Veiksmas vyksta keliomis 1947 m. Sausio dienomis Olingerio mieste, Pensilvanijoje.

1

Romanas prasideda žodžiais: „Caldwellas nusisuko, ir tuo pačiu metu strėlė pervertė jo kulkšnį“. Klasė juokiasi, o kentauras Caldwellas juokiasi. Jis jaučia pradurtą skausmą, kuris „numušė ploną blauzdos šerdį, išgręžė kelio girą ir, augdamas, siautėdamas, išpylė į skrandį“. Caldwellas - biologijos mokytojas, tuo metu, kai strėlė buvo nukreipta į koją, ant lentos užrašė numatomą žemės amžių - 5 milijardus metų. Klasė ir toliau juokėsi, neleisdama kentaurui „likti vienam su skausmu, išmatuoti jo jėgą, klausytis, kaip jis sustos, ir kruopščiai išpjaustyti“. Tuo metu skausmas jau „siuntė čiuptuvus į kaukolę“ ir mokytojui atrodė, kad jis yra „didžiulis paukštis, pažadintas iš miego“. Skausmas išplito dar toliau. Ji „gauruotas letenas spaudė širdį ir plaučius; dabar ji ropščiausi iki gerklės, ir dabar jam atrodė, kad jo smegenys yra mėsos gabalas, kurį jis iškėlė aukštai ant lėkštės, gelbėdamas jį nuo plėšriųjų dantų. “ Studentai užšoko ant darbo vietų ir toliau „nuodijo“ mokytoją. Jis palieka klasę.

Kol mokytojas klaidžioja koridoriumi, jis jau jaučiasi esąs kentauras, o strėlės plunksna subraižo grindis, šluodama žaizdą. Jis jaučiasi blogai, svaigsta galva. Iš klasių ateina prancūzų kalbos, istorijos pamoka, dainavimas.

Jis eina į gryną orą, trenkdamas laiptais strėle. Jis vadovauja Gammelio garažui. Anksčiau Gummelis buvo mokyklos tarybos narys, o jo jaunoji raudonplaukė žmona Vera vis dar ten moko mergaites kūno kultūros. Daugelis mokytojų ir studentų yra šio garažo klientai. Vidurinių mokyklų moksleiviai čia remontuoja muštus automobilius, o jaunesni studentai siurbia krepšius.

Kentauras rodo Gammeliui strėlę, kyšančią iš kojos. Mechanikas sako, kad tai yra plienas ir praėjo. Jis bando pjaustyti pjaustytuvu, tačiau jis nėra tuščiaviduris, kaip jis manė. Jis šildo strėlę acetileno degikliu. Prieš ištraukdamas mechanikas ir jo padėjėjas strėlę atvėsina. Gummelis uostė galiuką, bijodamas, kad gali būti apsinuodijęs. Caldwellas klausia, kiek jis yra, ir sako, kad vėluoja į pamoką, kad režisierius „nukels jam galvą“. Gummelis sako, kad džiaugėsi galėdamas padėti, jis neims pinigų ir kad ne kiekvieną dieną reikia pjauti strėlę kojoje. Caldwellas reikalauja mokėti, tačiau Gummelis sako, kad, pasak jo žmonos, jis yra „vienas iš nedaugelio, kuris neapnuodija jos gyvybės“. Caldwellas dėkoja mechanikui ir yra susierzinęs dėl to, kad „nesugeba iš tikrųjų padėkoti žmogui. Aš visą gyvenimą gyvenau šiame mieste, prisirišęs prie vietinių žmonių, tačiau aš to nebijau pasakyti. “

Mechanikas pateikia mokytojui rodyklę, Caldwello galiukas anksčiau buvo įdėtas į kišenę.

Mechanikas pataria mokyklos direktoriui Zimmermanui papasakoti apie šį įvykį, tačiau mokytojas sako: „Prašau sau, gal jis tavęs išklausys“.

Gummelis prašo pasveikinti mokytojo Hussey žmoną ir klausia, ar Caldwellas pavargo kasdien eiti iš priemiesčio, bet mokytojas tuo netgi džiaugiasi, nes pakeliui turi galimybę pasikalbėti su sūnumi, tuo tarpu kai jie gyveno mieste, jis „Beveik niekada nemačiau“ jo sūnaus.

„Caldwells“ persikėlė į fermą 10 mylių nuo Olingerio. Tuomet automobilis jiems tapo tiesiog būtinas, o „Gummel“ rado jiems seną „Buick“ už mažą kainą (375 USD).

Caldwellas pavėluoja, vėl siūlo pinigų, bet kai mechanikas atsisako, mokytojas galvoja: „Šie Olingerio aristokratai visada tokie. Jie niekada nepriims pinigų, bet jiems patinka arogantiškas atspalvis. Jie pritars malonumui ir jausis kaip dievai “.

Tuomet mechanikai mokiniai klūpėjo, rodydami į grindis, Caldwello batų pėdsakai sudrėkę kraujyje. Gummelis pataria vykti pas gydytoją, tačiau Caldwellas sako, kad per pertrauką jam geriau. “Mintis apie nuodus jo nepaliko. Žaizda bus išvalyta “.

Jis grįžta į mokyklą, išraiškingai šlubuodamas, norėdamas parodyti savo kolegai Fouliui, žiūrint pro langą, kodėl jo nėra klasėje.

Jis pasirenka kelią per požeminę perėją, bijodamas praeiti pro Zimmermano kabinetą. Jis atsigręžia pamatyti, ar nėra kokių nors kruvinų pėdsakų, jis yra: dabar jis turės atsiprašyti valytojų. Jis eina per kavinę, kur virėjas numoja ranka, jis džiaugiasi, banguoja atgal. Jis visada džiaugiasi paprastų žmonių, tokių kaip aplink jį vaikystėje, kompanija Naujajame Džersyje, kur jo tėvas dirbo varganu kunigu neturtingoje palatoje.

Jis lipa laiptais, eina pro moterų drabužinę. Jis prisimena pusiau realų susitikimą su Vera (Venera). Ji išėjo iš dušo viename rankšluostyje ir paprašė Chirono papasakoti apie visus dievus, ir ji juokėsi iš kiekvieno, nusitaikydama į paprastus žmones:

„Poseidonas - baltaodžių jūros valdovas“ - „Senas beprotis jūreivis. Jis dažo plaukus mėlynai. Iš jo barzdos dvokiančios supuvusios žuvys. Jis turi visą krūtinę afrikietiškų pornografinių nuotraukų. Jo motina buvo juoda moteris - balkšvos akys jį atiduoda “

Ji priminė Chironui, kad jis buvo apvaisintas, kai Cronus, kaip arklys, pasiglemžė Philira. Gimęs pusiau žmogaus pusiau arklys, Filira, gėdindamasi jo, maldavo dievus, kad ji virstų liepa. Chironas prisimena, kaip jis „apleistas ir slidus vienkartinis apleistas, apimtas baimės“ gulėjo saloje, ilgesnėje kaip šimto žingsnių lauke; kaip jis, kaip jaunystė, atėjo apžiūrėti liepų, bandydamas atkurti motinos įvaizdį. Jam beveik atrodė, kad triukšmaudamas ir prisilietęs prie šakų jis jautė džiaugsmą matydamas sūnų kaip suaugusį, jis bandė ją kaip nors pateisinti ir atleisti. Bet vis tiek jis jos gailėjosi ir tuo pačiu nekentė.

