Pirma dalis

Įvadas

Mažame Sibiro miestelyje aš sutikau Aleksandrą Petrovičių Goryanchikovą. Gimęs Rusijoje kaip didikas, jis tapo antrarūšiu nuteistuoju už žmonos nužudymą. Po 10 sunkaus darbo metų jis pragyveno K. miestelyje. Jis buvo blyškus ir plonas maždaug trisdešimt penkerių metų vyras, mažas ir nuobodus, asocialus ir įtarus. Vieną naktį važiuodamas pro jo langus, pastebėjau juose šviesą ir nusprendžiau, kad jis kažką rašo.

Grįžęs į miestą maždaug po trijų mėnesių sužinojau, kad Aleksandras Petrovičius mirė. Jo meilužė davė man savo dokumentus. Tarp jų buvo užrašų knygelė, apibūdinanti mirusiojo bausmę. Šie užrašai - „Scenos iš mirusiųjų namų“, kaip jis juos vadino, man pasirodė smalsūs. Aš pasirenku kelis skyrius testavimui.

I. Mirusiųjų namai

Kalėjimas stovėjo prie pylimų. Didelis kiemas buvo aptvertas aukštų stulpų tvora. Tvora turėjo tvirtus vartus, kuriuos saugojo sargybiniai. Čia buvo ypatingas pasaulis su savo įstatymais, drabužiais, papročiais ir papročiais.

Plataus kiemo šonuose stovėjo dvi ilgos vieno aukšto kareivinės kaliniams. Kiemo gale yra virtuvė, rūsiai, tvartai, tvartai. Kiemo viduryje yra plokščia platforma patikrinimams ir skambučiams. Tarp pastatų ir tvoros buvo didelė erdvė, kurioje kai kurie kaliniai mėgdavo būti vieni.

Naktį buvome užrakinti kareivinėse, ilgoje ir užkimštoje patalpoje, apšviestoje riebiomis žvakėmis. Jie ją užrakino anksti žiemą, o kareivinėse keturias valandas skambėjo dinas, juokas, keiksmai ir skambančios grandinės. Apie 250 žmonių nuolat buvo kalėjime.Kiekviena Rusijos juosta turėjo savo atstovus.

Didžioji dalis kalinių yra tremtiniai nuteistieji, turintys civilinį laipsnį, nusikaltėliai, iš kurių atimtos visos teisės, su firminiais asmenimis. Jie buvo išsiųsti 8–12 metų laikotarpiui, o paskui buvo išsiųsti į Sibirą į gyvenvietę. Karinės kategorijos nusikaltėliai buvo išsiųsti trumpam laikui, o po to grįžo ten, iš kur jie atvyko. Daugelis jų grįžo į kalėjimą už pakartotinius nusikaltimus. Ši kategorija buvo vadinama „amžina“. Nusikaltėliai buvo išsiųsti į „specialų skyrių“ iš visos Rusijos. Jie nežinojo savo kadencijos ir dirbo daugiau nei kiti nuteistieji.

Gruodžio vakarą įėjau į šį keistą namą. Turėjau priprasti prie to, kad niekada nebūsiu viena. Kaliniai nemėgo kalbėti apie praeitį. Dauguma mokėjo skaityti ir rašyti. Gretos skyrėsi įvairiaspalviais drabužiais ir skutomis galvomis skirtingais būdais. Daugelis nuteistųjų buvo negailestingi, pavydūs, nuolaidūs, pasigyrę ir lietingi žmonės. Labiausiai vertinamas sugebėjimas niekuo nesistebėti.

Visame kareivinių kareivijoje būta begalinio paskalų ir intrigų, tačiau niekas neišdrįso sukilti prieš kalėjimo vidaus taisykles. Buvo išskirtinių personažų, kurie pakluso sunkiai. Žmonės, įvykdę nusikaltimus dėl tuštybės, pateko į kalėjimą. Tokie naujokai greitai suprato, kad nėra kuo nustebinti, ir pateko į bendrą ypatingo orumo, kuris buvo priimtas kalėjime, toną. Prisiekimas buvo pakeliamas mokslui, kurį sukūrė nuolatiniai kivirčai. Stiprūs žmonės nesikišo į ginčus, buvo protingi ir klusnūs - buvo naudinga.

Jie nekentė sunkaus darbo. Daugelis kalėjime turėjo savo verslą, be kurio negalėjo išsiversti. Kaliniams buvo draudžiama turėti įrankius, tačiau valdžia į tai žiūrėjo pro pirštus. Buvo visokių amatų. Darbo užsakymai buvo gauti iš miesto.

Iš skorbuto sutaupyti pinigai ir tabakas, o nuo nusikaltimų - darbas. Nepaisant to, buvo draudžiamas darbas ir pinigai. Paieškos buvo vykdomos naktį, buvo imtasi visko, kas draudžiama, todėl pinigai buvo iškart girti.

Tas, kuris nieko nežinojo, tapo perpardavėju ar įpratėju. net oficialus turtas buvo priimtas už užstatą. Beveik visi turėjo krūtinę su užraktu, tačiau tai neišgelbėjo nuo vagysčių. Buvo ir bučinių, prekiaujančių vynu. Buvę kontrabandininkai greitai atrado savo įgūdžius. Buvo ir kitos įprastos pajamos - išmaldos, kurios visada buvo padalijamos po lygiai.

II. Pirmi įspūdžiai

Netrukus supratau, kad sunkus darbo sunkumas buvo tas, kad jis buvo priverstinis ir nenaudingas. Žiemą vyriausybės darbai buvo menki. Visi grįžo į kalėjimą, kur tik trečdalis kalinių užsiėmė amatais, likusieji gąsdino, gėrė ir žaidė kortomis.

Rytais kareivinės buvo užkimštos. Kiekviename kareivinėje buvo kalinys, kuris buvo vadinamas parazitu ir nesileido į darbą. Jis turėjo išplauti lovas ir grindis, pasidaryti naktinį kubilą ir atnešti du kibirus gėlo vandens - skalbti ir gerti.

Iš pradžių jie žiūrėjo į mane. Buvę sunkiai dirbantys bajorai niekada nepripažįstami už savo. Ypač mes tai gaudavome darbe, nes turėjome mažai jėgų ir negalėjome jiems padėti. Lenkų pagonys, kurių buvo apie penkis, nebuvo mylimi dar labiau. Buvo keturi rusų bajorai. Vienas yra šnipas ir sukčius, kitas yra tėvas-žudikas. Trečiasis buvo Akimas Akimychas, aukštas, plonas ekscentrikas, sąžiningas, naivus ir tvarkingas.

Jis tarnavo karininku Kaukaze. Vienas kaimyninis kunigaikštis, kuris buvo laikomas taikiu, naktį užpuolė savo tvirtovę, tačiau nesėkmingai. Akimas Akimychas nušovė šį princą priešais savo atskyrimą. Jis buvo nuteistas mirties bausme, tačiau pakeistas ir nuteistas Sibire 12 metų. Kaliniai gerbė Akimą Akimychą už tikslumą ir įgūdžius. Nebuvo amato, kurio jis nepažinojo.

Laukdamas dirbtuvių, skirtų keistis skraistėmis, paklausiau Akimo Akimičiaus apie mūsų majorą. Jis pasirodė nesąžiningas ir piktas. Jis žiūrėjo į kalinius kaip į savo priešus. Kalėjime jie jo nekentė, bijojo kaip maras ir netgi norėjo jį nužudyti.

Tuo tarpu dirbtuvėse pasirodė keli Kalašnitai. Iki pilnametystės jie pardavinėjo kalachus, kuriuos kepė jų motinos. Augdami jie pardavė visiškai skirtingas paslaugas. Tai buvo labai sunku. Reikėjo pasirinkti laiką, vietą, susitarti ir papirkti konvojus. Bet vis tiek man kartais pavykdavo liudyti meilės scenas.

Kaliniai pietavo pamainomis. Per pirmuosius mano pietus tarp kalinių buvo kalbėta apie kažkokį Gaziną. Netoli sėdėjęs lenkas teigė, kad Gazinas pardavinėjo vyną ir gėrė tai, ką uždirbo. Aš paklausiau, kodėl daugelis kalinių žvelgia į mane švelniai. Jis paaiškino, kad jie pyksta ant manęs, kad esu bajoras, daugelis jų norėtų mane pažeminti, ir pridūrė, kad ne kartą sutiksiu rūpesčių ir prievartos.

