Pirmasis veiksmas
Apskrities miestelis. Mažas kanceliarijos kambarys pirklio Tortsovos namuose.
Mitija vaikšto po kambarį; Jegorushka atsisėda ant taburetės ir skaito Korolevičiaus „Bovą“, tada sustoja ir praneša Mitai, kad visi šeimos nariai paliko važiuoti. Liko tik Gordejus Karpichas, jis siaubingai pyksta ant savo brolio Lyubimo Karpicho. Šventinės vakarienės išvakarėse Lyubovas Karpychas pasigedo, jis pradėjo mesti skirtingus kelius ir linksmino visus svečius. Gordejus Karpychas tai laikė nusikaltimu, supyko ir išvijo savo brolį. Keršydamas Liubimas Karpychas prisipažino: jis stovėjo su elgetomis prie katedros. Gordey Karpych išsiskyrė labiau nei bet kada ir dabar pyksta ant visų beatodairiškai.
Už langų girdimas triukšmas - atvyko Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna ir svečiai. Egoruška griebia knygą ir bėga. Mitija liko viena, apgailestauja dėl savo gyvenimo („Aš čia nepažįstamas visiems, nei artimiesiems, nei pažįstamiems!“), Atsisėda prie prekystalio ir bando dirbti. Bet darbas nepraeina, visos Mitos mintys užimtos jos mylimojo.
Pelageya Egorovna įeina į kambarį, sustoja prie durų ir meiliai kviečia Mitiją ateiti aplankyti jų vakare. Ji pastebi, kad Gordey Karpych nebus namuose, jis išvyks pas savo naująjį draugą, gamintoją Afrikaną Savichą Koršunovą. Pelageya Egorovna skundžiasi Koršunovu, smurtaujančiu vyru, kuris dažnai geria savo anglų režisieriaus kompanijoje. Tortsovas anksčiau būdavo teisingas, tačiau, kaip pernai išvyko į Maskvą, viskas, kas rusų kalba, jam nebuvo malonu. Dabar, norėdamas gyventi užsienyje, jis išdidžiai pasakė: „Aš čia neturiu su kuo vadovauti įmonei, visi vargšai, vyrai, o jie gyvena kaip vyrai“ ir susipažino su „Maskvos“ turtuoliu Koršunovu, kuris paprasčiausiai litavo naują draugą. Imperatoriškasis Tortsovas nereaguoja į žmonos priekaištus; ir jos dukra Lyubov Gordeevna nori tuoktis išskirtinai Maskvoje: šiame mieste ji neturi lygių.
„Pelageya Yegorovna“ monologo pabaigoje įtrauktas Tortsovo sūnėnas Jasha Guslin. Jis taip pat kviečiamas apsilankyti vakare, ir Jaša mielai sutinka. Kai Pelageya Yegorovna išvyksta, Mitya dalijasi savo rūpesčiais su Jaša: Mitija, vienintelis senos ir neturtingos motinos sūnus, privalo ją palaikyti dėl mažo atlyginimo; iš Gordey Karpich jis mato tik skriaudą, piktnaudžiavimą ir skurdą; Mitija galėjo pereiti prie „Razlyulyaevs“, bet Tortsovo širdyje jis turėjo meilužę - Lyubov Gordeevna. Yasha pataria Mitybai ištraukti šią meilę iš galvos, nes Gordey Karpich niekada neišgelbės jų nelygios santuokos: „Čia Anna Ivanovna yra mano lygi: ji tuščia, aš nieko neturiu ir net dėdė nepasako, kad tuokiasi. Ir tu neturi apie ką galvoti “.
