„Paskelbtas karas!“ Pirmasis pasaulinis karas.

"Mūsų įmonė yra rezerve." „Mūsų amžius? mes visi esame skirtingo amžiaus. Mūsų pulkas yra rezervas; jis buvo nuolat papildomas armatūra - personalo vienetais ar milicija. “ „Iš kur mes? Iš skirtingų sričių. Mes atvykome iš visur “. „Ką mes padarėme? Taip, ko tik nori. Kas mes buvome pažymėtais laikais, kai dar turėjome kažkokią vietą gyvenime, kai dar nebuvome palaidoję savo likimo tose skylėse, kur mus liejo lietus ir sprogimas? Daugiausia iš ūkininkų ir darbuotojų. “ "Tarp mūsų nėra laisvų profesijų žmonių." „Mokytojai paprastai yra puskarininkiai arba orderiai“, - advokatas yra pulkininko sekretorius; nuomininkas yra kūnas, kuris tvarko maistą ne kovotojų įmonėje. “ "Taip, tikrai, mes esame skirtingi". „Ir vis dėlto mes esame panašūs“. „Susiejantį bendrą nepataisomą likimą, sumažintą iki tokio paties lygio, dalyvaujant prieš mūsų valią, šiame nuotykyje mes tampame panašūs vienas į kitą“.

"Jūs visada laukiate karo." „Dabar laukiame sriubos. Tada lauksime laiškų “. „Laiškai!“ "Kai kurie jau apsisprendė rašyti." „Būtent šiomis valandomis tranšėjų žmonės gerąja to žodžio prasme vėl tampa tuo, kuo jie buvo“.

„Kokios dar naujienos? Nauja tvarka grasina griežta bausme už plėšimą ir jau yra nusikaltėlių sąrašas “. „Praeina klastingas vynuogynas, stumdamas arklį, ant kurio statinė išlenda su kupra; jis pardavė kelis litrus per valandą. “

Oras baisus. Vėjas nugrimzta, vanduo užlieja žemę. "Tvarte, kuris mums buvo suteiktas automobilių stovėjimo aikštelėje, beveik neįmanoma gyventi, smerk jį!" "Pusė jo yra užtvindyta, ten maudosi žiurkės, o kita pusė - kartu. "Ir dabar jūs, kaip kolona, ​​stovite toje pikiškoje tamsoje, išskleisdami rankas, kad ant ko nors nestrigtumėte, jūs stovite, drebate ir giriate nuo šalčio." "Atsisėskite? Neįmanomas. Jis per daug nešvarus: žemė ir akmens plokštės yra padengtos nešvarumais, o šiaudų kraikas yra sutramdytas batais ir yra visiškai drėgnas. “ „Liko tik vienas dalykas: ištiesti ant šiaudų, apvynioti galvą nosine ar rankšluosčiu, kad pasislėptum nuo tvirto puvimo šiaudų kvapo, ir užmigti“.

„Ryte“ „seržantas budriai stebi“, „kad visi išeitų iš tvarto“, „kad niekas neišvengtų darbo“. „Nepertraukiamo lietaus metu neryškiame kelyje yra jau antras skyrius, kurį surenka ir į darbą siunčia puskarininkis.

"Karas yra mirtingas pavojus visiems, neliečiamas". "Kaimo pakraštyje" jie "sušaudė dviejų šimtų ketvirtojo pulko kareivį" - "jis nusprendė vengti, nenorėjo eiti į griovius".

"Jis buvo trinamas - kilęs iš Suchet". "Mūsiškiai išvarė vokiečius iš šio kaimo, jis nori pamatyti vietas, kuriose laimingai gyveno tais laikais, kai jis dar buvo laisvas žmogus". „Tačiau priešas nuolat šaudo į visas šias vietas“. „Kodėl vokiečiai bombarduoja Susha? Nežinoma “. „Šiame kaime nėra nieko ir nieko nelieka“, išskyrus „piliakalnius, ant kurių kapų kryžiai, juodinti čia ir ten, įmerkti į rūko sieną, primena bažnyčiose vaizduojamus Kryžiaus kelio orientyrus“.

"Ant nešvarios dykvietės, apaugusios deginta žole, mirusieji meluoja". „Jie čia atvežami naktį, išvalydami tranšėjas ar lygumą. Jie laukia - daugelis jau seniai -, kada jie bus perkelti į kapines, į užpakalį “. „Laiškai skraido virš lavonų; gulėdami mirusieji ant žemės, jie iškrito iš kišenių ar maišelių “. "Šiems mirusiesiems vėjas nupūtė bjaurųjį smakrą". "Suslėpti žmonės pasirodo rūke", "Tai yra užsakymų nešėjai, pakrauti su nauju lavonu". „Iš visko pučia visuotinė bausmė“. „Mes išeiname“. Šiose vaiduokliškose vietose mes esame vieninteliai gyvi padarai.