III. Pirmi įspūdžiai

Kaliniai pinigus vertino lygiai taip pat kaip laisvę, tačiau buvo sunku sutaupyti. Arba didysis paėmė pinigus, arba jie pavogė savo. Vėliau mes davėme pinigų saugojimui senoliui - sentikiui, kuris atėjo pas mus iš Starodubovo gyvenviečių.

Tai buvo mažas, pilkos spalvos senis, gulėjęs šešiasdešimt, ramus ir tylus, aiškių, šviesių akių apsuptas mažų spindinčių raukšlių. Senis kartu su kitais fanatikais padegė vieno tikėjimo bažnyčią. Kaip vienas iš kurstytojų, jis buvo ištremtas į sunkų darbą. Senolė buvo klestinti prekybininkė, paliko savo šeimą namuose, tačiau tvirtai išvyko į tremtį, manydama, kad ji yra „tikėjimo miltai“. Kaliniai jį gerbė ir buvo tikri, kad senis negalėjo pavogti.

Kalėjimas buvo liūdnas. Kaliniai buvo priversti sukti visą savo sostinę, kad pamirštų savo ilgesį. Kartais žmogus kelis mėnesius dirbo tik tam, kad per vieną dieną sumažintų visas savo pajamas. Daugelis jų mėgo įsigyti ryškius naujus drabužius ir atostogauti į kareivines.

Vyno prekyba buvo rizikinga, bet pelninga. Pirmą kartą tselnikai patys atvežė vyną į kalėjimą ir pelningai pardavė. Po antro ir trečio kartų jis įkūrė tikrą prekybą ir sudarė agentus bei padėjėjus, kurie rizikavo jo vietoje. Agentai paprastai tapdavo skubančiais apreiškėjais.

Pirmosiomis įkalinimo dienomis susidomėjau jaunais kaliniais, vardu Sirotkinas. Jam nebuvo daugiau nei 23 metai. Jis buvo laikomas vienu pavojingiausių karo nusikaltėlių. Jis nuėjo į kalėjimą už tai, kad nužudė savo kuopos vadą, kuris visuomet buvo juo nepatenkintas. Sirotkinas draugavo su Gazinu.

Gazinas buvo totorius, labai stiprus, aukštas ir galingas, su neproporcingai milžiniška galva. Kalėjime jie sakė, kad jis buvo bėgantis kariškis iš Nerchinsko, jis ne kartą buvo ištremtas į Sibirą ir galiausiai pateko į specialų skyrių. Kalėjime jis elgėsi apdairiai, su niekuo nebendravo ir nebuvo bendraujantis. Buvo pastebima, kad jis nebuvo kvailas ir gudrus.

Visi Gazino prigimties žiaurumai pasireiškė jam susigraudinus. Jis išėjo siaubingai įniršęs, griebė peilį ir puolė prie žmonių. Kaliniai rado būdą, kaip su tuo susitvarkyti. Apie dešimt žmonių puolė prie jo ir pradėjo mušti, kol jis prarado sąmonę. Tada jis buvo suvyniotas į trumpą kailinį paltą ir nešamas į dviaukštę. Kitą rytą jis atsikėlė sveikas ir išvyko į darbą.

Įsibrovęs į virtuvę, Gazinas ėmė ieškoti kaltės su manimi ir mano draugu. Pamatęs, kad nusprendėme tylėti, jis drebėjo iš įniršio, pagriebė sunkų dėklą už duonos ir pasuko ranka. Nepaisant to, kad nužudymas kėlė rūpesčių visam kalėjimui, visi tylėjo ir laukė - neapykanta didikams buvo tokia stipri juose. Tik jis norėjo nuleisti dėklą, kažkas rėkė, kad pavogtas jo vynas, ir jis puolė iš virtuvės.

Visą vakarą buvau susirūpinęs dėl bausmių už tuos pačius nusikaltimus nelygybės. Kartais nusikaltimų negalima palyginti. Pavyzdžiui, vienas nužudė žmogų lygiai taip, o kitas nužudė, gindamas nuotakos, sesers, dukters garbę. Kitas skirtumas yra nubaustų žmonių tarpe. Išsilavinęs vyras su išsivysčiusia sąžine pasmerks save už savo nusikaltimą. Kitas net negalvoja apie įvykdytą žmogžudystę ir laiko save teisingu. Taip pat yra tokių, kurie daro nusikaltimus, norėdami patekti į sunkų darbą ir atsikratyti sunkaus gyvenimo gamtoje.

IV. Pirmi įspūdžiai

Po paskutinio valdžios institucijų atlikto patikrinimo kareivinėse liko neįgalus asmuo, kuris stebi tvarką, o vyriausias iš kalinių, kuriam paskiriama gero elgesio paradinė teritorija. Mūsų kareivinėse vyresnysis pasirodė kaip Akimas Akimychas. Kaliniai nekreipė dėmesio į neįgalųjį.

Nuteistųjų viršininkai su kaliniais visada elgėsi atsargiai. Kaliniai suprato, kad bijojo, ir tai suteikė jiems drąsos. Geriausias kalinių viršininkas yra tas, kuris jų nebijo, o patys kaliniai džiaugiasi tokiu pasitikėjimu.

Vakare mūsų kareivinės įgavo namų vaizdą. Aplink kilimėlį už kortų sėdėjo būrys keršytojų. Kiekviename kareivinėje buvo kalinys, kuris išsinuomojo kilimėlį, žvakę ir riebias korteles. Visa tai vadinosi „Maidan“. Maidano tarnas visą naktį budėjo sargyboje ir perspėjo apie paradinio žemės majoro ar sargybos pasirodymą.

Mano vieta buvo ant dviaukštės durų. Šalia manęs buvo Akim Akimych. Kairėje buvo keletas Kaukazo aukštųjų tautų, nuteistų už plėšimus: trys Dagestano totoriai, du Lezginai ir vienas čečėnas. Dagestano totoriai buvo broliai ir seserys. Jauniausias, Alei, gražus vyrukas didelėmis juodomis akimis, buvo maždaug 22 metų. Jie ėmėsi sunkaus darbo, nes apiplėšė ir papjovė armėnų pirklį. Broliai labai mylėjo Aleą. Nepaisant išorinio minkštumo, Alea turėjo stiprų charakterį. Jis buvo sąžiningas, protingas ir kuklus, vengė ginčų, nors ir žinojo, kaip atsistoti už save. Kelis mėnesius mokiau jį kalbėti rusiškai. Alei išmoko keletą amatų, o broliai juo didžiavosi. Padedamas Naujojo Testamento, aš jį išmokiau skaityti ir rašyti rusiškai, kuris pelnė brolių dėkingumą.

Sunkiai dirbantys lenkai buvo atskira šeima. Kai kurie iš jų buvo išsilavinę. Sunkiai dirbantis išsilavinęs žmogus turėtų priprasti prie jam svetimos aplinkos. Dažnai ta pati bausmė visiems tampa dešimt kartų skaudesnė.

Iš visų sunkių pastangų lenkai mylėjo tik žydą Izaijų Fomichą, kuris atrodė kaip maždaug 50 metų vyro, mažo ir silpno, višta višta. Jis pateikė kaltinimus nužudymu. Jam buvo lengva gyventi sunkų darbą. Kaip juvelyras, jis buvo pasinėręs į darbą iš miesto.

Mūsų kareivinėse buvo keturi sentikiai; keli jauni rusai; jaunas 23 metų nuteistasis, nužudęs aštuonis žmones; krūva padirbinėtojų ir kelios niūrios asmenybės. Visa tai pirmąjį mano naujojo gyvenimo vakarą mirgėjo priešais dūmus ir suodžius, sklindant šaškėms, keiksmažodžiams ir begėdžiam juokui.

V. Pirmasis mėnuo

Po trijų dienų nuėjau į darbą. Tuo metu tarp priešiškų asmenų negalėjau atskirti nė vieno geranorio. Draugiškiausias buvo su manimi Akimas Akimičius. Šalia manęs buvo kitas žmogus, kurį gerai atpažinau tik po daugelio metų. Mane aptarnavo kalinys Sushilovas. Aš taip pat turėjau kitą tarną Osipą, vieną iš keturių kalinių išrinktų virėjų. Virėjai nesileido į darbą ir bet kada galėjo atsisakyti šios pareigos. Osipas buvo pasirinktas kelerius metus iš eilės. Jis buvo sąžiningas ir švelnus žmogus, nors atvyko dėl kontrabandos. Kartu su kitais virėjais jis prekiavo vynu.