Razlyuliajevas įeina į kambarį su armonika, jis linksmas ir nerūpestingas, groja ir dainuoja, pareiškia, kad vaikščios visas atostogas, o tada tuokis ir bus turtingas. Jis atsisėda šalia Guslino, klausosi jo parašytos dainos. Mitija siūlo dainuoti, ir visi dainuoja. Dainos viduryje - Gordey Karpych Tortsov; visi tuoj pat užsičiaupia ir atsistoja. Butas su piktais priekaištais Mitybai pašiepė: „Atrodo, kad jūs negyvenate tokiame name, o ne su valstiečiais. Koks pusiau gėrimas! Jis išsklaidė dokumentus! ... “. Jis pastebi Koltsovo eilėraščių knygą, kurią skaitė Mitija, ir iškyla nauja priekaištų dalis: „Koks švelnumas yra mūsų skurde! Ar žinote, kas yra išsilavinimas? ... Jūs būtumėte siuvęs visiškai naują paltą! Tu eini pas mus ... Gėda! “ Atsakydamas Mitya daro pasiteisinimus, sako, kad visus pinigus siunčia pagyvenusiai motinai. Gordey Karpych pažymi: „Motina nežino Dievo, ko reikia, ji nebuvo auginama prabangoje, pati uždarė lovelę.Ar tai vienintelis dalykas, kad išsilavinimas yra dainuoti kvailas dainas? Jūs nesvajojate pasirodyti aukščiau šio palto! “ Tada Razlyulyaeva gauna: „Ir jūs taip pat!“ Tėve, arbata, grėbk pinigus kastuvu ir vedžiok tave į zipunishką. Kodėl nėra ko iš jūsų atsigauti! Jūs pats esate kvailas, o jūsų tėvas nėra protingai protingas ... visą šimtmetį vaikšto su riebiu pilvu; neapšviesti kvailiukai gyvena, kvailiai ir miršta “. Po šios piktos tirados išvyksta Gordey Karpych.
Kai Gordey Kapych išvyksta į Koršunovą, Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha ir Lisa patenka į Mitos kambarį. Jiems nuobodu sėdėti viršuje, jie pradėjo ieškoti įdomios kompanijos. Anna Ivanovna elgiasi labai laisvai; Mitija, Lyubov Gordeevna ir jos draugai, priešingai, yra drovūs ir nepatogūs. Anna Ivanovna atvirai klausia Guslino, kada jis ją ves. Guslinas atsako, kad susituoktų, kai tik gaus leidimą iš Gordey Karpich; tada ji paskambina Anna Ivanovna gestu ir šnabžda ausyje, rodydama į Liubovą Gordeevną ir Mitiją. Šiuo metu Razlyulyaev linksmina merginas: „Man labai sunku šokti. Merginos, kažkas mane myli ... už mano paprastumą “. Merginos atsako, kad nesako tokių žodžių mergaitėms, ir Lyubovas Gordeevna priduria žvelgdamas į Mitą: „Galbūt kažkas myli, bet jis nesakytų: jūs turite atspėti save“. Anna Ivanovna, baigusi susitikimą su Guslinu ir dviprasmiškai pažvelgusi į Lyubov Gordeevna arba Mitya, kviečia visus pakilti į viršų. Ji atidaro duris ir įleidžia visus, ir uždaro prieš Liubovą Gordeevną. Lyubovas Gordeevna beldžiasi, prašo išleisti; merginos prie durų linksminasi.
Mitya ir Lyubov Gordeevna liko vieniši, ir Mitya nedrąsiai sako, kad jis jai sukūrė eiles. Lyubovas Gordeevna, bandydamas slėpti savo džiaugsmą, prašo Mitos juos perskaityti. Mitija atsisėda prie stalo, Lyubovas Gordeevna juda labai arti jo. Mitija skaito: „... Veltui vaikinas griauna širdį, kad vaikinas netolygiai myli mergaitę ...“ Lyubovas Gordeevna kurį laiką sėdi galvodamas, tada parašo atsakymą („Aš tiesiog nežinau, kaip vartoti poeziją, bet tai nesunku“) ir atiduoda Mitybai. su sąlyga, kad Mitija jį perskaitys vėliau, kai Liubovas Gordeevna išvyks. Ji ruošiasi išeiti ir prie durų sutinka dėdę, mylimąjį Karpychą. Jis linksminasi, matydamas dukterėčios baimę, tada patikina, kad broliui nieko nesakys. Lyubovas Gordeevna bėga.