Tada Vera nusiėmė rankšluostį ir, nepaisydama to, kad Chironas buvo jos sūnėnas, pasiūlė miegoti su ja. Bijodamas Dzeuso, jos tėvo (Zimmermano) rūstybės, Chironas buvo neryžtingas ir ji dingo.

Caldwellas grįžo į klasę. Už durų tvyrojo grėsminga tyla, kaip jis bijojo, jo kabinete stovėjo direktorius. Dzeusas Griaustinis nušvietė jį kaip žaibas, ir klasėje tvyranti tyla buvo kurianti nei griaustinis. Jis ironiškai paprašė mokinių pagirti dėstytoją, kuris prisistatė ateiti. Kai Caldwellas pakėlė kelnių koją, kad parodytų žaizdą, Zimmermanas ką nors užkalbėjo apie nelygias kojines ir išleido dar keletą komentarų, į kuriuos klasė atsakė draugiškai. Jis taip pat nežiūrėjo į strėlę, vadindamas ją puikiu žaibolaidžiu.

Direktorius sėdėjo ant užpakalinio stalo, nes jis jau buvo nutraukęs savo rytinę programą, o kartą per mėnesį jis turėtų lankyti Caldwello pamoką ir rašyti pranešimą. Paprastai pranešimai buvo blogi, ir tai ištisas savaites sugadino mokytojo nuotaiką.

Pajutęs skausmą, mokytojas pradėjo pamoką. Direktorius sėdėjo galinėje sėdynėje ir pradėjo flirtuoti su Iris Osgood. Caldwellas paklausė, ką reiškia ant lentos užrašytas skaičius 5 000 000 000. Judith Langel, turtingo nekilnojamojo turto pardavėjo dukra (pakilusi, mananti, kad jo dukra turėtų būti geriausia studentė ir mėgstamiausia tik todėl, kad yra turtinga), kaip visada neteisingai atsakė. Meistras atsakė į jo paties klausimą. Jis uždavė kitą klausimą, bet Judy vėl atsakė neteisingai, o likusieji tylėjo. Mokytojas žiūrėjo į sūnaus žvilgsnį, bet prisiminė, kad jis dalyvaus 7 pamokoje. Zimmermanas žvilgčiojo į Irisą. Naudodamasis šalies nacionalinių pajamų pavyzdžiu, jis paaiškina, kas yra milijardai. Kai Judy vėl atsakė neteisingai, jis pradėjo ją protiškai įkvėpti, kad ji „nepasidavė savo tėvui“, „neišlįsdavo iš kelio“, o tiesiog kuo greičiau susituokė, nes buvo kvaila kaip kamštiena.

Kol Caldwellas ant lentos užrašė astronomiškai didžiulius skaičius ir paaiškino, kad tai yra žemės, saulės ir tt masė, o Zimmermanas kažką šnabždėjo Irisai į ausį, akimis nusirengdamas, jaudulys perėjo klasei, dėmesys išblėso, pradėjo mokytojas. Apibūdinkite, kaip atsirado visata. Caldwellas paprašė paprastumo įsivaizduoti, kad Visata egzistuoja tik 3 dienas. Šiandien yra ketvirtadienis. Pirmadienį įvyko didelis sprogimas. Pirmą naktį susiformavo protogalaksi, o juose kondensuojasi ir sprogo dujų rutuliai. Iki antradienio ryto žvaigždės nušvito. Antrosios dienos vidurdienį susidarė žemės pluta. Nuo antradienio vidurdienio iki trečiadienio vidurio Žemė išlieka bevaisė. Nuo vidurdienio iki vidurnakčio gyvenimas išliko mikroskopinis. Ketvirtadienį 3.30 val. Ryte pasirodė visos biologinės rūšys, išskyrus chordatus. Iki 8 valandos varliagyviai jau egzistavo.

Kaip paaiškina mokytojas, prasideda metamorfozės. Kreida mokytojo rankose virsta kuodeliu, lėktuvas, nukritęs ant grindų, žydi balta gėle ir verkia kaip vaikas iki pat pamokos pabaigos. vienas iš mokinių uždėjo rankas ant šviesiosios Betty pečių ir pradeda glostyti jos kaklą po smakru. Vienas iš mokinių pašoko, o nuo jo ugningų spuogų užsidega siena, prasideda muštynės, direktorius pasikeičia į Iris ir ją apkabina. Kai tik Caldwell užsimena apie trilobitą, ant grindų pilama keletas trilobitų, panašių į medienos utėles. Viena iš merginų, panaši į papūgą, pradeda žvilgčioti į trilobitą po stalu. Ligoniu sergantis berniukas numetamas ant grindų, o bandydami atsikelti, jie vėl smogė į grindis. 1 varpelio skambėjimas, palydovai išbėga iš klasės, lipdami į gėlių plokštumą, kuri glosto aiškiai. Režisierė atplėšia Irisos palaidinę ir liemenėlę, o jos krūtys „apskriejo virš stalo“. Į mokytojo veidą atskriejo krūva rutulinių guolių. Deyfendorfas, vienas iš studentų, nutempė Betty į praėjimą, ir ji sušnibždėjo, išsilaisvindama iš jo plaukuotų rankų. „Sukirptas mergaitės sijonas buvo pakeltas aukštyn. Bekė pasilenkė, priklaupė prie jos stalo, ir Deifendorfas įnirtingai sumušė savo kanopas siauroje praėjimo dalyje.

Caldwellas buvo įsiutę ir plakė Deifendorfo strėlę ant plikos nugaros. „Būtent jūs sulaužėte groteles [automobiliu]“. "Pora sugriuvo kaip nulūžusi gėlė". Deifendorfas verkė, mergina abejingai tiesino plaukus. Režisierius įnirtingai kažką smogė ant popieriaus lapo.

Tęsdamas analogiją apie Visatos amžių 3 kalendorinėmis dienomis, Caldwellas pamoką baigė žodžiais: „Prieš minutę su titnagu, su smirdančia lazdele, numatant mirtį, pasirodė naujas gyvūnas, tragiškas likimas ... kurio vardas yra žmogus.“

2

Pasakojimas kilęs iš biologijos mokytojo sūnaus Peterio Caldwello veido. Jo pasakojime nėra mitologinio plano.