Osipas gamino man maistą. Sushiilovas pats pradėjo skalbti, važinėti pagal įvairius užsakymus ir taisyti mano drabužius. Jis negalėjo padėti tarnauti niekam. Sushilovas buvo apgailėtinas žmogus, neatsakingas ir užsikimšęs iš prigimties. Pokalbis jam buvo suteiktas su dideliais sunkumais. Jis buvo vidutinio ūgio ir neapibrėžtos išvaizdos.

Kaliniai sušuko prie Sushilovo, nes pakeistas į Sibirą jis buvo pakeistas. Pakeisti reiškia pasikeisti vardu ir likimu su kuo nors. Paprastai tai daro kaliniai, ilgai dirbantys sunkų darbą. Jie randa tokias nesąmones kaip Sushilovas ir juos apgaudinėja.

Aš įdėmiai žiūrėjau į sunkų darbą, mane sukrėtė tokie reiškiniai kaip susitikimas su kaliniu A-vym. Jis buvo kilęs iš bajorų ir informavo mūsų paradinės žemės viršininką apie viską, kas buvo daroma kalėjime. Susiginčiję su artimaisiais, A-as paliko Maskvą ir atvyko į Peterburgą. Norėdami gauti pinigų, jis žiauriai smerkė. Jis buvo nuteistas ir trejiems metams ištremtas į Sibirą. Baudžiamasis servitutas atjungė rankas. Siekdamas patenkinti savo žiaurius instinktus, jis buvo pasirengęs bet kam. Tai buvo monstras, gudrus, protingas, gražus ir išsilavinęs.

VI. Pirmas mėnesis

Įrišdamas Evangeliją buvau paslėpęs kelis rublius. Šią knygą su pinigais man Tobolske padovanojo kiti tremtiniai. Sibire yra žmonių, kurie nesąmoningai padeda tremtiniams. Mieste, kuriame buvo mūsų kalėjimas, gyveno našlė Nastasya Ivanovna. Dėl skurdo ji negalėjo daug nuveikti, bet mes pajutome, kad ten, už kalėjimo, turime draugą.

Šiomis ankstyvomis dienomis galvojau, kaip save įkalinti. Aš nusprendžiau padaryti tai, ką liepia sąžinė. Ketvirtą dieną jie išsiuntė mane išardyti senų bridžų. Ši sena medžiaga buvo bevertė, o kaliniai buvo išsiųsti tam, kad nesėstų be darbo, kurią patys kaliniai gerai suprato.

Jie pradėjo dirbti vangiai, nenoriai, nemandagiai. Po valandos atėjo dirigentas ir paskelbė pamoką, po kurios galėsite grįžti namo. Kaliniai greitai ėmėsi darbo ir grįžo namo pavargę, tačiau patenkinti, nors laimėjo tik kokį pusvalandį.

Aš visur kišdavausi, beveik išvariau mane prievarta. Kai aš pasitraukiau, jie iškart sušuko, kad aš blogas darbuotojas. Jie mielai pasityčiojo iš buvusio didiko. Nepaisant to, nusprendžiau išlikti kiek įmanoma paprastesnis ir savarankiškesnis, nebijant jų grėsmės ir neapykantos.

Pagal jų sampratą aš turėjau elgtis kaip didikė. Jie mane šmeižtų už tai, bet gerbtų save. Toks vaidmuo buvo ne man; Aš pažadėjau sau jų atžvilgiu nesmerkti nei savo išsilavinimo, nei mąstymo būdo. Jei pradėčiau čiulpti ir su jais susipažinti, jie pamanytų, kad aš tai darau iš baimės, ir jie su manimi elgtųsi panieka. Bet aš nenorėjau užsibūti priešais juos.

Vakare aš klajojau vienas už kareivinių ir staiga pamačiau Šariką, mūsų atsargų šunį, gana didelį, juodą su baltomis dėmėmis, protingomis akimis ir pūkuotą uodegą. Aš ją glostiau ir daviau duonos. Dabar, grįžusi iš darbo, skubėjau į kareivines su Šariku iš džiaugsmo šnibždėdama, susiraukusi galvą, o aštraus skonio jausmas kankino mano širdį.

VII. Naujos pažintys. Petrovas

Aš pripratau. Aš nebevaikščiojau po kalėjimą kaip pamestas, smalsūs nuteistųjų žvilgsniai taip dažnai nenustojo žiūrėti į mane. Mane sukrėtė nuteistųjų nuožmumas. Laisvas žmogus tikisi, bet gyvena, elgiasi. Kalinio viltis yra visiškai kitokia. Net baisūs nusikaltėliai, pririšti prie sienos, svajoja vaikščioti per kalėjimo kiemą.

Dėl meilės darbui nuteistieji mane gundė, tačiau žinojau, kad darbas mane išgelbės, ir nekreipiau į juos dėmesio. Inžinerijos valdžia palengvino didikų darbą, nes žmonės silpni ir nesveiki. Norėdami sudeginti ir sutraiškyti alabastrą, paskyrė tris ar keturis vyrus, vadovaujamus šeimininko Almazovo. Jis buvo griežtas, tamsiaplaukis ir lieknas žmogus per savo metus, komunikabilus ir nutukęs. Kitas darbas, kurį jie man atsiuntė, buvo pasukti šlifavimo diską dirbtuvėse. Jei jie sumaltų ką nors didelio, jie man siuntė kitą bajorą. Šis darbas liko su mumis keletą metų.

Pamažu mano pažįstamų ratas ėmė plėstis. Pirmasis kalinys Petrovas pradėjo lankytis pas mane. Jis gyveno specialiame skyriuje, atokiausiuose nuo manęs kareivinėse. Petrovas buvo trumpo ūgio, gerai pastatytas, gražiu plačiakampiu veidu ir drąsiu žvilgsniu. Jam buvo apie 40 metų. Jis kalbėjo su manimi ramiai, elgėsi padoriai ir subtiliai. Tokie santykiai tarp mūsų truko kelerius metus ir niekada netapo artimesni.

Petrovas buvo ryžtingiausias ir nebijantis visų nuteistųjų. Jo aistros, kaip karštos žarijos, buvo apipurkštos pelenais ir tyliai smirda. Jis retai ginčydavosi, bet nebuvo su niekuo draugiškas. Jis viskuo domėjosi, tačiau viskam liko abejingas ir klaidžiojo po kalėjimą nieko nedarydamas. Tokie žmonės kritiškais momentais parodo save aštriai. Jie nėra bylos iniciatoriai, bet pagrindiniai jos vykdytojai. Jie pirmiausia šokinėja per pagrindinę kliūtį, visi bėga po jų ir aklai eina į paskutinę eilutę, kur guldo galvas.

Viii. Ryžtingi žmonės. Lučka

Lemiamų sunkiai dirbančių žmonių buvo nedaug. Iš pradžių šių žmonių vengiau, bet paskui pakeičiau savo požiūrį net į baisiausius žudikus. Nebuvo sunku suformuluoti nuomonę apie kai kuriuos nusikaltimus, juose daug kas buvo keista.

Kaliniai mėgo pasigirti „išnaudojimais“. Kartą išgirdau istoriją apie tai, kaip kalinys Luka Kuzmičius savo malonumui nužudė vieną majorą. Šis Luka Kuzmičius buvo mažas, plonas, jaunas kalinys iš ukrainiečių. Jis buvo pasigyręs, arogantiškas, savanaudis, nuteistieji jo negerbė ir vadino Lučka.

Luchka papasakojo savo istoriją kvailam ir ribotam, bet maloniam vyrukui, kaimynui dviaukštėje, kaliniui Kobylinui. Lučka kalbėjo garsiai: jis norėjo, kad visi jį išgirstų. Tai atsitiko vežimo metu. Kartu su juo sėdėjo 12 ukrainiečių vyras, aukštas, sveikas, bet tylus. Maistas yra blogas, bet vyriausiasis juos virpina, nes jam patinka malonė. Susijaudinęs ukrainietis Lučka, pareikalavo majoro, o ryte paėmė peilį iš kaimyno. Majoras įbėgo, girtas, rėkė. „Aš esu karalius, aš esu dievas!“ Lučka priėjo arčiau ir įstrigo peiliu į skrandį.

