I – VII skyriai

„Huckleberry Finn“, kurio vardu pasakojama istorija, tapo turtingas ir gyvena su Douglaso našle. Padedama sesers, senosios tarnaitės Miss Watson, našlė daro viską, kad iš jo iškeltų kultūringą žmogų. Tik geriausias draugas Tomas Sawyeris gelbsti Hucką nuo kankinimų, sugebančių sugalvoti krūvą įvairių linksmybių.

Pamažu Huckas pripranta prie civilizuoto gyvenimo, jam net pradeda patikti eiti į mokyklą.

Buvo sunkiau išmokti gyventi name ir miegoti ant lovos; tik prieš prasidedant šaltam orui aš vis dar kartais pabėgdavau į gamtą ir miegodavau miške, ir tai buvo tarsi atsipalaiduoti.

Našlė Douglas ketina įvaikinti berniuką. Hucko tėvas, girtas suomis, apie metus nepasirodė Sankt Peterburge, visi mano, kad jis nuskendo.

Vieną dieną per pusryčius Huckas pabarsto druska. Blogas ženklas išsipildo - tą pačią dieną berniukas mato gerai žinomą ženklą ant ką tik nukritusio sniego. Batai, ant kurių padų užrištas kryželis nagais, mieste nešiojo tik senus suomius. Huckas iškart suskubo teisti Thatcherį ir atiduoda jam visus savo pinigus, kad tėvas jų negertų.

Tą patį vakarą Papa Finn pasiskelbia. Jis teigia turįs teises į sūnų ir savo pinigus bei draudžia Huckui lankyti mokyklą, nenorėdamas, kad sūnus būtų protingesnis už jį.

Našlys Douglasas ir teisėjas Thatcheris nusprendžia iškelti tėvą Hucką iš tėčio Finno, tačiau naujasis su senbuviu nesusipažinęs teisėjas mano, kad nedera iš tėvo atimti vienintelį sūnų, ir jis įsipareigoja perauklėti seną girtuoklį. Nieko iš to neišeina - tėtis Finnas geria ir šėlsta.

Teisėjas buvo labai įžeistas. Jis sakė, kad senuką galbūt galima pritvirtinti gera kulka iš pistoleto, ir jis nemato kito kelio.

Huckas neatsisako mokyklos savo tėvui. Pagaliau Douglaso našlei pritrūksta kantrybės, ji grasina tėčiui Finnui kalėjimu. Pykęs senas vyras pagrobia Hucką ir užrakina miško trobelėje.

Huckas grįžta į buvusį gyvenimą. Jam viskas tinka, išskyrus dažnus tėčio šiukšliadėžes, kurių metu jis peiliu sūnų peiliu rankose. Suprasdamas, kad kažkada jo tėvas jį paskerstų, Huckas suklastoja savo paties žmogžudystę, pabėga į Misisipės pakrantėje rastą šaudyklą ir slepiasi Džeksono saloje.

VIII skyrius - XI skyrius

Miegodamas ir stebėdamas, kaip jo kūnas ieškomas upėje, Huckas apžiūri salą ir suklumpa ant Jimo, Miss Watson negra. Ji nusprendė parduoti Jimą į pietus, o negrai pabėgo į šiaurines valstijas, kad taptų laisvi, užsidirbtų pinigų ir nusipirktų savo šeimą.

Huckas randa urvą aukščiausiame salos taške, ir jis su Jimu puikiai išgyvena. Netrukus prasideda smarkus griaustinis su liūtimis, Misisipė perpildo ir užtvindo salą, tačiau vanduo urvo nepasiekia. Huckas ir Jimas upėje sugauna ryšį nuo plausto tvirtomis grindimis. Tada visas namas plaukia pro jų salą. Huckas ir Džimas ieško jo, randa daug naudingų daiktų, pinigų ir vyro lavono, kuriam negro neleidžia berniuko.

Taigi dienos bėgo dienomis, ir upė vėl miegojo ir įplaukė į krantus.

Huckas nusprendžia aplankyti miestą ir sužinoti naujausias naujienas. Moteriška suknele persirengęs, jis beldžiasi į namą pakraštyje, kuriame gyvena žmonės, neseniai persikėlę į miestą. Nežinoma moteris pasakoja Huckui, kad iš pradžių tėvas Finnas buvo įtariamas jo nužudymu, kuris niekur nedingo. Dabar bėgantį Negro Jimą jie laiko žudiku ir jo ieško visame rajone. Moteris pastebėjo dūmus virš salos ir pasiuntė vyrą ten pažiūrėti, ar ten slepiasi negra. Ji greitai supranta, kad Huckas nėra mergaitė, tačiau leidžia jam eiti, tikėdamas nauju melu.