Jis prisimena, kaip dažnai jo tėvai atsibusdavo ryte. Jis prisimena, kaip vieną dieną tėvas skundėsi motinai, kad jautėsi mirtinai sergantis. Jis sako, kad viskas dėl to, kad vaikai jo nekenčia, o neapykanta, kaip voras, įsikūrė jo žarnyne. Kalėdinės atostogos baigėsi, o mano tėvas prieš grįždamas į mokyklą atsigaivino. Atostogų išvakarėse jis smogė studentui, dalyvaujant direktoriui, ir ši aplinkybė tėvą dar labiau nervina prieš grįžtant į mokyklą.

Motina pataria tėvui kreiptis į gydytoją.

Piteris lovoje prisimena savo pasimatymą su Pennu automobilyje, tada prisistato jai miške, ji virsta medžiu. Petras atsikelia, pradeda rengtis, aprašo odos ligą, psoriazę, nuo kurios turi dėmių visame skrandyje, krūtinėje, kojose ir rankose. Liga yra paveldima, perduodama per motinos liniją. Vasarą saulė nudžiūvo šašais, o iki rugsėjo oda buvo beveik švari, neskaičiuojant neišsiskiriančių taškų. Tačiau rudenį ir žiemą liga žydėjo sodrios spalvos, ant alkūnių ir kojų, liečiant kojines, oda buvo padengta žieve. Petras tikėjo, kad žmogui reikia kentėti, ir laikė jį savo prakeikimu.

Tėvui sukako 50 metų ir jis visada tikėjo, kad nepragyvens tokio amžiaus.

Petras eina į kiemą, kur palengvina nedidelį poreikį ir išsivalo dantis, siurbdamas vandenį pompa. Ponios šuo, kurio tėvas neleidžia į namus, kad nepriprastų prie karščio ir tada nesusirgtų plaučių uždegimu, sveikina berniuką, mojuodamas uodega, šokinėdamas ir keikdamas.

Berniuką erzina tėvo pasirodymas, kad jis nešioja juokingą megztą skrybėlę, kurią rado mokykloje, laužo dėžutėje, languotą paltą su įvairiaspalviais mygtukais iš labdaros pardavimo. Prieš išeidamas tėvas pasakė: „Eikime į skerdyklą“, „Eikime į neapykantos fabriką“. Jie vėlavo.

Jie pastūmė mašiną, ji iškart neprasidėjo. Berniukas paklausė tėvo, kodėl jis nenešioja jam skirtų pirštinių, išleidęs beveik visus pinigus, sukauptus studijoms meno mokykloje, kai augindavo braškes ir pardavinėjo uogas pagal žemės ūkio klubo programą. Tuomet jis vos neturėjo pakankamai pinigų seneliui ir motinai už knygą pasiūti nosinę. Tėvas atsakė, kad jie jam buvo per geri ir kad jei kas nors būtų juos davęs vaikystėje, jis būtų buvęs ašarotas. Tada jis pasakė, kad jam skauda dantis, ir būtų malonu viską ištraukti ir įkišti dirbtinius iš vietinių odontologų, kurie visi yra fiežai.

Pakeliui jie pasirenka vežimėlį-keleivį, kuris turi būti Oltone, kaimyniniame mieste, didesniame nei Olingeris, o tėvas žada nuvežti jį 4 myliomis į mokyklą, bet vėliau važiuos į Oltoną, nepaisant to, kad jie vėluoja. Peteris įtaria, kad keleivis yra „berniukų meilužis“. Jis vengia atsakyti į neatsargaus Caldwello klausimus, į tai, kas sako: „uh ... Cook“, kad jis ketina dirbti Oltone, o paskui į pietus. Caldwellas žavisi, sako, kad visada svajojo gyventi kaip paukštis, žiemą skristi į pietus, klaidžioti iš vietos. Kai tėvas paklausia keleivio, kodėl jis nėra pietuose tokiu šaltu oru, jis atsako, kad jis gyveno su vienu vaikinu Albanyje, ir jis jį susprogdino. Tėvo paklausus, ar jis daug prarado, nes dar nėra keliavęs, nematęs pasaulio, tramplinas sako, kad nieko neprarado. Tėvas jo klausia, ar jis turi ką atsiminti, nes pats neturi ko atsiminti, tik skurdą ir baimę. Petrui skaudu, nes jis taip pat turi sūnų. Tada nepažįstamasis pasakoja, kaip jis „užmušė“ šunį, ir aprašo detales. Tada jis sako, kad vakar visą dieną laukė pravažiuojančio automobilio, tačiau niekas nesustojo. Caldwellas sako, kad visada sustoja, nes visada gali būti savo vietoje. Caldwellas papasakojo apie savo psoriazę. Keleivis išvažiavo. Berniukas matė savo tėvą, kad jis skubina jį namuose, jis net negėrė kavos gerti, ir, norėdamas pasakyti tramplinui, kuris net nesakė padėkos, padarė tokį apvažiavimą. Kai Petras pamatė, kad tramplinas pavogė pirštines, tėvas pasakė, kad jam jų reikia ir, ko gero, netyčia sugriebė.

3

Vėl yra mitologinis planas. Chironas vėluoja į pamoką, tarp kukmedžių, laurų, kedrų. Aprašomi augalai ir jų savybės. („Dubrovniko lapai, susmulkinti alyvuogių aliejuje, gydo kaulų lūžius ir pūlingas žaizdas“). Kentauro vejoje studentų laukia: Jasonas, Achilas ir kiti mitologiniai personažai. Achilas išsiurbė smegenis iš antakio kaulo, o koriai prilipo prie jo smakro. Jo figūroje buvo moteriška pilnatvė. Tarp studentų yra ir Kentauro dukra (Okiroja). Pamoka pradedama melstis Dzeusui. Chironas nedrąsiai prisijungia prie vaikų giedojimo. Erelis nusileidžia. Chironas išsigandęs, bet tada supranta, kad erelis pakilo į dešinę ir aukštyn, tai yra dvigubas dievų gailestingumo ženklas. Vaikai kupini kuklumo ir kilnumo. Arcadijos saulė šilčiau. Mokytojas pradeda pamoką: „Iš pradžių juodoji sparnuota naktis, vėjo apimta, kiaušinį padėjo į tamsos įsčias ...“ Vaikai yra protingi ir iškart atsako į mokytojo klausimus. Scena yra visiškai priešinga 1 dalyje aprašytai pamokai. Gyvūnai, paukščiai, augalai - viskas suderinta.

