1-3 skyrius

Šešiolikmetis Hazelis Lancasteris, kurio vardu pasakojama istorija, gyvena mažame Indianos miestelyje. Mergaitė serga skydliaukės vėžiu ir metastazėmis plaučiuose. Lazdynas gali kvėpuoti tik deguonies balionu, o naktį jis yra prijungtas prie didelio deguonies koncentratoriaus. Ji retai išeina iš namų, guli lovoje ir skaito tą pačią knygą. Mergaitės motina nusprendžia, kad jos dukra serga depresija, ir reikalauja, kad Hazel dalyvautų kassavaitinėje palaikymo grupėje.

Miesto vyskupų bažnyčios rūsyje su nukryžiuotojo fondu susirenka palaikymo grupė. Ją lankantys vėžiu sergantys pacientai sėdi kryžiaus centre - tiesiai Jėzaus širdyje, kaip grupės vadovas mėgsta kartoti. Šie susibūrimai slegia Hazelį. Grupėje ji bendrauja tik su Izaoku, kuris turi retą ligos formą - akies obuolio vėžį. Jis jau buvo praradęs vieną akį, kuriai dabar gresia sekundė. Hazelis ir toliau lankosi grupėje tik dėl savo tėvų.

Blogiau, nei būti onkologijos paaugliu, yra tik vienas dalykas: būti onkologijos vaiku.

Viename iš susitikimų Hazel susipažino su septyniolikmečiu Augustu Watersu. Prieš kelerius metus jam buvo diagnozuota osteosarkoma ir koja buvo atimta, po to jis buvo paskelbtas BDP (be vėžio požymių). Per visą susitikimą šis gražus vaikinas nenuleido akių nuo Hazelio, o mergina galvoja apie savo skruostus ir kulkšnis, storus dėl nuolatinio steroidų vartojimo.

Gusas grupei prisipažįsta, kad labiausiai bijo užmaršties. Į tai Hazelis atsako, kad užmarštis yra visa žmonija, todėl šios baimės reikia nepaisyti. Mergaitė perskaitė šią idėją knygoje „Karališkasis negalavimas“, vienintelį mylimo autoriaus romaną - olandą Peterį van Houteną.

Po susitikimo Gusas kviečia Heyozelį į savo namus žiūrėti filmo su Natalie Portman, kuris, jo manymu, atrodo kaip mergaitė. Hazelis sutinka, tačiau eidamas sustoti mato, kaip Gusas į burną įkišo cigaretę. Mergaitė pasipiktino: kvėpuoja sunkiai, o Gusas savo noru žudo plaučius. Vaikinas įtikina Hazelį, kad jis nešviečia cigarečių.

Tai metafora, žiūrėkite: jūs laikote mirtinas šiukšles savo dantimis, bet nesuteikiate jai galimybės įvykdyti savo mirtiną misiją.

Pakeliui į Guso namus mergina pasakoja savo istoriją. Hazelio ketvirtojo laipsnio skydliaukės vėžys buvo atrastas sulaukus trylikos metų, o keturiolikos metu buvo rasta metastazių plaučiuose. Buvo išbandyti visi gydymo metodai ir pagaliau buvo rastas vaistas, sustabdantis metastazių augimą. Vaistas paliko Hazelio plaučius, kurie vos negalėjo susitvarkyti su savo funkcija, tačiau prognozuojama, kad jie tęsis „neribotą laiką“. Mergaitė gali gyventi santykinai normalų gyvenimo būdą ir lankyti paskaitas vietiniame koledže, kuriame ji mokosi pirmus metus.

Pasirodo, Augusto namai yra pilni biblinių posakių, kuriuos Guso tėvai vadina „patvirtinimais“. Savo kambaryje esančiose lentynose Hazelis pamatė daugybę krepšinio prizų - prieš operaciją Gusas tą sportą darė. Hazelis pasakoja Gusui apie savo mėgstamą knygą, ir jis nusprendžia ją perskaityti.

Kitą dieną Hazelis susitinka su savo buvusiu klasės draugu, bando su ja bendrauti, kaip ir anksčiau, tačiau nesvarbu.

Akivaizdu, kad visi, su kuriais man lemta pasikalbėti likusias dienas, jausis nepatogiai ir gailisi.

Tikriausiai dėl to Hazel turi tiek mažai draugų. Atleisdama skausmus ir nuovargį, mergina greitai atsisveikina su savo draugu ir pasisamdo sau kelias minutes vienatvės, neprižiūrėdama pernelyg energingos motinos. Hazel nemeluoja apie skausmą - ji visada skauda.