Mums patinka, kad Karpychas eina į kambarį ir prašo Mitos kurį laiką jį pastogę: po tos vakarienės jo brolis neleidžia jo ant slenksčio. Mylimasis Karpychas pasakoja Mitai savo gyvenimo istoriją: mirus tėvui, mylimajam Karpychui buvo dvidešimt metų. Broliai pasidalino palikimu: Gordejus paėmė įstaigą ir atidavė ją savo broliui su pinigais ir sąskaitomis. Liubovas Gordeichas išvyko į Maskvą gauti pinigų už bilietus ir pasinėrė į gražų Maskvos gyvenimą: protingai apsirengė, vakarieniavo smuklėse ir eidavo į teatrus; jis susirado daug draugų. Ir po kurio laiko beveik visas palikimas buvo išleistas. Kas liko, Lyubimas Gordeichas patikėjo savo draugui afrikiečiui Koršunovui, kuris jį apgavo. Paliko Meilę Gordeichą be nieko. Jis sugalvojo, kaip gyventi ir, kadangi kelias į tėvo namus buvo užsakytas, jis liko Maskvoje, pradėjo vaikščioti su bufotu: koks prekybininkas ateis, Mėgstamiausias šokinėja, linksmina, pasakoja anekdotus, o kas tada ką nors dovanoja. Tą žiemą Liubimas Gordeichas peršalo, nuvežė į ligoninę; būtent ten jis atrado mylimojo proto nušvitimą. Norėdamas pasveikti, jis nusprendė eiti pas Dievą melstis ir grįžti pas savo brolį. Tik brolis jį negražiai priėmė, pradėjo gėdytis, kaltindamas: „Aš matau, kaip aš gyvenu: kas gali pastebėti, kad pas mus buvo mažas vaikinas?“ Man užtenka šios gėdos ir tam, kad jums primestų sprandą “. Po liūdnai pagarsėjusios vakarienės Lyubimas Gordeichas įsižeidė ir nusprendė pamokyti pūlingą brolį („... Jis turi labai storą kaulą. [Jis rodo į kaktą.] Jam, kvailiui, reikia mokslo“).
Meilė Gordeichas įsitaisė ant Mitos lovos, kad šiek tiek atsigultų; prašo jo pinigų.Mitija nieko neatsisako Lyubimui Gordeichui, jis dėkoja Mitijai ir grasina savo broliui: „Mano brolis nežino, kaip tave vertinti. Na, aš padarysiu su juo ką nors “. Mitija ketina eiti aukštyn, jis eina prie durų, prisimena laišką. Drebančiomis rankomis jis ištraukia ir sako: „Ir aš tave myliu. Lyubovas Tortsova “. Mitija griebia galvą ir bėga.
Antras veiksmas
Vakaras. Svetainė Tortsovo name. Priešais galinę sieną yra sofa, apvalus stalas ir šeši foteliai priešais sofą. Kelios durys išeina į svetainę. Ant sienų yra veidrodžiai, po jais - mažos lentelės. Svetainė yra tamsi; tik nuo durų į kairę yra šviesa. Į šias duris įeina Lyubovas Gordeevna ir Anna Ivanovna. Lyubov Gordeevna pasakoja, kaip labai myli Mitą. Anna Ivanovna perspėja ją apie išbėrimus, tada palieka.
Mitya įeina. Jis klausia Lyubov Gordeevna, ar jos prisipažinimas yra pokštas. Lyubovas Gordeevna atsako, kad viskas, kas parašyta užraše, yra tiesa ir reikalauja abipusių meilės garantijų. Iš pradžių ji apsimeta netikinti Mitija („Ir aš maniau, kad tu myli Aną Ivanovną“), bet tada ji prisipažįsta, kad norėjo tik pajuokauti. Bet Mitija nejuokauja, jam labai rūpi jų meilės likimas. Mitija ir Lyubovas Gordeevna kitą dieną nusprendžia mesti ant Gordejaus Karpicho kojų ir pareikšti savo meilę, o tada, kas nutiks. Jie apsikabina. Išgirdusi kažkieno žingsnius, Mitya tyliai išeina.