Deja, tokias frazes kaip „Aš esu karalius, aš ir Dievas“ vartojo daugybė karininkų, ypač tų, kurie pasitraukė iš žemesniųjų rangų. Jie tarnauja valdžios atžvilgiu, tačiau pavaldiniams jie tampa neribotais viršininkais. Tai labai erzina kalinius. Kiekvienas kalinys, kad ir koks būtų pažemintas, reikalauja gerbti save. Mačiau, kokius veiksmus kilnūs ir malonūs pareigūnai atliko prieš šiuos pažemintus. Jie, kaip ir vaikai, pradėjo mylėti.

Už karininko Luchke'o nužudymą buvo suteikta 105 blakstienos. Nors Luchka nužudė šešis žmones, kalėjime jo niekas nebijojo, nors širdyje jis svajojo būti žinomas kaip baisus asmuo.

IX. Isai Fomičius. Pirtis. Baklušino istorija

Maždaug keturias dienas prieš Kalėdas buvome nuvežti į pirtį. Labiausiai džiaugėsi Isai Fomichas Bumsteinas. Atrodė, kad nesigailėjo, kad sunkiai dirba. Jis užsiėmė tik juvelyrikos darbais ir turtingai gyveno. Miesto žydai jį globojo. Šeštadieniais jis priėjo prie miesto sinagogos ir laukė, kol baigsis jo dvylika metų trukusi santuoka. Tai buvo naivumo, kvailumo, gudrumo, drąsos, nekaltumo, nedrąsumo, pasididžiavimo ir įžūlumo mišinys. Isai Fomičius visus aptarnavo pramogoms. Jis tai suprato ir didžiavosi savo svarba.

Mieste buvo tik dvi viešos pirtys. Pirmasis buvo sumokėtas, kitas - neryškus, purvinas ir ankštas. Buvome nuvežti į šią pirtį. Kaliniai džiaugėsi, kad paliks tvirtovę. Vonioje buvome pasiskirstę į dvi pamainas, tačiau, nepaisant to, ji buvo perkrauta. Petrovas padėjo man nusirengti, - dėl skarelių tai buvo sunkus dalykas. Kaliniams buvo duotas nedidelis valstybinio muilo gabalas, tačiau čia pat, rūbinėje, be muilo, buvo galima nusipirkti sbiten, kalach ir karšto vandens.

Pirtis atrodė kaip pragaras. Šimtas žmonių sudužo į mažą kambarį. Petrovas nusipirko vietą ant suoliuko iš vyro, kuris tuoj pat nuskendo po suoliuku, kur buvo tamsu, nešvaru ir viskas buvo užimta. Visa tai rėkė ir šmėkštelėjo po grandinėlių, nutemptų palei grindis, skambėjimą. Purvas pilamas iš visų pusių. Baklušinas atnešė karšto vandens, o Petrovas nusiplovė mane tokiomis ceremonijomis, tarsi būčiau Kinija. Kai grįžome namo, aš jį gydžiau dalgiu. Pasikviečiau Baklušiną į namus arbatos.

Visi mylėjo Baklušiną. Jis buvo aukštas vaikinas, maždaug 30 metų, jauno ir paprasto veido. Jis buvo pilnas ugnies ir gyvybės. Susitikęs su manimi, Baklušinas pasakė, kad yra kilęs iš kantonistų, tarnavo pionieriuose ir buvo mylimas kai kurių aukšto rango žmonių. Jis net skaitė knygas. Atėjęs pas mane arbatos, jis man paskelbė, kad netrukus bus surengtas teatro spektaklis, kurį kaliniai laikė kalėjime švenčių dienomis. Baklušinas buvo vienas pagrindinių teatro kurstytojų.

Baklušinas man pasakė, kad jis tarnavo kaip puskarininkis garnizono batalione. Ten jis įsimylėjo vokietę skalbyklę Louise, kuri gyveno su teta, ir nusprendė su ja susituokti. Išreiškė norą ištekėti už Louise ir jos tolimojo giminaičio, vidutinio amžiaus ir turtingo laikrodžio gamintojo, vokiečio Schulzo. Louise nebuvo prieš šią santuoką. Po kelių dienų tapo žinoma, kad Schultzas privertė Luizą prisiekti nesusitikti su Baklušinu, kad vokietis laikė juos su savo teta juodame kūne ir kad jo teta sekmadienį susitiks su Schultzu jo parduotuvėje, kad pagaliau susitartų dėl visko. Sekmadienį Baklušinas pasiėmė ginklą, nuėjo į parduotuvę ir nušovė Schultzą. Po dviejų savaičių jis buvo patenkintas Louise, o po to buvo areštuotas.

X. Kristaus gimimo šventė

Pagaliau atėjo atostogos, iš kurių visi kažko tikėjosi. Iki vakaro neįgalūs žmonės, nuėję į turgų, atnešė daug visų nuostatų. Net patys kukliausi kaliniai norėjo oriai švęsti Kalėdas. Tą dieną kaliniai nebuvo siunčiami į darbą, buvo trys tokios dienos per metus.

Akimas Akimychas neturėjo šeimos prisiminimų - svetimame name užaugo našlaičiu ir nuo penkiolikos metų ėjo sunkias pareigas. Jis nebuvo ypač religingas, todėl Kalėdas ruošėsi švęsti ne su nuobodžiais prisiminimais, o su ramiomis geromis manieromis. Jis nemėgo mąstyti ir gyveno pagal amžiams nustatytas taisykles. Tik kartą gyvenime jis mėgino gyventi iš proto - ir baigėsi sunkiu darbu. Jis padarė išvadą apie šią taisyklę - niekada nepriežasties.

Kitą rytą senjorų puskarininkis, atėjęs skaičiuoti kalinių, sveikino visus su švente. Iš viso miesto išmaldos buvo gabenamos į kalėjimą, kuris buvo vienodai padalintas tarp kareivinių.

Karinėse kareivinėse, kur bunkeriai stovėjo tik palei sienas, kunigas surengė kalėdinę pamaldas ir pašventino visas kareivines. Iškart po to atvyko paradinis sausumos majoras ir komendantas, kuriuos mes mylėjome ir net gerbėme. Jie apėjo visas kareivines ir pasveikino visus.

Palaipsniui žmonės vaikščiojo aplinkui, tačiau buvo ir kur kas blaiviau, ir buvo kas prižiūrėti neblaivų. Gazinas buvo blaivus. Jis ketino atostogų pabaigoje vaikščioti, surinkti visus pinigus iš kalinio kišenių. Dainos buvo girdimos per kareivines. Daugelis vaikščiojo su savo balalaikais, specialiame skyriuje buvo suformuotas net aštuonerių choras.

Tuo tarpu prasidėjo prieblanda. Tarp girtavimo buvo matomas liūdesys ir ilgesys. Žmonės norėjo puikiai praleisti atostogas, o kokia sunki ir liūdna buvo ši diena beveik visiems. Kareivinėse jis tapo nepakeliamas ir šlykštus. Man buvo liūdna ir gaila jų visų.

Xi. Atstovavimas

Trečiąją atostogų dieną mūsų teatre vyko spektaklis. Nežinojome, ar mūsų teatro paradas žinojo apie teatrą. Toks asmuo, kaip didžiojo parado vieta, turėjo ką nors atimti, atimti iš jo teisę. Vyresnysis puskarininkis neprieštaravo kaliniams, imdamas iš jų žodį, kad viskas bus tylu. Plakatą Baklušinas parašė ponams karininkams ir kilmingiems lankytojams, kurie pagerbė mūsų teatrą savo vizitu.

Pirmasis spektaklis buvo vadinamas „Filatka“ ir „Miroshka“ varžovais, kuriuose Baklušinas vaidino „Filatka“, o Sirotkinas - „Filatkino nuotaka“. Antrasis spektaklis vadinosi „Kedrų valgytojas“. Pabaigoje buvo pristatyta „pantomima muzikai“.

Teatras buvo įkurtas karinėse kareivinėse. Pusė kambario buvo atiduota žiūrovams, kita pusė turėjo sceną. Už užtvaros ištraukta uždanga buvo dažyta aliejiniais dažais ir susiūta iš drobės. Priešais užuolaidą buvo du suolai ir kelios kėdės pareigūnams ir išorės lankytojams, kurios nebuvo išverstos per atostogas. Už suolų buvo kaliniai, o minios ten buvo neįtikėtinos.