4-6 skyrius

Vakare mergina vėl skaito mėgstamą romaną.Tai pasakojimas apie Kalifornijos merginą, vardu Anna, kuri serga reta vėžio forma. Apie šią ligą romane pasakojama nepaprastai sąžiningai.

Onkologiniai vaikai iš prigimties yra negailestingos mutacijos, dėl kurios gyvenimas Žemėje yra toks įvairus, šalutinis poveikis.

Be to, Anna pasunkėja, o jos motina įsimyli olandų tulpių prekeivį, kurį herojė laiko nesąžiningu ir vadina Tulpė olandu. Motina ir olandas ketina susituokti, o Anna ruošiasi naujam gydymo kursui, kai romantika baigsis sakinio viduryje.

Hazelis mano, kad Anna mirė, tačiau jai įdomu sužinoti, kaip susiklostė kitų romano veikėjų gyvenimas. Ji parašė keliolika laiškų Peteriui Vannui Hootenui, tačiau niekada negavo atsakymo - persikėlęs iš JAV į Nyderlandus, jis tapo atsiminimu. Hazelis tikisi, kad dirba prie romano tęsinio, tačiau ilgai laukti negali.

Hazelis vadina Augustu. Jis nusivilia dėl neaiškios romano pabaigos ir nekantrauja tęsti. Gusas ragina Hazelį palaikyti Izaoką, kurio mergaitė apleido operacijos išvakarėse.

Guso galutinė nuomonė apie romaną Guse susidaro tik po savaitės. Jis paskambina Hazeliui ir sako, kad jam pavyko susisiekti su rašytoju elektroniniu paštu per savo padėjėją Lideview Wligenhart. Atsakydamas į laišką iš vonių, Hutenas praneša, kad daugiau nieko neparašė ir neketina rašyti. Tą pačią dieną Hazelis siunčia rašytojui elektroninį laišką su klausimais apie romano herojų ateitį.

Izaokui daroma operacija ir oficialiai paskelbiama apie BDP. Izaokas dabar sveikas ir aklas. Hazelis aplanko draugą ligoninėje - jis vis tiek kenčia nuo savo merginos, kuri pažadėjo likti su juo amžinai, išdavystės.

Tikiu tikra meile, supranti? Žmonės praranda akis, suserga, koks velnias, bet visi turėtų turėti tikrą meilę, kuri tęsiasi bent jau iki gyvenimo pabaigos!

Kitą dieną Hazelis gauna laišką iš van Houteno. Jis tvirtina, kad negali atsakyti į jos klausimus - ji gali jo laišką paversti romano tęsiniu. Apie tokius dalykus jis diskutuoja tik privačiame pokalbyje, tačiau jis nesiruošia palikti Olandijos. Rašytojas pakviečia merginą apsilankyti, žinodamas, kad serga paskutinio laipsnio vėžiu.

Hazelis neturėjo nei sveikatos, nei pinigų transatlantiniam skrydžiui - Lancasterių šeima visas santaupas išleido dukters gydymui. „Ginny“ fondas vaikams, sergantiems onkologija, suteikia galimybę išpildyti puoselėjamą norą, tačiau Hazelis ilgą laiką norą praleido kelionėje į „Disney Land“.

Gusas šeštadienį rengia olandų stiliaus pikniką Hazeliui ir praneša, kad ketina išleisti savo norą į kelionę į Nyderlandus.

Atminkite, kad aš neketinsiu jums suteikti savo noro. Bet ir aš norėjau susitikti su Peteriu van Houtenu, o be merginos, kuri supažindino mane su jo knyga, nėra prasmės su juo susitikti.

Gydantis gydytojas ruda leidžia mergina skristi į Europą lydi tik suaugusiojo, kuris žino apie savo ligą funkcijų. Šeimos taryboje jie nusprendžia, kad mergaitė skris su mama.

Piknike Augustas norėjo pabučiuoti Hazelį, tačiau mergina nebuvo pasirengusi tokiems santykiams. Dabar ji bando išsiaiškinti, kodėl ji nenori vaikino, kuriam ji taip patinka, bučinių. Internete ji randa informacijos apie buvusią Gus merginą, kuri mirė nuo smegenų vėžio, ir supranta, kad nenori vėl priversti jo kentėti. Lazdynas jaučiasi kaip granata, kuri ruošiasi sprogti, ir nori „sumažinti kuo mažiau aukų“. Deja, ji negali apsaugoti savo tėvų nuo sielvarto.

7-9 skyrius

Dėl deguonies trūkumo lazdynas skaudžiai skauda. Ligoninėje paaiškėja, kad merginos plaučiai pilni skysčių. Šešias dienas Hazelis yra laikomas tik ligoninės lovoje intensyviosios terapijos skyriuje.