Auklė Arina įeina į kambarį su žvake ir siunčia Lyubov Gordeevna pas savo motiną. Jegoruška bėga į kambarį, o jo Arina prašo paskambinti kaimynėms tarnaitėms giedoti sakralines giesmes. Jegorushka džiaugiasi artėjančiomis linksmybėmis ir tuo, kad gali būti mamytės, ir bėga.
„Pelageya Yegorovna“ įeina į kambarį, ji duoda Arinai instrukcijas, tada pakviečia visus kitus eiti: Lyubovą Gordeevną, Mašą, Lizą, Aną Ivanovną, Razlyulyaevą, Mitiją, Gusliną ir du jos senyvus draugus. Senos moterys ir Pelageya Egorovna sėdi ant sofos; Anna Ivanovna ir Guslin sėdi ant kėdžių ir tyliai kalbasi, Mitya stovi šalia; Masha, Lyubov Gordeevna ir Lisa vaikšto po kambarį, apkabina vienas kitą; Razlyulyaev eina paskui juos. Merginos linksmai nardo su Razlyulyaev, senosios moterys kalbasi, žiūri į jas, o paskui siūlo Guslinui dainuoti kokią nors dainą. Kol Guslinas dainuoja, Arina įeina su gėrimais ir gaiviaisiais gėrimais, gydo jaunąją moterį saldumynais ir dovanoja senajai moteriai Madeira. Anna Ivanovna tyliai kalbasi su Pelageya Egorovna, Razlyulyaev paima Ariną ir pradeda šokti, Arina pabėga. Anna Ivanovna įsikiša, kad Arina ir pati savanoriškai šoktų su Razlyulyaev.
Įvažiuoja kaimynės merginos, jos nuoširdžiai laukiamos, sėdimos. Arina atneša indą, uždengtą rankšluosčiu - mergaitės dainuos nepadorus dainas, spėk. Jaunos ponios nuima žiedus ir deda į lėkštę; merginos dainuoja. Razlyulyaev apie žodžius „Ten bus svečių tau, jaunikiai pas mane ... Kam išeina - Tomas išsipildys“ išima žiedą ir atiduoda jį Liubovui Gordeevnai.
Čia ateina mamytės (senas vyras su balalaika, vadas su meška ir ožka) ir Jegoruška. Paliekamos nepadorios dainos, mamytės yra vaišinamos vynu, jos pradeda linksminti svečius: dainuoja, šoka, groja; Egorushka šoka kartu su jais. Kol svečiai žiūri į mamutes, Mitija tyliai šnabžda Liubovą Gordeevną ir pabučiuoja. Razlyulyaev tai pastebi, priartėja ir pareiškia, kad jis viską pasakys Pelageya Egorovna, kad pats nori susituokti su Lyubov Gordeevna, nes jo šeima turi daug pinigų, ir Mitija šiuo atveju neturi ko tikėtis. Guslinas stovi už Mitytos. Beldimas į duris nutraukia jų argumentus - atėjo meistras.
Svetainėje yra Gordey Karpych ir Koršunovas. Gordejus Karpychas grubiai atplėšia žinduolius („Koks vargelis!“), O mergaitės, atsiklaupusios prieš Koršunovą, atsiprašo už savo žmonos „nežinojimą“, kuri vakarą surengė „ne visomis formomis“. Tačiau Koršunovas, senasis savanoris, priešingai, mėgsta jaunų merginų kompaniją. Jis atsisėda ant kėdės, susikūprina, palankiai atsižvelgia į savo žmogų. Tačiau Tortsovas stengiasi sukurti „efektą“: gyvenamajame kambaryje jis užsako šampano, žvakių, kad būtų apšviestas naujasis „dangus“.Pelageya Yegorovna išeina įvykdyti vyro įsakymo, Arina su senaisiais svečiais išvyksta pas ją.