Huckas nubėga į salą, jis su Jimu greitai susitaupo ir trenkėsi į kelią.

XII – XV skyriai

Huckas ir Jimas pastato trobelę ant plausto ir keliauna į Misisipės šiaurę.Jie plaukia naktį, maitindamiesi tuo, kad Huckui pavyksta nusipirkti ar pavogti pakrančių miesteliuose.

Penktą naktį jie patenka į stiprų perkūniją. Jų griovimo metu ant pusiau užtvindyto laivo, kuris sudužo ant uolos. Lipdamas į laivą Huckas liudija apie banditus, kurie negali dalytis pavogtu auksu. Vienas iš banditų nori perduoti savo bendrininkams, o kiti du nusprendžia nužudyti sukčių - susirišti ir palikti ant skęstančio laivo.

Huckas nusprendžia kuo greičiau bėgti, grįžta pas Džimą ir atranda, kad prastai pritvirtintas plaustas išplaukė. Banditų nepastebėti, Huckas ir Jimas pavogė savo valtį su visais gėriais. Banditai lieka skęstančiame laive.

Pagalvojau, kaip baisu net žudikams atsidurti tokioje beviltiškoje situacijoje. Aš galvoju: kiek žinoti, galbūt kada nors pats būsiu gangsteris - manau, kad ir man šis dalykas nepatinka!

Pasiekęs artimiausią keltą, Huckas siunčia žmones į laivą, tačiau jų niekas neranda. Huckas ir Jimas pasivijo savo plaustą ir dienos metu tarp banditų apiplėštų gėrių atranda daug naudingų ir brangių dalykų.

XVI - XVIII skyriai

Huckas ir Jimas tęsia savo kelią į Kairo miestą, esantį Ilinojaus pasienyje, po kurio prasideda žemės, kuriose nėra vergovės. Pakeliui jie pasimeta per rūką ir vėl randa vienas kitą. Hucką kankina sąžinė, nes jis atėmė juodaodį iš savo teisėtos meilužės ir padeda jam tapti laisvam, tačiau jis negali išduoti Jimo.

Netrukus paaiškės, kad jie plaukė pro Kairą. Be valties, kurią prarado draugai, neįmanoma plaukti prieš srovę, o plaustas pasuka į pietus.

Vieną labai tamsią naktį keliautojai neturi laiko praleisti prie jų artėjančio garlaivio, o plaustas grimzta. Huckas pameta Džimą, išlipa į krantą ir užklupo didelę valdą.

Huckas sugalvoja naują vardą, istoriją ir lieka turtinguose Grangerfordo šeimos namuose. Šeimos galva, pulkininkas, jo sūnūs ir dukros yra labai kilnūs žmonės. Ilgą laiką jie prieštaravo Ganytojams - kaimyniniam aristokratų klanui. Niekas neprisimena, kaip prasidėjo įniršis, tačiau viskas vyko toli, Grangerfordsas ir Shepherdsonas nužudė dešimtis vienas kito.

Huckas nenori kištis į jam nerimą keliantį priešiškumą, tačiau vieną dieną to nė neįtardamas įteikia jauniausią pulkininko dukterį Sofiją, jaunojo Shepherdsono laišką.

Tą pačią dieną vienas iš Blackfordo juodųjų veda Hucką į pelkę, kur berniukas pasitinka dingusį Džimą. Vietiniai vergai jį paslėpė nedidelėje saloje, pelkės viduryje. Jie rado plaustą ir padėjo Jimui jį sutvarkyti.

Kitą dieną Sofija pabėga su kraujo priešu, kad galėtų jį ištekėti. Įsimylėjėliams pavyksta išsisukti iš vėžių, o tarp Granfordo ir Šerdsonomijos prasideda žudynės, kurių metu abi šaknys sunaikinamos po šaknimi. Huckas gali tik apgailestauti, kad nepasakė pulkininkui apie tą prakeiktą raštelį.

Laukdamas žudynių ant medžio, Huckas leidžiasi į pelkę prie Jimo, ir draugai vėl eina į kelionę.

Aš džiaugiausi, kad radonek pabėgo nuo kraujo pykčio, o Jim - nuo pelkės. Sakėme, kad nėra geresnių namų nei plaustas.