4

Istorija vėl pasakojama 15-mečio Petro vardu. Po mokyklos Peteris patenka į tėvo kabinetą, kuriame paliko du mokinius: Deifendorfą ir Judy Langel. Deyfendorfas skundžiasi, kad nesiruošia stoti į universitetą, todėl jam nereikia biologijos. Peteris supranta, kad tokius berniukus kaip Deyfendorffas iš pradžių pavydi Caldwellas, tada atvirai su juo, ieškodami patvirtinimo, kaip kad daro dabar, ir vėl už nugaros juokiasi iš jo.

Tuo pat metu „šis galvijas“ ir jo tėvas buvo labai prisirišę vienas prie kito, o tėvas buvo atviresnis su juo nei su savo sūnumi. Jis pasakoja Deifendorfui, kad jei nesimokys, jis taps toks pat nereikšmingas kaip jis pats, turės eiti pas mokytoją. Jis save vadina apmokamu viešųjų šiukšlių prižiūrėtoju ir sako, kad nors Deifendorfas yra blogiausias jo priešas, šio likimo jis nenori.

Jau būdamas suaugęs Peteris tarsi žvelgia į ateitį ir žino, kad Deifendorfas iš tikrųjų tapo mokytoju. Kai Petras su juo susitiko po 14 metų, Deyfendorfas sakė, kad tėvas jam dažnai pasakodavo apie mokytojo skambutį, kad tai nėra lengvas darbas, bet jūs iš to džiaugiatės.

Caldwellas išleido Deyfendorfą, kuris šį vakarą turėjo vėl susitikti su juo plaukimo varžybose. Nors Caldwellas net negalėjo patekti į vandenį dėl išvaržos, Zimmermanas paskyrė jį plaukikų treneriu. Per visus metus plaukikų komanda laimėjo ne vieną susitikimą. Olingeryje nebuvo baseino, o sulaužyti buteliai taškė upės dugną. Caldwellas įspėjo Deyfendorfą nerūkyti, nes jis vėl bus pašalintas iš komandos, o Zimmermanas, žinodamas, kad treneris jį dengia, „nuvers jam galvą“.

Judy pradėjo klausinėti, kas nutiks kontroliuojant. Mokytoja sakė, kad negalėjo to pasakyti jai, nes tai bus nesąžininga viskam. Caldwell uždavė jai keletą klausimų, į kuriuos nė vienas negalėjo atsakyti. Jis atsakė už ją, ir ji užrašė atsakymus. Petras pats atsakė į keletą klausimų. Jam patiko, kad jis ir jo tėvas buvo viena komanda, tuo pat metu prieš ją. Kai ji išvyko, Petras suprato, kad tėvas, gailisi jos, išvardijo visus jai svarbius kontrolės klausimus. Mokytoja liepė miegoti ramiai, o kai kontrolė praeina, ji viską pamiršo. Jis pasakė jai, kad ji ištekės ir pagimdys 6 vaikus.

Kai ji išvyko, Caldwellas pasakė: „Vargšas, jos tėvas turės seną tarnaitę ant kaklo“ ir kad pasaulyje nėra nieko blogiau už apsigimusią moterį. Tada jis pridūrė, kad jo motina niekada nebuvo apsvaigusi. Tada mokytojas įteikė sūnui popieriaus lapą ir pasakė: „Perskaityk ir padėk“. Sūnus bijojo, kad tai buvo gydytojo diagnozė, tačiau tai buvo tik Zimmermano pranešimas. Mano tėvas labai jaudinosi dėl atšaukimo ir tikėjo, kad gali būti atleistas.

Jis ėjo pas gydytoją, kuris labai nustebino Petrą, nes tėvas niekada nevaikščiojo pas gydytojus. Tai, kad jis ten nuvyko, reiškė, kad su juo kažkas buvo ne taip. Tėvas liepė jo laukti kavinėje su draugais, kad per valandą jis sektų paskui jį. Bet Petras sakė, kad neturi draugų, o jis eis su tėvu. Prieškambaryje Caldwellas atsiprašė sargybinio už kruvinus pėdsakus.

Caldwellas vėl paprašė berniuko jo laukti kavinėje, ne veltui kankintis ir sakė, kad vienu metu neturėjo draugų. Berniukas sutiko su kompromisu, jis trumpam pažvelgs į kavinę, o paskui susivoks su savo tėvu. Jis tikėjosi kavinėje sutikti Penny. Ji ten buvo, jis įėjo, paprašė jos cigaretės, o tada, pasakydamas jam, kad jo tėvas nesveikas ir kad jam gali būti vėžys, jis paleido ranką po jos sijonu. Jis paklausė jos, ar ji rytoj eis į krepšinį, ir jie sutiko užimti vienas kito vietą. Jis paprašė jos melstis už savo tėvą. Klasės „Penny“ klasės draugai, berniukas ir mergaitė, sėdintys ant kėdės priešais juos bučiuodamiesi iki tol, staiga atkreipė į jį dėmesį. Visi vidurinės mokyklos moksleiviai pažinojo savo tėvą ir sumanė papasakoti apie savo keistenybes, kaip jis gulėdavo koridoriuje tarp rašomųjų stalų ir sakydavo: „Kelkis, eik ant manęs, šiaip ar taip, neįmesk manęs į nieką! ir tt Tai tuo pačiu metu sudirgino Petrą ir suteikė jam svorio.

Piteris išėjo lauke ir patraukė į daktaro Appletono namus. Petras meldžiasi: „Neleisk jam mirti. Tegul tėvui bus gerai “.

Piterio namuose mato nuotrauką su kokia nors žiauria antikine scena, kurioje gestai ir veido išraiškos yra nepaprastai perdėti ir pasisukę, tarsi matydami pornografinį paveikslą. Jis prisiminė, kaip trečioje klasėje tėvai ginčijosi, jaudinosi, o iš susijaudinimo jo veide atsirado bėrimas, jis mokykloje patyrė patyčias. Kadangi jam kadaise buvo peršalimas, o jo tėvai paskambino gydytojui tik 3 dienas, nes pinigų nebuvo. Priėjo gydytojas ir niūriai paklausė: „Ką tu padarei vaikui?“

Gydytojas turėjo 2 bruožus: seserį dvynį, kuris vedė lotynų kalbą su Peteriu ir psoriaze. Todėl Appletonas netapo chirurgu. Nes jei jis susuktų rankoves, pacientas ant operacinio stalo šauktų: „Daktare, išgydyk save!“ Jo sūnus išvyko studijuoti chirurgo, o žmona mirė arba dingo nežinomomis aplinkybėmis. Gydytojas vis tiek niekuo netikėjo.

Appletonas pažvelgė į Piterį ir pasakė, kad jo veide beveik nieko nebuvo matoma. Petras buvo nusiminęs, jis manė, kad ant jo veido nieko nėra.

