsekęs iš aistros ir pavydo, įkalino Albertiną savo bute. Kai pavydas atslūgo, jis suprato, kad nebemyli savo merginos. Jo manymu, ji labai susirgo ir bet kokiu atveju negalėjo jam atskleisti nieko naujo. Kai pavydas vėl užplūdo, meilė virto miltais. Anksčiau Marceliui atrodė, kad Gomorra yra Balbeke, tačiau Paryžiuje jis buvo įsitikinęs, kad Gomorra pasklido po visą pasaulį. Kartą Albertina, neatmerkusi akių, švelniai paskambino Andre ir visi Marcel įtarimai atgaivino. Tik mieganti mergina sukėlė buvusį malonumą - jis žavėjosi ja kaip Elstiro drobėmis, bet tuo pat metu ją kankino tai, kad ji slydo svajonių srityje. Fizinis artumas neatnešė pasitenkinimo, nes Marcelas ilgai troško turėti sielą, kuri niekada nebuvo atiduota į rankas. Tiesą sakant, šis ryšys tapo našta: nuolatinė priežiūra reikalavo jo buvimo, ir jis negalėjo įgyvendinti savo senos svajonės - keliauti į Veneciją. Tačiau Albertinos bučinys turėjo tokią pat gydomąją galią kaip motinos bučinys Kombroje.

Marcelis buvo įsitikinęs, kad mergina nuolat meluoja jam - kartais net be jokios priežasties. Pavyzdžiui, ji sakė, kad pamatė Bergotą tą pačią dieną, kai mirė senasis rašytojas. Bergotas ilgai sirgo, beveik neišėjo iš namų ir priėmė tik artimiausius draugus.Kartą jis susidūrė su straipsniu apie Vermeerio paveikslą „Delfto vaizdas“ su nuostabios geltonos sienos aprašymu. Bergotas dievino Vermeerį, tačiau šios detalės neprisiminė. Jis nuėjo į parodą, apžiūrėjo geltoną vietą, o tada jį aplenkė pirmasis smūgis. Senukas vis dėlto pateko į sofą, o paskui nugrimzdo į grindis - kai jį pakėlė, jis buvo negyvas.

Hermantso dvare Marcelas dažnai susitikdavo su baronais de Charlesu ir Morelu, kurie eidavo gerti arbatos į Jupienne. Smuikininkas įsimylėjo dukterėčios liemenę, o baronas skatino šį ryšį - jam atrodė, kad vedęs Morelis bus labiau priklausomas nuo jo dosnumo. Norėdamas pristatyti mėgstamiausiąją aukštojoje visuomenėje, de Charleu surengė priėmimą su verdurenais - smuikininkui teko groti „Ventail“ septetą, kurį išgelbėjo nuo užmaršties dukros draugė, atlikusi titanišką darbą, išsiaiškinusi velionio kompozitoriaus šakeles. Marcelas tyliai iš baimės klausėsi septeto: Ventaille'io dėka jis atrado nežinomus pasaulius - tokias įžvalgas sugeba tik menas.

De Charlesas elgėsi kaip šeimininkas, o jo pasižymintys svečiai nekreipė jokio dėmesio į madam Verduren - tik Neapolio karalienė elgėsi su ja maloniai iš pagarbos artimajai. Marcelis žinojo, kad verdurenai nusistatė Morelą prieš baroną, tačiau neišdrįso įsikišti. Įvyko bjauri scena: Morelis viešai apkaltino savo globėją bandymu jį suvilioti, o de Charlesas nustebo dėl „išsigandusios nimfos pozos“. Tačiau Neapolio karalienė greitai įdiegė aukštaūgius, kurie išdrįso įžeisti vieną iš vokiečių.Ir Marcel grįžo namo, kupinas pykčio dėl Albertinos: dabar jis suprato, kodėl mergaitė paprašė leisti jai važiuoti į Verdurenus - šiame salone ji galėjo netrukdydama susitikti su Mademoiselle Ventaille ir savo drauge.

Nuolatiniai Marcelio priekaištai lėmė, kad Albertina tris kartus atsisakė jį pabučiuoti nakčiai. Tuomet ji netikėtai atsisveikino ir atsisveikino su savo meilužiu. Marcelis užmigo ramiai, nes priėmė galutinį sprendimą - rytoj jis vyks į Veneciją ir amžinai atsikratys Albertinos. Kitą rytą Francoise'as neslėpdamas malonumo pranešė savininkui, kad Mademoiselle supakavo rankines ir išvyko.