Žmonės kalba apie vėžiu sergančių žmonių drąsą, ir aš to neneigiu. ‹...› Bet neapsigaukite: tuo metu būčiau nuoširdžiai laimingas mirti.

Lazdynas neranda naujų metastazių organizme. Kai skystis išsiurbiamas iš plaučių, mergaitei tampa lengviau.Savo ranka ji perskaito van Houten parašytą laišką ir, nepaisydama gydytojų prieštaravimų, nusprendžia skristi į Olandiją.

Netrukus iš „Lideview“ atkeliauja laiškas. Ji praneša, kad Ginny fondas patvirtino jų kelionę. Gavusi daktaro Marijos sutikimą, Hazelis, lydimas motinos ir Augusto, keliauja į Amsterdamą.

10–13 skyriai

Pakeliui į oro uostą Hazelis kviečia Gusą ir tampa netyčiniu skandalo liudininku: jo tėvai nenori leisti Guso vykti į Amsterdamą, tačiau jis gina šią teisę. Oro uoste Hazelis jaučiasi nustebęs ir smalsus.

Kartais tai būna blogiausia vėžiu sergančio žmogaus likime - fiziniai ligos simptomai išskiria jus iš kitų. Buvome nedviprasmiškai ir visiškai skirtingi, ir tai pasireiškė ypatingu akivaizdumu.

Lėktuve, kai Hazelio mama užmiega, Augustas deklaruoja savo meilę. Jame kyla keisto, skausmingo džiaugsmo banga, tačiau ji negali to pasakyti Gusui.

Skrydis vyksta gerai. Apsigyvenęs nebrangiame viešbutyje „Philosopher“ ir miegojęs, Hazelis eina romantiškos vakarienės su Gusu. Jie sėdi prie atviro stalo, geria šampaną ir stebi, kaip guobų sėklos krinta ant kanalų vandens. Po vakarienės paaiškėja, kad jam jau sumokėjo van Houtenas. Gusas pasakoja Hazeliui apie savo merginą su smegenų augliu, kuri mirė beveik beprotiška.

Kitą dieną Hazelis ir Augustas susitinka su Van Houtenu. Šis susitikimas juos siaubingai nuvilia: rašytojas yra riebus ir daug gėręs. Jis atsisako atsakyti į klausimus, tvirtina, kad Hazel priklauso nuo kitų gailesčio, ir vadina tai šalutiniu evoliucijos efektu.

Van Houtenas ieškojo įžeidžiančio būdo pasakyti tiesą, kurią jau seniai žinojau. I ‹...› Prieš daugelį mėnesių radau skausmingiausius būdus apibūdinti savo būklę.

Lazdynas palieka rašytojo namus ašaromis. Ji susikaupia su „Lideview“ ir siūlo aplankyti nacių aukos Anos Frankos namus, paverstus muziejumi. Ten Hazelis ir Augustas pirmą kartą bučiuojasi ir sulaužo turistų aplodismentus. Tuomet viešbutyje tarp jų vyksta pirmasis artumas. Kitą dieną Gusas prisipažįsta Hazeliui, kad jo remisija baigėsi, jis visur metastazavo - kepenyse, kairėje šlaunyje ... Jis nutraukė gydymą kelionei į Amsterdamą, jo tėvai buvo prieš. Užmaršties baimė grįžta į Augustą.

14-20 skyrius

Grįžęs namo, Augustas pradeda gydymą. Lazdynas yra su juo kiekvieną dieną. Jai skaudu žiūrėti, kaip mylimasis silpnėja kiekvieną dieną. Apsilanko Guse ir Izaoke. Vieną dieną Gusas, supykęs ant buvusios Izaoko merginos, nusprendžia jai atkeršyti. Su visa kompanija jie eina į merginos namus ir meta savo mašiną su žaliais kiaušiniais.

Po kurio laiko Gusas pradeda intensyvią priežiūrą, po kurios jis gali judėti tik vežimėlyje. Ateina paskutinė ligos stadija.

Neįmanoma išlaikyti orumo, kai kylanti saulė yra per ryški jūsų išnykstančiose akyse.

Gusas svajojo, kad pasaulis žinotų apie jį, o visi pagrindiniai šalies laikraščiai spausdins jo nekrologą. Bet dabar jis miršta užmarštyje, ir priešais jį laukia tik tamsa. Vieną naktį pats Augustas sugebėjo išeiti iš namų ir nuvykti į degalinę nusipirkti pakelio cigarečių. Jis norėjo sau įrodyti, kad bent jau gali tai padaryti pats. Jis pats neina namo, skambina Hazel, ji atvyksta ir iškviečia greitąją pagalbą.