Gydytojas liepė Petrui palaukti laukimo kambaryje, kol jis baigsis su savo tėvu, tačiau Caldwellas reikalavo, kad sūnus „išgirstų tavo sakinį“. Gydytojas teigė, kad tėvas nepagailėjo savo kūno ir kad jį kamuoja nervai. Ir nuo šio skrandžio sulčių pertekliaus. Simptomai, apie kuriuos kalba Caldwell, gali sukelti įprastą kolitą. Reikia paimti rentgeno spindulius. Appletonas pasakojo apie tai, kaip jis mokėsi pas Zimmermaną toje pačioje klasėje.

Tėvui jis parašė vyšnių skysčio buteliuką.

Kai jie išvyko, tėvas pasakė, kad gydytojas davė jam rentgeną 18 val. Kai Peterio paklausė, kodėl Appletonui nepatiko Zimmermanas, jis atsakė, kad turi ryšių su savo žmona ir kad nežinoma, kas iš tikrųjų buvo jo sūnaus Skippy tėvas. Berniukas paklausė, kur dingo jo žmona, Caldwellas teigė, kad kažkur nuėjo, o gal jau buvo gyvas.

Mano tėvas pasakė, kad eis rentgeno spinduliais į Oltoną, tada pereis kelią į sporto klubą, varžysis ir leido Peteriui eiti į kiną, sėdėti ten iki 8, iki varžybų pabaigos.

Kai berniukas pasakė, kad turėtų būti būdas jį išgydyti, Caldwellas atsakė: „Nužudyk mane“. Berniuką sukrėtė jo žodžiai.

Peteris pažiūrėjo filmą „Mano širdies daina“ ir tik filmo pabaigoje suprato, kad vėluoja. Jis išbėgo iš kino teatro ir nubėgo į sporto klubą. Tėvas ir Deyfendorfas, šlapi, sėdėjo ant suoliuko. Olingeris pralaimėjo rezultatu: Oltonas 37, 5 - Olingeris - 18, nors Deifendorfas laimėjo 1 plaukimą. Treneris teigė, kad tuo didžiuojasi, ir paklausė, kaip jautėsi nugalėtojas. Tėvas pasakojo savo komandai, kad didžiuojasi jais visais, kad buvo puikūs, nes atvyko į varžybas, nes tai neatneša jiems šlovės ar pinigų.

Tėvas ir sūnus eidavo valgyti į restoraną, po valgio mama už paskutinį dolerį nusipirko sumuštinį italų kalba. Kai jie tamsoje alėjoje priartėjo prie automobilio, berniukas pamanė, kad čia juos galima nužudyti, ir nė viena gyva siela apie tai nesužinos iki ryto. Automobilis visai neužsibuvo. Jie ilgai bandė ją gauti. Tada tėvas uždėjo rankas ant vairo ir nuleido galvą ant jų. Jis niekada anksčiau to nebuvo daręs. Berniukas suprato, kad jo viduje kažkas nutrūko. Tada pakėlė galvą ir pasakė, kad su juo taip nutiko visą gyvenimą. Kad jis nevykėlis.

Jie išlipo iš automobilio ir pradėjo trankyti degalinės duris, tačiau ji buvo uždaryta. Jie eina į kitą garažą, kuris šiuo metu vis dar yra atviras. Vadovas išvyksta ilgam laikui, o grįžęs sako, kad nieko negali padaryti, vilkikai užimti ir tik ryte galės remontuoti mašiną. Grįžtant prie automobilio, prie jų prisikabino girtuoklis, jis pasakė Caldwellui, kaip gėdingai nori pasiimti berniuką su savimi, o Peteris pasakė: „Bėk namo, pas savo motiną“. Jis netikėjo, kad Caldwellas yra jo tėvas. Girtas pranešė Peteriui, kad tuo pasinaudos ir išmes į gatvę, o paskui suras sau kitą berniuką. Tuomet girtuoklis pasisuko prie Caldwello, o kai Caldwellas pasisuko ant jo, girtuoklis tarė: „Nužudyk vyrą, kuris nori išgelbėti tavo sielą! Ar esate pasiruošęs mirčiai? “ Girtas pakilo prie berniuko, apkabino jį ir pasakė, koks jis liesas ir kodėl šis raupsuotasis jo nepamaitins. Caldwellas to nematė, jis lėtai atsakė: „Aš maniau, kad esu pasiruošęs mirčiai. Bet dabar nesu tikras “. Petras išsilaisvino ir tarė: „Tėti, eime!“ Bet Caldwellas pasakė: „Šis ponas kalba apie verslą. Ar esate pasiruošęs mirčiai? “ Girtas pasakė, kad bus pasirengęs, kai visi libertai bus pasiųsti į kalėjimą, o raktas bus išmestas. Jis pasiūlė berniukui sumušti nepilnamečių vilionę arba iškviesti policiją. Jis paklausė Caldwello, kiek jam duos, kad jis nekviestų policijos. Jis pradėjo maldauti 10 dolerių ir paklausė berniuko, kiek šis vyras jam sumokėjo. Tėvas stovėjo nejudėdamas ir trindavo savo karpos rankas po lempa. Girtas vyras kainą sumažino iki 5 USD. Tada jis sutiko su 1 USD ir pažadėjo parodyti viešbutį, kur jie neuždavinėjo klausimų. Caldwellas teigė, kad viešbučiai jam buvo pažįstami. Jis buvo transas. Jis davė girtuokliui paskutinius 35 centus ir sakė, kad jam labai malonu su juo kalbėtis, nes jis patikslino savo mintis.

Jie nuėjo į viešbutį, registratūros darbuotoją - raganius pasakojo, kad pažįsta Caldwellą, dukterėčia studijavo pas jį, todėl sutiko suteikti kambarį, nors jie neturėjo pinigų. Caldwellas teigė, kad Gloria yra gera mergaitė ir visada laikosi kaip ponia.

Leidinyje jis pasakė: „Žinokit šitą šiurkščią Deivį, kuris man tarnavo, kad ji visą naktį būtų uždususi košmarais“. Jis nuėjo užrakinti mašinos ir paskambinti motinai.

Kai tėvas grįžo, Petras beveik nemiegojo. Tėvas sakė, kad paskambino mamai ir Gammeliui, kurie ryte išsiųs sunkvežimį jų automobiliui. Jis pasakojo, kad fojė turėjo pokalbį su brangiu žmogumi, kuris keliauja po valstijas ir pataria parduotuvėms, kaip organizuoti reklamą. Tėvas jam paaiškino, kad sūnus svajoja apie tokį kūrybą, į kurį konsultantas atsakė, kad mielai sutiks Petrą. Bet Petras nenorėjo leistis žemyn ir susipažinti. Į kurį tėvas atsakė: „Taigi išsiųsk jį, ne?“ Galbūt tai bus teisingiausia. Toks žmogus yra pasirengęs perpjauti gerklę nė cento “.