Spektaklio pradžios laukė būrys žiūrovų, smaugiančių iš visų pusių, su palaima veide. Ant firminių veidų spindėjo vaikiško džiaugsmo švytėjimas. Kaliniai buvo sujaudinti. Jiems buvo leista linksmintis, pamiršti skraistus ir ilgus įkalinimo metus.

Antra dalis

I. Ligoninė

Po atostogų susirgau ir nuvykau į mūsų karo ligoninę, kurios pagrindiniame pastate buvo 2 įkalinimo centrai. Sergantys kaliniai apie savo ligą pranešė puskarininkams. Jie buvo surašyti į knygą ir išsiųsti kartu su palyda į bataliono ligoninę, kur gydytojas išrašė tikrai ligonius į ligoninę.

Paskyrimas, kuris vadovavo globos kameroms, buvo atsakingas už vaistų skyrimą ir porcijų paskirstymą. Jie paguldė mus į ligoninės skalbinius, aš ėjau švariu koridoriumi ir atsidūriau ilgame, siauroje patalpoje, kur stovėjo 22 medinės lovos.

Sunkiai sergančių pacientų buvo nedaug. Mano dešinėje gulėjo padirbinėtojas, buvęs tarnautojas, neteisėtas pensininko kapitono sūnus. Jis buvo atsargus 28 metų vaikinas, ne kvailas, nuožmus, pasitikintis savo nekaltumu. Jis man išsamiai papasakojo apie užsakymus ligoninėje.

Po jo į mane kreipėsi pacientas iš pataisos namų. Tai jau buvo pilkos spalvos kareivis, vardu Čekunovas. Jis pradėjo man tarnauti, o tai sukėlė keletą nuodingų pajuokų iš narkotines medžiagas vartojančio paciento, vardu Ustyantsev, kuris, išsigandęs bausmės, išgėrė puodelį vyno, užpilto tabaku, ir apsinuodijo. Jaučiau, kad jo pyktis labiau nukreiptas į mane, nei į Čekunovą.

Čia buvo renkamos visos ligos, net lytiniu keliu plintančios ligos. Buvo keletas, kurie atėjo tiesiog „ilsėtis“. Gydytojai juos paleido iš užuojautos. Iš išorės kamera buvo gana švari, tačiau vidine švara mes nesiskundėme. Pacientai buvo įpratę prie to ir net manė, kad taip yra. Mes buvome sutikti su nubaustomis pirštinėmis labai rimtai ir tylėdami prižiūrėjome nelaimingus. Paramedikai žinojo, kad sumuštą siųs į patyrusias rankas.

Po vakarinio vizito pas gydytoją palata buvo užrakinta, į ją atsinešus naktinį kubilą. Naktį kaliniai nebuvo paleisti iš kamerų. Šis nenaudingas žiaurumas buvo paaiškintas tuo, kad kalinys naktį išeidavo į tualetą ir bėga, nepaisant to, kad ten buvo langas su geležinėmis juostomis, o ginkluotas sargybinis lydėjo kalinį į tualetą. O kur bėgti žiemą ligoninės rūbais. Jokia liga neatleidžia nuteistojo nuteistųjų. Ligoniams skarelės yra per sunkios, o šis sunkumas pagilina jų kančias.

II. Tęsinys

Gydytojai ryte apeidavo palatas. Mūsų rezidentas, jaunas, bet išmanantis gydytojas, lankėsi priešais esančioje palatoje. Nepaisant bendro nepasitikėjimo medicina, daugelis Rusijos gydytojų mėgaujasi paprastų žmonių meile ir pagarba. Kai gyventojas pastebėjo, kad kalinys pailsėjo nuo darbo, jis užrašė jam neegzistuojančią ligą ir paliko gulėti. Vyresnysis gydytojas buvo daug sunkesnis nei internas, ir mes jį už tai gerbėme.

Kai kurie pacientai paprašė išrašymo nugaromis, kurios nebuvo gydomos nuo pirmųjų lazdų, kad kuo greičiau patektų į teismą. Bausti padėjo kažkoks įprotis. Nepaprastai geros prigimties kaliniai kalbėjo apie tai, kaip jie buvo sumušti, ir apie tuos, kurie juos sumušė.

Tačiau ne visos istorijos buvo ramios ir abejingos. Apie leitenantą Zherebyatnikovą pasipiktino. Jis buvo maždaug 30-ies metų vyras, storas, riebus, rožiniais skruostais, baltais dantimis ir riedančiu juoku. Jis mėgo pjaustyti ir bausti lazdomis. Leitenantas buvo rafinuotas gurmanas vykdomojoje byloje: jis sugalvojo įvairių nenatūralių dalykų, kad maloniai erzintų savo sielą, plūduriuojančią riebaluose.

Leitenantas Smekalovas, kuris buvo mūsų kalėjimo vadas, buvo prisimintas su džiaugsmu ir malonumu. Rusijos žmonės yra pasirengę pamiršti bet kokius kankinimus vienu maloniu žodžiu, tačiau leitenantas Smekalovas įgijo ypatingą populiarumą. Jis buvo paprastas žmogus, netgi savaip malonus, ir mes jį atpažinome už savo.

III. Tęsinys

Ligoninėje gavau vaizdinį visų rūšių bausmių vaizdą. Visos kameros, nubaustos pirštinėmis, buvo atvežtos į mūsų kameras. Norėjau žinoti visus sakinio laipsnius; bandžiau įsivaizduoti tų, kuriems ketinama vykdyti bausmę, psichologinę būseną.

Jei areštas negalėjo išlaikyti nustatyto smūgio skaičiaus, tada, gydytojo nuosprendžiu, jis buvo padalytas į kelias dalis. Patys kaliniai drąsiai ištvėrė egzekuciją. Pastebėjau, kad sunkiausias bausmė yra didelis strypų kiekis. Su penkiais šimtais strypų galite pastebėti žmogų iki mirties, o penkis šimtus lazdelių galima nešti be pavojaus gyvybei.

Vykdytojo savybės yra beveik kiekviename žmoguje, tačiau jos vystosi netolygiai. Vykdytojai yra dviejų tipų: savanoriai ir muitininkai. Vykdytojui mirties bausme žmonės patiria neatsakomą mistinę baimę.

Priverstinis mirties bausmės vykdytojas yra ištremtas nuteistasis, kuris pateko į kitos egzekucijos mokinius ir amžiams paliekamas kalėjime, kur turi savo namų ūkį ir yra prižiūrimas. Vykdytojai turi pinigų, jie gerai valgo, geria vyną. Vykdytojas negali silpnai nubausti; tačiau už kyšį žada nukentėjusiajai, kad jis jos neskausmingai muš. Jei dėl jo pasiūlymo nesitariama, jis baudžia barbariškai.

Gulėti ligoninėje buvo nuobodu. Pradedančiųjų atvykimas visada atnešė atgimimą. Džiaugėsi net beprotiškai, o tai ir lėmė išbandymą. Kaltinamieji apsimetė išprotėję atsikratyti bausmės. Kai kurie iš jų, palietę dvi ar tris dienas, nusiramino ir paprašė išleisti. Tikri lunatikai buvo bausmė visam rūmui.

Sergantys pacientai mėgo būti gydomi. Kraujo leidimas buvo malonumas. Mūsų bankai buvo ypatingos rūšies. Mašina, kuri nupjauna odą, paramedikas pamestas ar sužlugdytas ir buvo priverstas atlikti 12 pjūvių kiekvienai skardinei su lancetu.

Liūdniausias laikas atėjo vėlai vakare. Tai tapo niūrus, buvo prisiminti ryškūs praėjusio gyvenimo vaizdai. Vieną vakarą išgirdau istoriją, kuri atrodė kaip karščiavimas.

IV. Akulkino vyras

Vėlai naktį prabudau ir išgirdau, kaip šalia manęs švilpauja du vyrai. Pasakotojas Šiškovas buvo dar jaunas, maždaug 30 metų, kalintis civilis, tuščias, turtingas ir bailus, mažo ūgio, plonas, neramių ar kvailai mąstančiomis akimis.