„Nors vis dar žiema, pirmas geras rytas mums praneša, kad netrukus vėl ateis pavasaris“. Taip, tamsios dienos praeis. Karas taip pat baigsis, kodėl ten! Karas greičiausiai baigsis šiuo gražiu metų laiku; tai jau mus apšviečia ir glamonėja savo smūgiais “. "Tiesa, rytoj būsime išvaryti į griovius." „Kyla nuobodu pasipiktinimo šauksmas: -„ Jie nori mus baigti! “ „Atsakant, tai taip pat skamba prislopintai: -„ Nesmerkite! “

"Mes esame atvirame lauke, tarp didelių rūko". "Pelkė vietoj kelio". "Mes judame toliau." "Staiga ten, apleistose vietose, kur einame, mirksi ir pražysta žvaigždė: tai raketa". „Priešais yra kažkokia bėganti šviesa: blyksnis, riaumojimas. Tai yra apvalkalas. “ „Jis pateko į mūsų linijas“. "Tai šaudo priešą". "Šaudykite bėgantį ugnį". "Aplink mus yra velniškas triukšmas." „Per žemę siautėja griausmingų smūgių, audringų, pasiutusių šauksmų, auskarų skverbimosi audra, visiškai uždengta smulkintais dūmais; mes palaidojome aplink kaklą; žemė ritasi ir linguoja iš kriauklių sūkurio “.

"... Bet žalios vatos gabalas pasislenka ir išsilydo per šaudymo zoną, plinta į visas puses". "Tranšėjos belaisviai pasuka galvą ir pažvelgia į šį bjaurų dalyką." „Tai tikriausiai užburiančios dujos“. "Pats blogiausias dalykas!"

„Ugningas ir geležinis viesulas nenutrūksta: šrapnelis sprogo švilpimu; dideli labai sprogūs lukštai sklinda. Oras kondensuojasi: kažkas sunkiai kvėpuoja; Visoje aplinkoje, giliai ir plačiai, žemės maršrutas tęsiasi “.

„Išvalykite tranšėją!“ Kovas!" „Mes paliekame šį mūšio lauko pleistrą, kuriame vėl šaudomi iš šautuvų, sužeista ir užmušama negyvųjų“. "Mes esame varomi į galinį dangtį." "Visuotinio naikinimo triukšmas mažėja".

Ir vėl - „Eime!“ "Persiųsti!"

„Mes peržengiame savo vielos barjerus.“ „Palei liniją, iš kairės į dešinę, dangus mesti kriaukles, o žemė - sprogimus. Bauginanti uždanga skiria mus nuo pasaulio, skiria nuo praeities, nuo ateities “. "Mirties kvapas mus stumia, pakelia, stumia." "Akys mirksi, yra vandeningos, pasidaro akli". "Priešais žvarbų griūtį". „Jie šaukia už mūsų, stumia mus:„ Eik į pragarą! “ „Visas pulkas seka mus!“ Mes nesisukome, bet, elektrifikuoti šios naujienos, „mes žengiame dar labiau užtikrintai“. "Ir staiga pajuntame: viskas baigėsi". „Daugiau nebėra pasipriešinimo“, „vokiečiai pasislėpė skylėse. Mes juos patraukėme kaip žiurkes arba nužudome“.

„Mes judame toliau tam tikra linkme. Tikriausiai šį judėjimą sumanė kažkur ten, valdžia. “ „Mes žengiame ant minkštų kūnų; kai kurie vis dar juda, dejuoja ir lėtai juda, kraujavo. Lavonai, sudėti išilgai ir skersai, kaip sijos, gniuždo sužeistuosius, smaugia ir atima gyvybę. “ „Kova tyliai praeina“ ...

"Vargšai nesuskaičiuojami mūšio darbininkai!" „Vokiečių kareiviai“ - „tik neturtingi, liūdnai apgauti vargšai žmonės“. „„ Tavo priešai “yra„ verslininkai ir prekybininkai “,„ finansininkai, dideli ir maži verslininkai, užsidarę savo bankuose ir namuose, gyvena kare ir klesti taikiai. metų karo “. „O tie, kurie sako:„ Tautos nekenčia vienas kito! “,„ Karas visada buvo, tada bus visada! “Jie iškraipo didįjį moralės principą: kiek nusikaltimų jie paaukštino, vadindami tai nacionaliniu!“ "Jie yra priešai jums, kad ir kur jie gimtų, nesvarbu, koks jų vardas, kad ir kokia kalba jie guli." „Ieškokite jų visur! Gerai pažink juos ir prisimink juos kartą ir visiems laikams! “

"Debesis tamsėja ir artėja prie išblukusių, išsekusių laukų." „Žemė liūdnai švyti; šešėliai juda ir atspindi blyškiai sustingusiame vandenyje, kuris užtvindė griovius. “ "Kareiviai pradeda suvokti begalinį būties paprastumą".

Ir nors mes eisime pasivyti kitus, kad vėl kovotume, tyliai atsivėrė juodas audringas dangus. Tarp dviejų tamsių debesų yra ramus žvilgesys, o ši siaura juostelė, tokia liūdna, kad atrodo, kad galvoju, vis dar yra žinia, kad saulė egzistuoja “.