Koršunovas artėja prie jaunų moterų, prie Lyubov Gordeevna, mielai eina į viršų, užsimena apie „šventas dienas“ ir siūlo pabučiuoti. Jaunos ponios nėra laimingos, atsisako. Gordey Karpich liepia paklusti, o Lyubov Gordeevna pasiduoda. Kol Koršunovas pabučiuoja jauną moterį, Gordejus Karpychas pastebi Mitą ir išvaro jį („Varna skrido į aukštus dvarus!“), Po to, kai Mitija Guslin ir Razlyulyaev išvyko.
Koršunovas atsisėda prie Liubovo Gordeevnos, nuotaikingai hekhetsya ir dovanoja brangią dovaną - deimantinius auskarus. Lyubovas Gordeevna šaltai atsiliepia į Koršunovą, pastarasis be ceremonijos griebia ją ir pabučiuoja į ranką, pradeda pokalbį apie meilę ir apie jos turtus. Šis senas vyras šlykščiai vertina Liubovą Gordeevną, ji atsikelia išvykti, bet tėvas liepia pasilikti. Ji grįžta į savo vietą, ir Koršunovas vėl griebia už rankos, glosto („Kokia rankena! Heh, heh, heh ... velvet!“) Ir užsideda deimanto žiedą ant piršto. Lyubovas Gordeevna ištraukia ranką, nuima žiedą ir atiduoda jį Koršunovui.
Svetainėje yra Pelageya Egorovna, Arina ir Yegorushka su vynu ir taurėmis. Koršunovas apsimeta svarbiu svečiu: „Na, Gordey Karpych, eik valgyk, o tu, mergaitės, gerbk mane. Aš myliu garbę. “ Gordey Karpich atneša Koršunovo vyno, liepia žmonai nusilenkti, o mergaitės - giedoti didįjį. Išgėręs Koršunovas atsisėda prie Lyubovo Gordeevnos, iškviečia vieną iš mergaičių, paglosto į skruostą, kulnus ir apkabina smulkmeną savo prijuoste. Tada liepia Gordey Karpich pradėti verslą. Faktas yra tas, kad Gordey Karpych ketina persikelti iš šio miesto, kur „kaip yra vienas neišmanymas ir neišmanymas“, į Maskvą. Negana to, bus ir jūsų vyras - uošvis afrikietis Savichas. Jie jau buvo konspiravę ir sudrebėję.
Pelageya Egorovna pasibaisėtinai šaukia: „Mano dukra! Negrąžins! “; Koršunovas tvirtai pažymi Tortsovą: „Jis pažadėjo, taigi laikykis savo žodžio“. Lyubovas Gordeevna skuba pas savo tėvą ir prašo jį persigalvoti: „Aš nepadarysiu nė vieno žingsnio iš tavo valios. "Ką tu nori, kad aš padaryčiau, tik neversk manęs tuoktis negailestingai širdžiai!" Gordey Karpych yra nenugalimas: „Tu kvailys, tu pats nesupranti savo laimės. Gyvensi Maskvoje kilniai, važinėsi vežimais ... Aš taip užsisakau. “ O Liubovas Gordeevna nuolankiai atsako: „Tavo valia, tėve!“, Prisilenkia ir eina pas savo motiną. Patenkintas Gordejus Karpychas liepia merginoms dainuoti vestuves ir kviečia brangų svečią persikelti į kitą kambarį. Lyubov Gordeevna verkia motinos rankose, ją supa draugai.
Trečias veiksmas
Rytas. Mažas kambarys, labai gausiai apkrautas baldais, Tortsovo namuose. Tai yra kažkas panašaus į šeimininkės kabinetą, iš kur ji tvarko visus namus ir kur priima svečius. Vienos durys veda į salę, kur pietauja svečiai, kitos - į vidaus kambarius. Arina sėdi kambaryje, kartu su keliomis tarnaitėmis. Pelageya Egorovna įeina ir paleidžia juos. „Pelageya Egorovna“ stengiasi prieš vestuves, tačiau jos siela sunki.