Tai buvo apie Shishkovo žmonos tėvą Ankudimą Trofimychą. Jis buvo turtingas ir gerbiamas 70 metų senukas, turėjo pasiūlymų ir didelę paskolą, laikė tris darbininkus. Ankudimas Trofimychas buvo vedęs antrą kartą, turėjo du sūnus ir vyriausią dukrą Akuliną. Šiškovo draugas Filka Morozovas buvo laikomas jos meilužiu. Tuo metu mirė Filkos tėvai, jis ketino praleisti palikimą ir eiti į kareivius. Jis nenorėjo ištekėti už ryklio. Tada Šiškovas taip pat palaidojo savo tėvą, o jo motina dirbo Ankudimoje - ji kepė meduolių sausainius pardavimui.

Kartą, kai Filka išmušė Šiškovą, kad pateptų vartus degute Akulkoje - jis nenorėjo, kad Filka tuoktųsi su senu turtuoliu, kuris ją vedė. Jis išgirdo, kad buvo gandai apie ryklį - ir atgal. Motina patarė Šiškovui ištekėti už Akulkos - dabar niekas jos ne vedė, o už ją buvo duotas geras kraitis.

Iki vestuvių Šiškovas gėrė dar nepabudęs. Filka Morozovas grasino sulaužyti visus šonkaulius, o žmona - kiekvieną vakarą miegoti. Ankudimas vestuvėse liejo ašaras, jis žinojo, kad dukra atiduoda miltus. Tačiau Šiškova, net prieš karūną, buvo su juo parduotuvėje ir nusprendė pasijuokti iš ryklio, kad ji žinotų, kaip tuoktis nesąžiningai.

Po vestuvių juos paliko su rykliu dėžėje. Ji sėdi balta, o ne kraujo dėmė veide su baime. Jis paruošė blakstienas ir paguldė jas prie lovos, tačiau ryklys pasirodė esąs nekaltas. Tada jis atsiklaupė prieš ją, paprašė atleidimo ir pažadėjo atkeršyti Filka Morozovui už gėdą.

Po kurio laiko Filka pasiūlė Šiškovui parduoti jam savo žmoną. Norėdami priversti Šiškovą, Filka pradėjo skleisti gandą, kad jis nemiega su savo žmona, nes jis visada buvo girtas, o jo žmona tuo metu priėmė kitus. Šišovui buvo gėda ir nuo to laiko jis pradėjo mušti savo žmoną nuo ryto iki vakaro. Senasis Ankudimas įsikišo, o paskui atsitraukė. Motina Šiškova neleido įsikišti, grasino nužudyti.

Tuo tarpu Filka buvo visiškai girtas ir nuėjo pas samdinius pas prekybininką pas vyriausią sūnų. Filka gyveno su prekybininku savo malonumui, gėrė, miegojo su dukromis ir tempė šeimininką už barzdos. Prekeivis ištvėrė - Filka turėjo eiti už kareivius dėl savo vyresniojo sūnaus. Kai jie atvedė Filką pas kareivius pasiduoti, jis pakeliui pamatė ryklį, sustojo, nusilenkė ant žemės ir paprašė atleidimo už savo prasmingumą. Ryklys jam atleido, o tada Šiškovui pasakė, kad dabar labiau myli Filką nei mirtį.

Šiškovas nusprendė nužudyti ryklį. Auštant jis pasikabino vežimėlį, su žmona nuėjo į mišką, į kurčiojo priekį ir ten peiliu supjaustė gerklę. Po to, kai Šiškovas užpuolė baimę, jis išmetė ir savo žmoną, ir žirgą, ir puolė namo į nugarą priešais nugarą, tačiau jis pasislėpė pirtyje. Vakare jie rado mirusį ryklį ir Šiškovą, rastą vonioje. Ir dabar jau ketvirtus metus jis sunkiai dirba.

V. Vasaros laikas

Artėjo Velykos. Prasidėjo vasaros darbai. Ateinantis pavasaris sujaudino grandinę, sukėlė jame norą ir ilgesį. Tuo metu visoje Rusijoje prasidėjo neapibrėžtumas. Gyvenimas miške, laisvas ir kupinas nuotykių, turėjo paslaptingo žavesio tiems, kurie jį patyrė.

Vienas nuteistasis iš šimto nusprendžia pabėgti, likę devyniasdešimt devyni tik svajoja apie tai. Daug dažniau kaltinamieji ir ilgalaikiai nuteistieji bėga. Po dvejų ar trejų metų sunkaus darbo kalinys nori baigti bausmę ir vykti į gyvenvietę, o ne nusprendžia dėl rizikos ir mirties nesėkmės atveju. Iki rudens visi šie bėgikai žiemoja kalėjime, tikėdamiesi vasarą vėl bėgti.

Mano nerimas ir ilgesys augo kiekvieną dieną. Neapykanta, kurią aš, didikas, kėliau kaliniuose, apsinuodijo mano gyvenimu. Velykų metu iš valdžios gavome vieną kiaušinį ir riekę kvietinės duonos. Viskas buvo lygiai taip pat, kaip per Kalėdas, tik dabar buvo galima vaikščioti ir basi saulėje.

Vasaros darbai buvo daug sunkesni nei žieminiai. Kaliniai statė, kasė žemę, klojo plytas, užsiėmė metalo dirbiniais, dailidės dirbiniais ar dažymais. Aš arba eidavau į dirbtuves, arba į alabastrą, arba buvau plytų nešėjas. Iš darbo tapau stipresnis. Fizinės jėgos sunkiame darbe yra būtinos, bet aš norėjau gyventi po kalėjimą.

Vakarais kaliniai vaišindavo po kiemą, aptardami juokingiausius gandus. Tapo žinoma, kad svarbus generolas keliauja iš Peterburgo apžiūrėti visos Sibiro. Tuo metu kalėjime įvyko vienas incidentas, kuris nejaudino didžiojo, bet suteikė jam malonumo. Vienas muštynių kalinys kišo kitam su pliūpsniu į krūtinę.

Nusikaltimą padaręs kalinys buvo vadinamas Lomovu. Auka Gavrilka buvo kilusi iš neapdairių klaipėdiečių. Lomovas buvo iš klestinčių K apskrities valstiečių. Visi Lomovai gyveno kaip šeima ir, išskyrus teisinius reikalus, užsiėmė lupikavimu, gabeno lagaminus ir vogtą turtą. Netrukus „Lomovai“ nusprendė, kad ant jų nėra vyriausybės, ir ėmė rizikuoti įvairiomis neteisėtomis įmonėmis. Netoli kaimo jie turėjo didelį ūkį, kuriame gyveno šešių kirgizų plėšikų vyras. Vieną naktį jie visi buvo supjaustyti. Lomovas buvo apkaltintas savo darbuotojų nužudymu. Tyrimo ir teismo metu visa jų būklė tapo dulkėmis, o Lomovo dėdė ir sūnėnas pateko į mūsų sunkų darbą.

Netrukus kalėjime pasirodė nesąžiningas Gavrilka ir vagabondietis, kuris prisiėmė kaltę dėl kirgizų mirties. Lomovas žinojo, kad Gavrilka yra nusikaltėlis, tačiau jie su juo nesiginčijo. Ir staiga dėdė Lomovas dėl merginos nuginklavo Gavrilką. Lomovas gyveno kalėjime su turtuoliais, kurių didieji jų nekentė. Lomovas buvo teisiamas, nors žaizda buvo įbrėžimas. Nusikaltėlis buvo įtrauktas į terminą ir sulaikytas per tūkstantį. Majoras liko patenkintas.

Antrą dieną, atvykęs į miestą, auditorius atvyko į mūsų kalėjimą. Jis įžengė atkakliai ir didingai, paskui jį įkrito didelis leidimas. Tyliai kareivinių generolas pasivaikščiojo, pažvelgė į virtuvę, išbandė kopūstų sriubą. Jis buvo nukreiptas į mane: jie sako, iš didikų. Generolas linktelėjo galva, o po dviejų minučių išėjo iš kalėjimo. Kaliniai buvo apakinti, suglumę ir liko nuostolingi.

VI. Kieti gyvūnai

Pirkdami mažąją voverę kaliniai linksminosi daug daugiau. Kalėjimas buities reikmėms rėmėsi arkliu. Vieną puikų rytą ji mirė. Viršininkas liepė nedelsiant nusipirkti naują arklį. Pirkimas buvo patikėtas patiems kaliniams, tarp kurių buvo tikri ekspertai. Tai buvo jaunas, gražus ir stiprus arklys. Netrukus jis tapo viso kalėjimo numylėtiniu.