Ryte Petras išgirdo tėvą aiškiai kartojantį „noriu mirti“.

Žemiau jie sužinojo, kad Charlie stalo darbuotoja mirė nuo širdies smūgio naktį. Kitas tarnautojas, po ilgų paaiškinimų, sutiko atlikti čekį. (Jo tėvo sąskaitoje buvo tik 20 centų). Maža to, kas buvo jų kišenėse, eidavo pusryčiauti į mobilųjį restoraną. Kai jie artėjo prie mokyklos, tai nebuvo pirmas kartas, kai Petras pagalvojo, kad tėvas gali greitai mirti.

5

Šis skyrius yra pomirtinis kalbėjimas, kuriame pagerbtas velionis Caldwellas. Aprašytas visas mokytojo gyvenimas. Jis gimė Niujorko valstijoje presbiteriono kunigo šeimoje, jo motina, gimtoji iš pietinių valstijų, Tenesio valstijos, buvo pamaldumo ir tikrojo tikėjimo pavyzdys. Per ilgą vyro ligą, prieš mirdamas 49 metų, ji pakeitė jį į bažnyčios sakyklą. Jie turėjo 2 vaikus, George Caldwell Jr. Kai vaikui buvo 3 metai, kunigas su šeima persikėlė į Naująjį Džersį, nes jis gavo kvietimą į pirmąją presbiterionų bažnyčią.

Berniukas dėl savo plonumo buvo pramintas lazdele, jis buvo labai pajėgus, nors iš kuklumo vėliau teigė, kad svajonių riba buvo tapti vaistininku.

Pirmojo pasaulinio karo metais nuo patriotizmo 1917 m. Įstojo į būstinės skyrių ir beveik mirė per gripo epidemiją. Jis ruošėsi plaukti į Europą, kai buvo sudarytos paliaubos, ir jis niekada neišvyko iš savo šalies.

Jo sesuo ištekėjo, ir jis tapo vieninteliu motinos palaikymu, pakeitė daugybę profesijų: pardavė enciklopedijas, vairavo apžvalginį autobusą. Jis įstojo į koledžą, kurį baigė neturėdamas jokios finansinės paramos. Jis derino studijas su darbu ir sėkmingai žaidė futbolo komandoje. Būdamas vartininku, jis susilaužė nosį, pakaušį, blauzdikaulį. Jis susitiko ir įsimylėjo Hassie Kramer.

Jis dirbo rytų valstijų telefonų įmonėje, tačiau depresijos metu prarado darbą, kai žmona buvo nėščia. Jis įstojo į mokytoją Olingerio mokykloje.

Aprašomos jo profesinės savybės, trenerio veikla ir labdaringas darbas.

6

Pasakojimas Petro vardu. Jis pririštas prie uolos. Mokytojas klausia jo, kiek bus 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4, ir paprašo išvardyti Trumano kabineto narius. Petras atsako neteisingai arba nežino, ką atsakyti. Žmogus pasilenkia, kažką pasiima, meta, Peteris mato tinklinį, nori jį pataikyti, bet jo riešai yra grandininiai su ledu ir grandine.

Kamuolys virsta Deyfendorfu, kuris sulenkia rankas taip, kad tarp jų būtų deimanto formos tarpas ir sako: „Matai, jiems reikia tik tavęs, kad būtum čia. Į priekį ir atgal. " „Bet tai yra gyvybingumas“. „Žinoma, šlykštu“. Tačiau nieko nereikia daryti pirmyn ir atgal. Ir pabučiuok juos, apkabink, pasakyk visokius gražius žodžius, visi be reikalo, kaip vanduo nuo žąsies. Jūs turite tai padaryti. “ Deyfendorfas laikė pieštuką burnoje ir parodė, kaip tai daroma, nuleisdamas veidą į delnus. O Petrui pasaulyje nieko nebuvo, išskyrus šį žmogų. „O jei jos kojos yra per storos ir jūs negalėsite išrauti, suprantate?“ - sakė Deyfendorfas. Jis sakė, kad su plonais žmonėmis, tokiais kaip Gloria Davis ar ponia Gummel, jaučiatės ramesni. Tada jis paklausė, kodėl Petras visada turėjo geltoną dėmę ant savo skristi, o Kaukazo kalnai pagavo iš jo juoko, purslų vienas kitam.

Tada pas jį atėjo miestas, nutapytas kaip indėnas. Petras sakė miestui: „Tu prisimeni mus, mes vaikščiojome tramvajaus takeliais ir aš visada skubėjau neatsilikti“. Miestas numojo ranka per skruostą ir pirštais dažė molį ir tarė: „Prisimeni? Tiek daug žmonių ... “Berniukas pradeda apibūdinti savo tėvą, visus jo nuopelnus, bet miestas negali jo atsiminti. Kai atrodo, kad miestas jį pamatė, vyras, iš kurio kišenės išsikiša, sugadino rankas, paaiškėja, kad tai tik šešėlis.

Skambėjo varpas. Johnny Deadmanas prekiauja kortelėmis su pornografinėmis nuotraukomis. Kai Petras paprašo kitų parodyti, Deadmanas jam sako, kad jūs turite už tai mokėti. Tačiau Petras sako, kad neturi pinigų, jie net paliko čekį viešbutyje. Tačiau Deadmanas žino, kad Peteris yra paslėpęs dolerį. Bet Petras sako, kad jo rankos sukrėstos, jis negali to gauti. Penny prigulė prie Peterio, bandydamas susigrumti. Petras jai pasakė, kad jiems vis tiek reikės šių pinigų, valgyti prieš krepšinio žaidimą. Ji klausia, kodėl jie persikėlė į fermą, nes dėl to yra tiek daug nepatogumų. Petras sako, kad dabar jiems lengviau būti kartu. Penny sako, kad Peteris šiaip ne taip naudojasi. Petras sako, kad kažkada tuo naudojosi.

„Fuck you, Peter, žiūrėk“, - sako Johnny jam ir parodo likusias kortas. Petras žavisi kūnų simetrija, minkštimu. Tada jis prisimena savo tėvą ir klausia, kaip Johnny mano, kad parodys rentgeną. Johnny sako, kad šansai yra vienodi. Penny prisimena pamiršęs melstis už jį.

Petro paklausiama, kokia jo pamoka. Jis sako, kad lotyniškai, bet net neatidarė vadovėlio. Penny sako, kad Esther Appleton jam viską atleis, nes jis yra malonus atsipūsti su savo tėvu, o Peteris nieko nemato.