Įeina Anna Ivanovna, o paskui - Mitija. Vargu ar suvaržęs ašaras, jis sako atsisveikinęs su gera šeimininke: šį vakarą jis išvažiuoja pas mamą ir niekada negrįš. Mitija pasilenkia prie Pelagejos Egorovnos kojų, bučiuoja ją ir Aną Ivanovną. Tada jis pastebi, kad reikia atsisveikinti ir su Lyubov Gordeevna. Pelageya Yegorovna siunčia dukterį, Anna Ivanovna liūdnai papurto galvą ir išeina.
Pelageya Egorovna skundžiasi Mitoje ant kalno: prieš valią ji atiduoda dukrą už blogą žmogų. Mitya beveik verkdama priekaištauja, kad neprieštarauja vyro sąmoningumui. Pelageya Yegorovna apgailestauja, prašo Mitos gailėtis ir jai priekaištauti. Mitya, jausmų stoka, nusprendžia atsiverti ir pasakoja apie tai, kad vakar jis ir Liubovas Gordeevna sąmokslo paprašė palaiminimo; o ryte tokios naujienos ... Pelageya Egorovna buvo nustebinta, ji nuoširdžiai užjaučia Miją.
Įeina Lyubovas Gordeevna, atsisveikina su Mija, verkia.Mityba, nusivylusi, kviečia Pelageya Yegorovna juos palaiminti, o paskui slapta nuvežti Lyubov Gordeevna pas savo seną motiną ir ten susituokti. Pelageya Egorovna iš siaubo ("Ką tu, ištirk, kažką sugalvojai! Bet kas išdrįstų padaryti tokią nuodėmę savo sielai ..."). O Liubovas Gordeevna prieštarauja tokiam planui. Ji sako Mitijai, kad myli jį, tačiau nepaliks tėvų valios, „todėl ji buvo įkurta nuo neatmenamų laikų“. Ir leisk jai kentėti už nekenčiamą vyrą, bet žinok, kad ji gyvena pagal įstatymus ir niekas nedrįsta juoktis į akis. Mija nuolankiai nusprendžia Liubovą Gordeevną, atsisveikina ir palieka.
Koršunovas įeina į kambarį iš valgomojo, jis prašo Pelageya Yegorovna išeiti, kad galėtų slapta pasikalbėti su nuotaka „apie jos reikalus“. Koršunovas atsisėda prie verkiančio Lyubovo Gordeevnos ir pasakoja jai apie visus santuokos su senu vyru „privalumus“ („Senas žmogus skirtas meilei ir dovanai ... ir auksas, ir aksomas ...“, o jaunam vyrui „tu žiūrėk, ir tempi save už kažkieno“). kažkada šone ... o tavo žmona turi būti sausa “), nuolat bučiuoja rankas ir padaro. Lyubovas Gordeevna klausia, ar jo velionė žmona mylėjo Koršunovą. Koršunovas labai tvirtai atsako, kad jam nepatiko. Tiesą sakant, Koršunovas nusipirko savo žmoną: „Jiems, matai, reikėjo pinigų, nebuvo ko gyventi: daviau, neatsisakiau; bet man reikia būti mylimam. Na, ar aš galiu to reikalauti, ar ne? Aš už tai sumokėjau pinigus. Man skųstis yra nuodėmė: kam myliu, gera gyventi pasaulyje; bet aš nieko nekaltinu! “
Gordey Karpych įeina į kambarį. Jis atvirai kalba su Koršunovu, girdamasis, kad yra „kultūringas“: „Kitoje vietoje prie stalo yra jaunas vyras, apsirengęs apsiaustais ar vilnone, o aš turiu montuotojo siūlų pirštines ... O, jei aš gyvenčiau Maskvoje ar Peterburge, Atrodyčiau, imituoju visas madas “. Egorushka įbėga ir, juokdamasis, sako, kad atėjo Lyubimas Karpychas ir pradėjo išsklaidyti svečius. Gordey Karpych supyksta ir išvyksta su Yegorushka.