Kaliniai mėgo gyvūnus, tačiau kalėjime nebuvo leista veisti daug gyvulių ir naminių paukščių. Be Shariko, kalėjime gyveno dar du šunys: voverė ir kelmas, kuriuos parsivežiau iš darbo kaip šuniuką.

Mūsų žąsys likvidavo atsitiktinai. Jie linksmino kalinius ir net išgarsėjo mieste. Visos žąsys eidavo su kaliniais dirbti. Jie visada artėjo prie didžiausio vakarėlio ir ganėsi netoliese darbe. Vakarėliui persikėlus į kalėjimą, jie taip pat pakilo. Nepaisant ištikimybės, jiems visiems buvo liepta žudytis.

Ožka Vaska pasirodė kalėjime su maža balta ožka ir tapo dažna mėgstamiausia. Iš Vaskos išaugo didelė ožka su ilgais ragais. Jis taip pat įgijo įprotį eiti pas mus dirbti. Vaska būtų ilgai gyvenęs kalėjime, tačiau kartą, grįžęs iš kalinių galvos iš darbo, jis patraukė majoro dėmesį. Tuoj pat buvo liepta paskersti ožką, parduoti odą ir duoti mėsą kaliniams.

Mes gyvenome kalėjime ir erelis. Kažkas nuvežė jį į kalėjimą, sužeidė ir išsekė. Jis gyveno su mumis maždaug tris mėnesius ir niekada neišėjo iš savo kampo. Vienišas ir piktai tikėjosi mirties, niekuo nepasitikėdamas. Kad erelis mirė laukinėje gamtoje, kaliniai išmetė jį iš šachtos į stepę.

VII. Reikalauti

Susitaikyti su gyvenimu kalėjime prireikė beveik metų. Kiti kaliniai negalėjo priprasti prie šio gyvenimo. Nerimas, aršumas ir nekantrumas buvo būdingiausi šios vietos bruožai.

Svajodamas kaliniai apžiūrinėjo niūriai ir niūriai. Jie nemėgo demonstruoti savo vilčių. Buvo paniekintas paprastumas ir nuoširdumas. Ir jei kas nors pradėjo garsiai svajoti, tada jis buvo grubiai apiplėštas ir išjuoktas.

Be šių naivių ir kaimiškų pašnekovų, visi kiti buvo suskirstyti į gėrį ir blogį, niūrų ir šviesų. Nuotaikos ir blogio buvo kur kas daugiau. Taip pat buvo grupė beviltiškų, jų buvo labai mažai. Ne vienas žmogus gyvena nesiekdamas tikslo. Praradęs tikslą ir viltį, žmogus virsta pabaisa, o laisvė buvo kiekvieno tikslas.

Kartą, karštą vasaros dieną, visas sunkus darbas buvo pradėtas statyti kalėjimo kieme. Aš nieko nežinojau, bet tuo metu sunkus darbas jau tris dienas kvailai jaudinosi. Pretekstas šiam sprogimui buvo maistas, kurio visi nepatenkino.

Nuteistieji yra niūrūs, bet retai kyla kartu. Tačiau šį kartą jaudulys nebuvo veltui. Tokiu atveju kurstytojai visada pasirodo. Tai ypatinga žmonių rūšis, naiviai pasitikinti teisingumo galimybe. Jie yra per karšti, kad būtų gudrūs ir apdairūs, todėl visada pralaimi. Vietoj pagrindinio tikslo jie dažnai skuba į smulkmenas ir tai juos sunaikina.

Mūsų kalėjime buvo keli kurstytojai. Vienas jų - Martynovas, buvęs husitas, karštas, neramus ir įtartinas asmuo; kitas - protingas ir šaltakraujiškas Vasilijus Antonovas, arogantiškas žvilgsnis ir arogantiška šypsena; ir sąžiningas, ir teisingas.

Mūsų puskarininkis išsigando. Pasistatę žmonės mandagiai paprašė jo pasakyti majorui, kad sunkus darbas nori su juo pasikalbėti. Aš taip pat išėjau statyti, manydamas, kad vyksta kažkoks patikrinimas. Daugelis žiūrėjo į mane su nuostaba, o blogis mane gąsdino. Galų gale Kulikovas priėjo prie manęs, paėmė už rankos ir išvedė mane iš gretų. Suglumęs nuėjau į virtuvę, kur buvo daug žmonių.

Prieškambaryje sutikau bajorą T-vsky. Jis man paaiškino, kad jei mes ten būtume, jie apkaltintų mus sukilimu ir paduotų mums teismą. Akim Akimych ir Isai Fomich taip pat nedalyvavo neramumuose. Buvo visi saugomi lenkai ir keli pikti, atšiaurūs kaliniai, įsitikinę, kad iš šio verslo nieko gero negali ateiti.

Majoras skrido piktai, o paskui jį vedė dzūkiškas tarnautojas, kuris faktiškai kontroliavo kalėjimą ir padarė įtaką majorui, klastingam, bet ne blogam vyrui. Po minutės vienas kalinys nuėjo pas sargybinį, paskui kitas ir trečias. Erškėčių tarnautojas nuėjo į mūsų virtuvę. Čia jam buvo pasakyta, kad jie neturi jokių priekaištų. Jis nedelsdamas pranešė majorui, kuris liepė mus perrašyti atskirai nuo tų, kurie nebuvo patenkinti. Raštas ir grėsmė patraukti nepatenkintus į teismą suveikė. Staiga visi buvo patenkinti viskuo.

Kitą dieną maistas pagerėjo, nors neilgai. Vyresnysis pradėjo dažniau lankytis kalėjime ir ieškoti riaušių. Kaliniai ilgą laiką negalėjo nusiraminti, buvo sunerimę ir suglumę. Daugelis juokėsi iš savęs, tarsi vykdydami sau ieškinį.

Tą patį vakarą paklausiau Petrovo, ar kaliniai pyko ant didikų, nes jie neišėjo su visais. Jis nesuprato, ko siekiau. Bet tada supratau, kad niekada nebūsiu priimtas į partnerystę. Petrovo klausime: „Koks draugas tu mums?“ - buvo girdimas tikras nekaltumas ir paprastas pasipiktinimas.

Viii. Draugai

Iš trijų kalėjime buvusių bajorų bendravau tik su Akimu Akimičiumi. Jis buvo malonus žmogus, padėjo man patarimais ir kai kuriomis tarnybomis, tačiau kartais jis mane nuliūdino lygiu, oriu balsu.

Be šių trijų rusų, mano laikais su mumis buvo aštuoni žmonės iš lenkų. Geriausi iš jų buvo skausmingi ir netolerantiški. Tik trys buvo išsilavinę: „B-sky“, „M-cue“ ir „Zh-ciy“, buvęs matematikos profesorius.

Kai kurie iš jų buvo išsiųsti 10–12 metų. Su cirkais ir totoriais, su Isaiahu Fomichu jie buvo meilūs ir svetingi, tačiau išvengė likusio sunkaus darbo. Tik vienas Starodubijos sentikis pelnė jų pagarbą.

Aukščiausios Sibiro valdžios institucijos kilmingus nusikaltėlius traktavo kitaip nei likusius tremtinius. Po aukštesnių valdžios organų žemesnieji vadai prie to priprato. Antroji sunkaus darbo kategorija, kur aš buvau, buvo daug sunkesnė nei kitos dvi kategorijos. Šios kategorijos prietaisas buvo karinis, labai panašus į areštinės kompanijas, apie kurias visi kalbėjo su siaubu. Valdžia atidžiau žiūrėjo į mūsų kalėjimo bajorus ir nebaudė jų taip dažnai, kaip paprasti kaliniai.

Jie bandė mums palengvinti tik vieną kartą: aš ir B-ki visus tris mėnesius eidavome į inžinerijos kabinetą kaip tarnautojai. Tai įvyko per pulkininką leitenantą G-Cove. Jis buvo meilus kaliniams ir mylėjo juos kaip tėvą. Per pirmą mėnesį atvykęs G-kovas susiginčijo su mūsų majoru ir išvyko.

Mes kopijavome dokumentus, kai staiga iš aukštesnių valdžios institucijų buvo duotas įsakymas grąžinti mus į ankstesnius mūsų darbus. Tuomet su Bm dvejus metus važiavome atlikti darbų, dažniausiai dirbtuvėse.