Gusas grįžta iš ligoninės „neturėdamas iliuzijų visiškai ir besąlygiškai“. Dabar tai visiškai priklauso nuo vaistų nuo skausmo.

Tai buvo dienos pižamos ir augančių ražienų šukos, neaiškūs prašymai ir išsibarstymas begalinėje padėkoje už viską, ką kiti padarė dėl jo.

Kiekvienas žmogus, mirštantis nuo vėžio, turi paskutinę gerą dieną, kai liga kelias valandas paleidžia auką. Gusas praleidžia dieną su Hazeliu ir Izaoku „Jėzaus širdyje“. Jis prašo savo draugų parašyti jam nekrologus, tada perskaityti juos.

21-25 skyrius

Gusas mirė praėjus aštuonioms dienoms po paskutinės geros dienos.Paskutinėmis dienomis Hazelio ir Augusto vizitai buvo labai sumažinti, tačiau tai nesumažino mergaitės kančių.

Prarasti žmogų, su kuriuo jus sieja prisiminimai, yra tarsi prarasti atmintį.

Laidojimo laidotuvėse ir laidotuvėse yra Peteris van Houtenas, kuris savo puslapyje socialiniame tinkle perskaitė apie Augusto mirtį. Po laidotuvių, kurioms Hazelis sunkiai sekasi, rašytojas bando paskambinti mergaitei pasikalbėti. Jis praneša, kad prieš mirtį Gusas jam parašė ir pažadėjo atleisti už savo nuobodų elgesį, jei papasakos Hazeliui romano veikėjų likimus. Mergaitė nenori klausytis van Houteno ir jį atstumia.

Kitą dieną Hazelis lankosi pas Izaoką ir sužino iš jo, kad Gus parašė jai kažką panašaus į mėgstamos knygos tęsinį. Hazelis įsėda į mašiną namo nuvažiuoti iki Augusto ir užpakalinėje sėdynėje aptinka ne blaivų van Houteną. Jis bando atsiprašyti Hazelio ir šiuo metu mergaitė supranta, kad ir rašytojo šeimoje kažkas mirė nuo vėžio. Van Houtenas prisipažįsta, kad jo dukra mirė nuo leukemijos ir tapo pagrindinio romano veikėjo prototipu. Jį pribloškė Hazelio, apsirengusios kaip Anna, išvaizda. Mergaitės gaila rašytojos. Ji pataria jam grįžti namo ir parašyti dar vieną romaną, o tada palieka jį ant kelio.

Mergaitė nieko neranda Guso kambaryje. Po trijų dienų Augusto tėvas jai praneša, kad rado Guso užrašų knygelę su suplėšytais lapais. Hazelis nusprendžia, kad puslapiai yra paslėpti „Jėzaus širdyje“, tačiau ten nieko nėra.

Tėvai budriai stebi „Hazel“. Mergaitė bijo, kad jie ištirpo joje, ir po jos mirties nebegalės gyventi. Apie tai ji pasakoja su mama ir prisipažįsta, kad metus ji studijavo universitete kaip socialinė darbuotoja. Ji nenorėjo, kad Hazelis apie tai žinotų, ir pamanė, kad motina iš anksto suplanavo, kaip gyventi po dukters mirties. Tėvai Hazeliui prisiekia, kad po jos mirties jie neišsiskirs.

Mergaitė priverčia Hazelį galvoti, kad Gusas nerašė už ją ir sugebėjo atsiųsti jo užrašus. Mergaitė rašo „Lideview“, ji randa Guso įrašus van Houteno mieste ir persiunčia Hazeliui. Užrašai yra ne tęsinys, o raidė. Gusas prašo Van Houteno parašyti romaną pagal jo kontūrą. Rašytojui jis paaiškina, kad, kaip ir dauguma žmonių, jis nori palikti žymę istorijoje. Tačiau tokie ženklai dažnai atrodo kaip randai. Lazdynas yra skirtingas.

Hazelis žino tiesą: mes turime tiek galimybių pakenkti visatai, kiek padėti, ir mažai tikėtina, kad mums pavyktų pirma ar antra.

Tikrieji herojai neveikia, o stebi, o Hazel yra būtent tai. Gusas rašo apie savo meilę Hazeliui ir šį jausmą laiko pačiu pėdsaku, kurį norėjo palikti. Jis tikisi, kad Hazel patenkintas savo pasirinkimu, ir mergina patvirtina: „Tu tikiesi teisingai, Augustas. Ir yra “.