XIX skyrius - XXIII skyrius

Tai trunka keletą dienų. Draugai vėl maudosi naktį ir mėgaujasi gyvenimu. Vieną dieną Huckas randa tuščią šaudyklę ir pereina į krantą ieškoti miške uogų. Ten jis susitinka su dviem vyrais, kurie „nieko tokio nepadarė, todėl vijosi juos šunimis“. Huckas juos išsaugo ir siunčia į plaustą.

Vagabondai pasirodo esąs klastingi sukčiai. Vienas iš jų, maždaug trisdešimties metų jaunuolis, „atskleidžia savo kilmės paslaptį“ ir yra vadinamas tiesioginiu Bridžwaterio kunigaikščio palikuoniu. Antrasis, plikas, maždaug septyniasdešimties metų, vyras nelieka skoloje ir, atrodo, yra teisėtas Prancūzijos karalius Liudvikas XVII, nelaimingasis Liudviko XVI ir Marijos Antuanetės sūnus. Huckas supranta, kad abu yra sukčiai, tačiau jis nenori su jais ginčytis ir Jimas nepaklūsta.

Nėra nieko blogiau, kaip ginčytis dėl plausto; svarbiausias dalykas, kai jūs plaukiate plaustu, yra tai, kad visi turėtų būti laimingi, nesiginčyti ir nesipykti.

Huckas slepia tiesą apie save ir Džimą nuo sukčių ir sugalvoja dar vieną legendą apie vienišą našlaitį.

Sukčiai prisijungia prie Hucko ir Jimo. Keliaudami po Misisipę, jie „renka duoklę“ iš pakrančių miestų. Kunigaikštis moko karalių vaidinti Šekspyro pjeses, o karalius kiekviena proga elgiasi kaip pamokslininkas ir apiplėšia paklusnius piliečius. Norėdami laisvai keliauti dienos metu, sukčiai suteikia Jimui bėgantį vergą, kuris buvo sučiuptas ir paimtas savininkui. Jie nė neįtaria, kad taip yra.

Pabrėždamas, kad spektakliai, sukurti pagal Šekspyro pjeses, nėra sėkmingi, kunigaikštis šlifuoja karalių dažais ir priverčia jį šokti aplink sceną nuogas. Pristatymas yra juokingas, bet labai trumpas. Visuomenė supranta, kad ji buvo apgauta, o kitas spektaklis ateina su pilnomis supuvusių vaisių, supuvusių kiaušinių ir negyvų kačių kišenėmis.

Kunigaikštis ir karalius turi bėgti. Po to naivusis Džimas pagaliau įsitikina, kad visi karaliai yra sukčiai.

Kaip buvo naudinga pasakyti Jimui, kad jis yra netikras karalius ir kunigaikštis? Nieko gero iš to negalėjo išeiti, be to, buvo taip, kaip aš sakiau: jie niekuo nesiskyrė nuo tikrųjų.

Huckas nenori nuliūdinti Jimo dar ir dėl to, kad vargšas negas labai gyvena savo šeimoje ir liko vergijoje.

XXIV - XXIX skyrius

Viename iš miestelių karalius ketina dar kartą prisistatyti kaip pamokslininkas. Jis nori apsimesti, kad atvyko iš didelio miesto, į kurį turėtų patekti į laivą. Atvykęs šaudydamasis į laivą, karalius atsisėda į kolegą keliautoją, iš kurio sužinojo, kad mieste mirė turtingas vyras Peteris Wilksas. Visą auksą jis paliko savo broliams anglams - Williamui ir kurčiam Mute Garvey, kurio jis nebuvo matęs nuo vaikystės. Karalius nusprendžia apsimesti kunigaikščiu Williamu, o kunigaikštis - kaip Garvey.

Apgaulė pavyksta. Į miestelį apgavikai atvyksta prieš pat laidotuves ir visi jiems užjaučia. Sukčių žaidimu neįtikina tik vietinis gydytojas.

Gydytojas nesigailėjo ir teigė, kad žmogus, kuris apsimeta anglu, bet nemoka kalbėti kaip anglas, yra tik melagis ir sukčius.

Trys Vilkeso dukros nenori jo klausytis ir, kaip pasitikėjimo ženklu, paduoda apgavikams šešių tūkstančių dolerių aukso maišą. Sukčiams to nepakanka. Jie žada „dukterėčias“ nuvežti į Angliją ir įkalbėti parduoti namą ir vergus.