Tuo tarpu Mkiy bėgant metams tapo liūdnesnė ir tamsesnė. Jį įkvėpė tik prisimindamas savo seną ir ligotą motiną. Galiausiai M-tskoy motina jam atleido. Jis nuvyko į gyvenvietę ir apsistojo mūsų mieste.

Iš likusių dviejų buvo trumpam laikui atsiųstų, menkai išsilavinusių, bet sąžiningų ir paprastų žmonių. Trečiasis, A-Chukovskis, buvo per daug kaimiškas, tačiau ketvirtasis, G-d, pagyvenęs vyras, padarė mums blogą įspūdį. Tai buvo grubi, filistinė siela, turinti pirkėjo įpročius. Jam rūpėjo ne kas kitas, o jo amatas. Jis buvo kvalifikuotas tapytojas. Netrukus visas miestas pradėjo reikalauti „B-ma“ sienų ir lubų dažymui. Kiti jo draugai buvo pradėti siųsti su juo dirbti.

Gd nutapė namą mūsų parado žemės majorui, kuris tada pradėjo globoti didikus. Netrukus parado antrasis majoras buvo teisiamas ir atsistatydino. Išėjęs į pensiją pardavė dvarą ir pateko į skurdą. Vėliau jį sutikome apsirengę. Savo uniformoje jis buvo dievas. Apsiaustas kailiu atrodė kaip pėstininkas.

IX. Pabėgimas

Netrukus pakeitus pagrindinį paradą, baudžiamasis servitutas buvo panaikintas ir vietoj jo buvo įkurta karinio kalėjimo įmonė. Taip pat liko specialus skyrius, į jį buvo išsiųsti pavojingi karo nusikaltėliai iki sunkiausio sunkaus darbo Sibire atidarymo.

Mums gyvenimas tęsėsi kaip anksčiau, pasikeitė tik viršininkai. Buvo paskirtas vyriausiasis karininkas, kuopos vadas ir keturi pareigūnai, budintys paeiliui. Vietoj neįgaliųjų buvo paskirta dvylika puskarininkių ir kapitonas. Iš kalinių lavonais buvo likviduota, o Akimas Akimichas iškart virto kūnu. Visa tai liko komendanto kabinete.

Svarbiausia, kad atsikratėme ankstesnio majoro. Išgąsdintas žvilgsnis dingo, dabar visi žinojo, kad dešinieji bus baudžiami tik už klaidą, o ne kalti. Puskarininkiai buvo padorūs žmonės. Jie stengėsi nežiūrėti, nes atveža ir parduoda degtinę. Jie, kaip ir neįgalieji, eidavo į turgų ir nešė kaliniams maisto.

Kiti metai buvo ištrinti iš mano atminties. Tik ilgesys naujo gyvenimo man suteikė stiprybės laukti ir tikėtis. Peržiūrėjau praeitį ir griežtai vertinau save. Prisiekiau sau, kad ateityje nepadarysiu praeities klaidų.

Kartais turėdavome ūglių. Kai važiavau dviese. Pakeitus majorą, jo šnipas Av liko be apsaugos. Jis buvo drąsus, ryžtingas, protingas ir ciniškas žmogus. Jį patraukė specialiojo skyriaus kalinys Kulikovas - vidutinio amžiaus vyras, bet stiprus. Jie tapo draugais ir sutiko bėgti.

Be palydos nebuvo įmanoma išsigelbėti. Viename iš tvirtovėje stovėjusių batalionų tarnavo lenkas, vardu Kolleris - pagyvenęs energingas vyras. Atvykęs į tarnybą Sibire, pabėgo. Jis buvo sugautas ir dvejus metus laikomas kalėjimo įmonėse. Kai jis buvo grąžintas kareiviams, jis ėmė uoliai tarnauti, kuriam buvo paskirtas kapralas. Jis buvo ambicingas, spėliojantis ir žinojo savo vertą. Kulikovas pasirinko jį kaip kompanioną. Jie konspiravo ir paskyrė dieną.

Tai buvo birželio mėn. Pabėgėliai buvo išdėstyti taip, kad jie kartu su kaliniu Šilkinu buvo išsiųsti tinkuoti tuščių kareivinių. Kolleris su jaunais darbuotojais buvo palydėtas. Po valandos darbo Kulikovas ir A-inas Shilkinui pasakė, kad eina vyno. Po kurio laiko Shilkinas suprato, kad jo bendražygiai pabėgo, pasitraukė iš darbo, nuvyko tiesiai į kalėjimą ir viską papasakojo majorui seržantui.

Nusikaltėliai buvo svarbūs, pasiuntiniai buvo siunčiami į visus voljerus, kad paskelbtų pabėgėlius ir paliktų visur savo ženklus. Jie rašė į kaimynines apskritis ir provincijas, o kazokai buvo išsiųsti persekioti.

Šis įvykis pažeidė monotonišką kalėjimo gyvenimą, o pabėgimas kartojo visas sielas. Pats komendantas atvyko į kalėjimą. Kaliniai elgėsi drąsiai, griežtai tvirtai. Kaliniai buvo siunčiami dirbti pagal sustiprintą vilkstinę, o vakarais jie buvo skaičiuojami kelis kartus. Bet kaliniai elgėsi apdairiai ir savarankiškai. Kulikovas ir A-vy visi didžiavosi.

Visą savaitę tęsėsi suaktyvintos paieškos. Kaliniai gavo visas žinias apie valdžios manevrus. Aštuonias dienas po pabėgimo jie užpuolė pabėgėlių pėdsakus. Kitą dieną mieste jie pradėjo sakyti, kad pabėgėliai buvo sugauti už septyniasdešimt mylių nuo kalėjimo.Galiausiai seržantas majoras paskelbė, kad vakare jie bus atvežti tiesiai į kalėjimo sargybos namus.

Iš pradžių visi supyko, paskui nuliūdo, o paskui pradėjo juoktis iš sugautų. Dabar Kulikovas ir Ava buvo pažeminti tiek pat, kiek anksčiau buvo išaukštinti. Kai jie buvo atvežti, surišta ranka ir koja, visa baudžiamoji tarnyba išlindo žiūrėti, ką su jais darys. Pabėgėliai buvo grandininiai ir patraukti į teismą. Sužinoję, kad pabėgėliai neturi kito pasirinkimo, kaip tik atsisakyti, visi pradėjo nuoširdžiai stebėti bylos eigą teisme.

„A-wu“ buvo apdovanoti penki šimtai lazdų, Kulikovui - pusantro tūkstančio. Kolleris prarado viską, praėjo du tūkstančius ir buvo kažkur pasiųstas kalinio. Ai, nubaustas silpnai. Ligoninėje jis sakė, kad dabar yra pasiruošęs viskam. Po bausmės grįžęs į kalėjimą Kulikovas pasielgė taip, lyg niekad iš jo neišėjęs. Nepaisant to, kaliniai nustojo jį gerbti.

X. Pasitraukimas iš bausmės vykdymo atidėjimo

Visa tai įvyko paskutiniais mano sunkaus darbo metais. Šiemet jaučiausi geriau. Tarp kalinių turėjau daug draugų ir bičiulių. Tarp kariškių mieste turėjau pažįstamų, ir aš vėl pradėjau su jais bendrauti. Per juos galėjau rašyti į tėvynę ir gauti knygų.

Kuo arčiau atleidimo laikotarpis, tuo kantriau tapau. Daugelis kalinių nuoširdžiai ir džiaugsmingai sveikino mane. Man atrodė, kad visi su manimi tapo draugiškesni.

Išvadavimo dieną aš eidavau aplink kareivines atsisveikinti su visais kaliniais. Kai kurie draugiškai purtė man ranką, o kiti žinojo, kad mieste turiu draugų, kad eisiu iš čia pas ponus ir sėdėsiu šalia jų kaip lygiaverčiai. Jie atsisveikino su manimi ne kaip draugas, o kaip džentelmenas. Kai kurie nusisuko nuo manęs, neatsakė į atsisveikinimą ir su neapykanta žiūrėjo.

Praėjus maždaug dešimčiai minučių po to, kai kaliniai išvyko dirbti, aš išėjau iš kalėjimo, kad niekada negrįžčiau į jį. Į kalvą, norėdamas atkabinti kaladėles, mane lydėjo ne konvojus su ginklu, o puskarininkis. Kaliniai mus neapkabino. Jie susinervino, jie norėjo padaryti viską kuo geriau. Kabliai krito. Laisvė, naujas gyvenimas. Kokia šlovinga akimirka!