Įeina Razlyulyaev, Masha ir Lisa, o iškart po jų mes mylime Karpych. Jis trūkčioja prie Koršunovo; jis, atrodo, juokauja, bet tuo pat metu kaltina Koršunovą jo sužlugdymu: „Tu mane tiek išaukštinai, pakreipei mane į tokį laipsnį, kad aš nieko nepavogiau, ir man gėda žiūrėti į žmonių akis!“ Meilė Karpych reikalauja sumokėti seną skolą ir milijoną trijų šimtų tūkstančių dukterėčiai.
Įeina Gordejus Karpychas, jis varo brolį iš namų. Tačiau pasiryžęs Liubimas Karpychas neišeina, jis kaltina Koršunovą nesąžiningumu ir nusikaltimais (vykstant aršioms diskusijoms apima visą šeimą, svečius ir tarnus): „Aš nesu Koršunovas: aš ne plėšiau vargšams, aš nesuėmiau kieno nors kito voko, ne kankinau savo žmoną iš pavydo .. Mane persekioja, o jis yra pirmasis svečias, jie pastatė jį į priekinį kampą. Na, nieko, jie duos jam dar vieną žmoną ... “Gordey Karpich liepia nuvežti brolį, bet pati Meilė palieka. Įpykęs Koršunovas skelbia: „Jūs atnešėte tokią madą: įžeidėte girtus svečius! Heh heh heh Aš sakysiu, kad vyksiu į Maskvą, jie čia manęs nesupranta. Maskvoje tokie kvailiai įsitraukė, iš jų juokiasi ... Ne, tu neklaužada, neleisiu sau įžeisti. „Ne, dabar ateik pas mane ir nusilenk man, kad paimčiau tavo dukrą“. Pasipiktinęs Gordey Karpychas sušunka: „... Aš pats nenoriu tavęs žinoti! Niekam nenusilenkiau. Aš tuo klausimu, kuriam, manau, duosiu už tai! Su pinigais, kuriuos aš jai duosiu, visi bus ... [Čia įeina Mitya] ... čia už Mitką ir aš duosiu! Rytoj. Taip, aš jūsų paprašysiu tokių vestuvių, kurių jūs dar nematėte: aš rašysiu muzikantus iš Maskvos, aš eisiu vienas keturiuose vežimuose. “ Visi nustebę, pasiutęs Koršunovas palieka.
Mitija paima Lyubovą Gordeevną už rankos, jie artėja prie Gordey Karpych ir prisipažįsta, kad ilgą laiką myli vienas kitą, o jei Gordey Karpych nusprendė su jais susituokti, tegul palaimina „tėviškai, su meile“, o ne iš nepagarbos. Gordejus Karpichas pradeda virti, vėl priekaištauja Mitai, kad yra skurdus ir neatitiko Tortsovo šeimos. Pelageya Yegorovna ir Lyubov Gordeevna pradeda įtikinti Gordeją Karpichą keistis pykčiu gailestingai.Įeina Lubovas Karpichas ir prašo jaunų žmonių. Jis užsimena, kad jei tai būtų ne jis, Koršunovas būtų sužlugdęs ir Gordey Karpich, ir patį save: „Pažvelk į mane, štai pavyzdys ... Ir aš buvau turtingas ir šlovingas, važinėjau vežimais. .. o tada su viršutiniu galu žemyn ... Broli, duok Lyubushka už Mitybą - jis duos man kampą ... Nors ir už senatvę, taip, kad gyventum sąžiningai ... Tada dėkoju Dievui ... Kad jis skurdus ! O, jei būčiau vargšas, būčiau vyras. Skurdas nėra netikras “. Atsakydamas Gordey Karpich nuvalo ašarą emocijomis („Na, broli, ačiū, kad nurodėte, ar tai buvo visiškai beprotiška“), apkabina ir palaimina Mitiją ir Lyubovą Gordeevną. Tuoj pat Jasas Guslinas prašo leidimo susituokti su Anna Ivanovna, jį palaimina ir Gordey Karpich. Razlyulyaev sveikina Mitą („Jis mylėjo, bet tau ... auka“), Pelageya Egorovna prašo merginų sugiedoti linksmą vestuvių dainą. Merginos dainuoja, visos išeina.