Huckas užjaučia malonias ir švelnias merginas. Jis nusprendžia jiems padėti, vagia auksą iš sukčių ir bando išvesti jį iš namų paslėpti, o paskui atiduoti seserims „Wilkes“. Tai jam nepavyksta, o Huckas slepia pinigus karste, į kurį netrukus patenka.

Iškart po laidotuvių karalius pradeda pardavinėti seserų turtą. Jis nebijo palikti merginų be pinigų - atskleidus sukčiavimą visos operacijos paskelbiamos negaliojančiomis. Sukčiai atranda aukso praradimą, tačiau Huckas viską numeta ant vergų, kuriuos ką tik pardavė.

Wilkes seserų gaila juodųjų, kurie jau tapo šeimos nariais. Negalėdamas pažvelgti į jų ašaras, Huckas sako vyresniajai seseriai Mary-Jane, kad juodaodžiai greitai prie jų sugrįš. Tada Huckas turi išdėstyti likusią dalį.

Na, aš manau, kad to nebuvo: aš šį kartą pasiimsiu ir pasakysiu tiesą, nors tai panašu į sėdėjimą ant ginklo statinės ir iš smalsumo išpūtimą - kur skrisite?

Huckas atrodo Mary-Jane kaip apgailėtinų apgavikų auka ir galvoja, kaip juos įkalinti į kalėjimą, o kaip skubėti. Jis išsiunčia merginą pas draugus už miesto, susitardamas, kad vakare ji grįš ir uždės ant lango sąlyginį ženklą - žvakę. Jei Huckas po to nepasirodys, Mary Jane viską papasakos gydytojui. Galiausiai Huckas merginai įteikia raštelį, kuriame rašoma, kur paslėpti pinigai.

Po pietų sukčiai pradeda aukcioną.Jiems pavyksta viską parduoti, kai miestelyje paskelbiami tikrieji velionio Vilko broliai, o tada pasirodo liudytojas, pamatęs karalių įlipusį į laivą. Tačiau sukčiai nenori atsisakyti. Tada gydytojas paprašo visų palikimo prašytojų aprašyti tatuiruotę ant mirusiojo krūtinės, tada iškasti kapą ir sužinoti, kas pasakė tiesą.

Pakeliui į kapines Huckas apgailestauja, kad išsiuntė Mary-Jane toliau nuo miesto, o tai galėjo jį išgelbėti.

Jie kasė ir kasinėjo su nuojauta, o tuo tarpu baimė pasidarė tamsu, lietaus lietus liejo ir vėjas siautė vis stipriau ir sunkiau, vis labiau blykstelėjo žaibas, griaudėjo griaustinis.

Huckas bėga tuo metu, kai karste randa aukso maišą. Jis puolė prie plausto, ir jis su Jimu greitai leidosi plaukti. Tačiau jie negali atsikratyti sukčių - jie taip pat bėga ir pasivijo plaustą valtyje.

XXX – XXXIII skyriai

Truputį atsigavę, sukčiai imasi senų, tačiau jiems nesiseka. Tada jie sąmokslas nukreipia Hucko dėmesį nuo plausto ir pasiduoda Jimui kaip bėgančiam vergui už atlygį. Huckas sužino, kad Džimas yra „Silas Phelps“ plantacijoje. Berniukas vėl pradeda kankintis gailesčiu, nes „pavogė juodą vyrą iš skurdžios senos moters“. Jis netgi rašo laišką Douglaso našlei, bet tada ją nubraukia: jis taip pat negali išduoti Jimo.

Huckas nusprendžia pavogti Jimą iš vergijos, bet bėdoje vėl susitinka su kunigaikščiu. Jis praneša, kad karalius pardavė Jimą ir pabėgo nesidalijęs pinigų. Sukčius vėl pradeda stumti aplink Hucką, tačiau jis nebenori bendrauti su kunigaikščiu ir eina į Phelps plantaciją.

„Phelps“ medvilnės plantacija buvo viena iš tų mažų, sėklinių plantacijų, kurios visos atrodo vienodai.

Kol Huckas neturėjo laiko įeiti į kiemą, jis buvo apsuptas šunų, o plantacijos šeimininkė teta Sally klaidingai suprato berniuką savo sūnėnui, kuris ruošėsi atvykti. Huckui vėl kyla keblumų, bet staiga sužino, kad Phelpso sūnėnas vadinamas Tomu Sawyeriu.