Lotynų kalbos pamokoje Petro buvo paprašyta išversti eilėraštį iš Aeneido. Tai verčia blogai. Suplyšusi palaidinė ir apnuoginta krūtinė pasirodo verkianti rainelė. Peteris ją guodžia, kad ir jam iš marškinių liko tik vienas siūlas. Visi žiūri į jį ir mato jo šašus. Vienas berniukas paprašo, kad kažkas suleistų jam injekciją, nes jis palietė Petro odą ir bijo užsikrėsti. Jis mano, kad tai yra sifilis.

Tada pasirodo tėvas ir lentoje užrašo formulę. Jis sako, kad žmogus gali virsti daugybe nenaudingų cheminių medžiagų. Piteris jam šaukia: „Tėti, kur tu eini? Kodėl tu negali mums atleisti ir likti? “

Jie vaikšto su tėvu gatve, o jis šaukia: „Palauk manęs! neišeik! “ Jis pasakė tėvui, kad vis dar tikisi. Tėvas paklausė, ar tikrai tikėjosi. Sūnus atsako: Taip!

7

Pasakojimas Caldwello vardu. Tos pačios dienos vakare mokytojas išeina iš klasės. Jis susitinka su prancūzų kalbos mokytoja Esther Appleton. Jiems abiem sukako 50 metų, ir ji jaučiasi esanti meilužė. Jie pasakoja apie jo vizitą pas jos dvynį brolį gydytoją. Caldwellas sako, kad neturėtų tuoktis su Hussey, bet turėtų ją sutvarkyti vaudevilyje ir tapti jos verslininke. Esther sako keletą žodžių prancūziškai, nes tai nuramina mokytoją, o jis skaito jai eilėraštį. Jie dėkoja vieni kitiems, o ji išeina į savo klasę.

Caldwellas prisimena, kad nepastebėjo psoriazės savo žmonoje, kol jos nesusituokė.Jis mato, kad neužtenka visos krepšinio bilietų pakuotės. Jis ketina važiuoti pas Gammelį remontui, paskambins Hussey, eina pas odontologą, pagauna žaidimo pradžią, eina namo su Peteriu. Jis bijo sužinoti, kad parodė rentgeną, bijo mirties.

Nepilnamečių kavinė tuščia. Peteris sėdi ten su Johnny Deadmanu. Petras kalbasi su Mažuoju apie komunizmą. Petras mano, kad komunizme nėra nieko blogo, ir po 20 metų jis ateis į valstybes. Mažasis sako, kad reikėjo nuvežti Maskvą į Antrąjį pasaulinį karą, kad rusų kareivis buvo bailiausias pasaulyje ir kad valstiečiai juos būtų priėmę atviromis rankomis. Petras sako, kad Leningrade rusai nebuvo bailiai. Bet Mažasis sako, kad tai visi amerikietiški ginklai, be jų jie nebūtų laimėję. Johnny sako, kad dievina Hitlerį, kad šiuo metu jis iš tikrųjų gyvena Argentinoje.

Būdamas suaugęs, Petras matė košmarą: Hitleris buvo gyvas, jis, beprotiškas senis, buvo rastas Argentinoje.

Mažasis sako, kad Hitleris yra geresnis už seną Džo Staliną. Johnny sako, kad jam reikia mesti bombą ant Maskvos, Paryžiaus, Berlyno, Italijos, Amerikos, jis myli atominį grybelį.

Tėvas ateina už Petro. Nepilnametis pasakoja, kad Caldwellas ką tik paskelbė save ateistu ir komunistu.

Caldwellas pataria Johnny vykti į darbą „Gammel“ garaže ir pasakoja sūnui, kad jis pamatė, kaip ponia kunigaikštienė išeina iš Zimmermano kabineto, jo manymu, jie ten mylėdavosi. Jis mano, kad dabar Zimmermanas neleis jam gyventi taikoje.

Piteris jį nuramina, tačiau Caldwellas sako, kad jei jis būtų toks pasitikintis savimi, jis būtų pastatęs savo motiną ant scenos ir Peteris niekada nebūtų gimęs. Piteris nusiminęs dėl šio atšiaurumo. Tėvas prašo iš Mažosios 10 USD paskolos ir juokauja, kad rusai jau yra Olingeryje, pasiima tramvajų ir važiuoja čia. Jis mano, kad tai sulauks didžiausios sėkmės, jei ateis rusai ir jie bus sušaudyti.

Caldwellas duoda 5 USD Peteriui. Jis paskambina Hussey namo, paklausia, ar uošvis vis dar nukrito nuo laiptų, tada atiduoda telefoną sūnui. Motina klausia, kaip tėvas sako, kad jaudinasi dėl jo. Petras klausia ponios, ar ji pagavo kaukolę.

Pokalbis su mokyklos direktore ir ponia Herzog. Ji sako, kad Caldwellas ją matė, jaudinasi, kad jų santykiai taps žinomi. Ji prašo jį atleisti.

Caldwell pas odontologą, jo buvęs studentas. Jis jaučia didėjantį skausmą, tada ištraukiamas dantis, anestezija nepradedama veikti.

Apie trūkstamą bilietų pakuotę Caldwellas kalbasi su kolega Phillipsu. Jie kalba apie rentgeno spindulius, apie buvusį savo studentą, aviacijos instruktorių, kuris mirė dėl studento klaidos, apie mirtį, apie kolegos sūnų, Caldwellas apie jį kalba viltingai. Caldwellas sako, kad jam kilo auka, kad palaima buvo neišmanymas. Jis sako, kad tėvas mirė sulaukęs 49 metų, ir nenori sūnaus nuleisti tokiu pat būdu. Caldwell ruošiasi parduoti rungtynių bilietus.

Mokiniai susirenka dėl bilietų, pokalbių įrašų. Peteris užėmė Penny vietą, ji šniukštinėja jam, jis žavisi jos mažu ūgiu. Ji klausia, ar Petras skutasi, į ausį įeina kažkas panašaus į ne skustuvo putas. Jis sako, kad tai yra jo paslaptis, ir tada jis parodys ją jai, jei ji nebijo.

Phillipsas artėja prie Caldwello ir sako, kad neva žino, kur nukrito bilietai. Zimmermanas juos nemokamai išdalino sekmadieninėje mokykloje, kurioje moko. Jis pataria nesijaudinti, o teiginiuose tai pažymėti kaip labdarą.

Vera Gummel pamato jauną kunigą ir pradeda su juo flirtuoti.