Huckas yra išgelbėtas, nes jis žino viską apie savo geriausio draugo šeimą. Jis sugeba išlįsti iš namų, tarsi už daiktų, susitinka su pačiu Tomu ir su juo dėl visko susitaria. Atvykęs į plantaciją, Tomas apsimeta savo vyresniuoju broliu Sidu, nes teta Sally nė vieno iš jų nebuvo matžiusi.

Tą patį vakarą Tomas ir Huckas pabėgo į miestą. Pakeliui jie susitinka su piktu mob., Kuris tempia karalių ir kunigaikštį nustumia stulpą - jie bandė savo vainiko pasirodymą pateikti artimiausiame mieste.

Man buvo nemalonu į tai žiūrėti ir net gailėjausi dėl nelaimingų sukčių; Pagalvojau: daugiau niekada neprisiminsiu jų blogio. Buvo baisu atrodyti teisingai. Žmonės yra labai žiaurūs vienas kito atžvilgiu.

XXXIV-XLII skyrius

Apsigyvenęs tetos namuose, Tomas uoliai imasi išlaisvinti Jimą, kuris užrakinamas tvarte. Huckas siūlo paprastą ir veiksmingą planą, tačiau jam nepatinka Tomas. Berniukas nori, kad viskas būtų „pagal taisykles“. Džimas turi ištrūkti kasdamas, išpjovęs skraistę, jis gavo virve iškeptas virvės kopėčias, šaukštu ant sienos užrašė užuojautos užrašą ir paliko kalėjime ant marškinėlių užrašytą dienoraštį. Huckas pritaria Tomo planui, tačiau negali išsiaiškinti, kodėl geros šeimos berniukas padeda bėgančiam juodaodžiui.

Norint įgyvendinti tokį sudėtingą planą, reikia daug dalykų. Namuose pradeda vykti keistų ir paslaptingų įvykių - dingsta dėdės Šilos nauji marškiniai, paklodės, šaukštai. Tai išgąsdina tetą Sally ir panaikina jos pusiausvyrą. Pakeliui Tomas turi naujų idėjų, pavyzdžiui, Jimo kalėjime paleisti vorus, gyvates ir žiurkes, kad jis juos sutramdytų. Džimas labai bijo šių būtybių ir beveik nemiega.

Jis sakė, kad būti kaliniu buvo sunkus darbas, o blogiausia, kad jis vis tiek turėjo padaryti, ir jis turėjo būti atsakingas už viską.

Berniukų sugautos gyvatės šliaužia aplink namą, bijodamos Sally tetos iki mirties.

Prieš pat pabėgimą Tomas išmeta keletą grasinančių laiškų.Visi tiki, kad baisi gauja nori išlaisvinti savo bendrininką Jimą, o kaimynai su ginklais ateina į pagalbą Phelpams. Pabėgti pavyksta. Po kulkų švilpuko pabėgėliai pasiekia plaustą ir tik ten Huckas sužino, kad Tomas yra sužeistas.

Huckas veda Tomą pas gydytoją, kuris nuveda jį ir Jimą namo. Tomas kelias dienas kenčia nuo stipraus karščiavimo. Kai atgauna sąmonę, berniukas galvoja, kad Džimas yra saugus, ir paskleidžia tetai Sally viską apie savo triukus. Sužinojęs, kad Džimas vis dar uždarytas į laisvę, Tomas reikalauja jį paleisti. Berniukas praneša, kad Misis Watsonas mirė palikęs vergą laisvę. O Tomas Negro išsivadavo tik dėl nuotykių.

Šiuo metu atvyksta teta Polly, susirūpinusi dėl keisto sesers laiško ir paaiškina tetai Sally, kas yra kas.

Paskutinis skyrius

Džimas yra išlaisvintas iš grandinių, jis padeda tetai Sally prižiūrėti Tomą, o berniukas už kantrybę jam skiria keturiasdešimt dolerių. Huckas mano, kad tėtis Finnas išgėrė savo pinigų jau seniai, tačiau Jimas praneša apie seno girtuoklio mirtį - tai buvo negro, kuris jo kūną pamatė potvynio metu pro Džeksono salą einančiame name.

Tomas atsigauna ir planuoja naujus nuotykius. Huckas ketina bėgti į Indijos teritoriją, nes teta Sally nori jį įsivaikinti ir užauginti, o šis Huckas tikrai negali jo pakęsti, pabandė.