Zimmermanas griebia Petrą ir Penny už rankos ir sako, kad jie susilaukė poros sakydami, kad Petras tampa panašus į jo tėvą, tačiau Petras kaltina jį nesąžiningu savo tėvo atžvilgiu, sako, kad jis serga, tačiau jam labiau rūpi kai kurie tada trūkstamų bilietų. Kai režisierius išeina, Peteris parodo Penny savo odą, tačiau ji sako žinanti apie jo odos ligą. Jis sako, kad myli ją, kad laikė ją kvaila, bet dabar nemano. Jis atsiklaupia priešais ją ir prispaudžia veidą prie jos skrandžio.

Režisierius artėja prie Caldwello ir pradeda pasiteisinti dėl bilietų, tačiau Caldwellas patikina, kad viskas tvarkoje, kad jis tiesiog neteisingai suprato. Caldwellas bijo, kad gali būti atleistas dėl to, kad sužinojo apie režisieriaus ir kunigaikščio romaną. Bet režisierius jam sako, kad gali skirti atostogas, jei nesijaučia gerai. Caldwellas mano, kad jei jis eis atostogauti, jis niekada negrįš.

Caldwellas eina pas presbiterionų kunigą, kuris flirtuoja su tikėjimu, ir sako jam, kad jį gąsdina dvasia. Tačiau kunigas jo netenkina ir skubotai atsako į jo klausimus ir nori kuo greičiau jo atsikratyti, siūlo bet kada ryte eiti į bažnyčią.

Kai Petras ir jo tėvas išeina į lauką, visas sniegas liejasi. Berniuką erzina, kad jie neišėjo prieš 2 valandas, kai bilietai jau buvo parduoti, bet laukė žaidimo pabaigos. Dabar kelias slidinėjo. Tėvas piktinasi, kad sūnus sakė direktoriui, kad Caldwellas jaudinasi dėl trūkstamų bilietų, ir paklausė sūnaus, ar jis taip pat jam pasakė, kad Caldwellas matė, kaip ponia Herzog paliko savo kabinetą. Sūnus sako, kad apie tai pamiršo.

Jie sunkiai važiuoja keliu, kilimo metu jis užstoja. „Caldwell“ nuleidžia automobilį žemyn atbuline eiga, atsižvelgiant į pagreitį, automobilis greitai įveikia pusę šlaito, bet vėl užstoja toje pačioje vietoje. Automobilis važiuoja net nesustodamas. Tėvas sako, kad jis sustos jų vietoje ir paims juos veltui. Sūnus sako, kad tokių žmonių kaip jis nebėra pasaulyje. Bet tėvas nuleido galvą rankose, jis yra nevilties. Jūs turite nešioti grandines, tačiau tam reikia nusileisti ant lygaus paviršiaus. Jis ilgą laiką pritvirtina grandinę, tačiau paskutinę akimirką ji nuslysta. Petras šliaužia po automobiliu, bandydamas pritvirtinti skląstį, bet veltui. Tėvas nori naktį grįžti į Altoną. Bet domkratas nenusileidžia. Kelias atgal taip pat nutrauktas. Tėvas sėdi už vairo ir važiuoja į priekį, bet ne kėliklis, o buferis neatsistoja, lieka įdubimas. Praėjo valanda nuo tada, kai jie ten nuvažiavo, sniegas jau padengė jų takelius, kelias nebuvo vingiuotas. Ratai slidinėja. Automobilis guli nuošalyje. Jie nusprendžia pėsčiomis nuvykti į Olingerį, nors nei vienas, nei kitas neturi galų.

8

Suaugęs Peteris Caldwellas savo juodojo meilužei pasakoja apie Olingerį. Ji miega, o jis tęsia tos dienos pasakojimą. Kitą rytą jis pabudo gyvenamajame kambaryje prie „Gammelių“, kur jie praleido naktį. Į mokyklą jis nebuvo pažadintas, tėvas anksti išėjo. Vera įėjo į kambarį, paskambino jo pavarde ir paklausė, ko jis nori pusryčiams. Visą naktį snigo, todėl mokyklos uždarytos. Antrąją valandą atėjo tėvas, jis buvo mokykloje, tvarkė žurnalus. Gummelis atvažiavo ir nuvežė juos į vietą, kur jie iškasė savo mašiną. Gummelis uždėjo ant jos grandines, o jos pačios patraukė toliau. Jie sustojo nusipirkti maisto už kreditą parduotuvėje. Tėvas nuvažiavo į snieglentę, jie išjungė priekinius žibintus ir tada ėjo pėsčiomis.

Ponia pasveikino juos linksma žieve. Hassi juos vadino didvyriais ir sakė, kad senelis pjovė malkas, o sriubą gamino iš mėsos koncentrato su obuoliais, kaip močiutė visada darydavo, kai jiems trūko maisto. Petras užmigo, o ryte išgirdo savo tėvų pokalbį: tėvas pasakė: „Gyventi su vilkais yra kaip vilkas“. Šie piktadariai nesuteikia man pasigailėjimo ir aš jų neduosiu “. Jis tvirtai nusprendė padirbėti dar 10 metų, kad gautų pensiją už 25 metų patirtį. Bet jis vis tiek bijojo, kad kunigaikštis ir Zimmermanas jį ištvers. Jo motina įtikino jį mesti darbą ir pradėti dirbti jų ūkyje. Bet tėvas sakė, kad jam gamta yra chaosas, šiukšlės ir dvokiančios. Motina verkė. Berniukas jautė, kad serga, nosis liejasi, prasidėjo kosulys. Tėvas pakyla į savo kambarį, o sūnus pasakoja, kad džiaugiasi, kad viskas susitvarkė, kad iš tėvo nieko nerasta.

9

Chironas žengia per negyvą plotą. Jis galvoja apie savo vaiką, kurį paliko karščiuodamas, Okiro, ilgaplaukę dukrą. Vaikui jis paliko tik tai, ką gavo - daug skolų ir Bibliją. Jis manė, kad rentgenas yra švarus. Jis pažvelgė į „Buick“, kurį reikėjo ištraukti iš sniego. Jis prisiminė, kaip paskutinėmis dienomis atsisveikino su viskuo, ruošdamasis išvykti į paskutinę kelionę. Jam skaudėjo mintis vėl grįžti į mokyklą: mokiniai, kaip ir verpimo peiliai, poreikis bendrauti su kunigaikščiu ir Zimmermanu. Mašina, kaip ir tos piniginės, kurią Zimmermanas pasiuntė už jį.

Jis užduoda sau klausimus ir į juos atsako, įvardija 5 mirusiųjų karalystės upes, sako, kad Dzeusas turėtų būti pagerbtas, vadina Nereuso dukteris, užduoda sau klausimą: „Kas yra didvyris?“ ir atsakymas: „Karalius paaukojo Herai“. Chironas artėja prie bedugnės. Sužeista koja skauda, ​​jis turi žengti didelį žingsnį. Jo valia ištarė paskutinį žodį: Dabar. Chironas priėmė mirtį.