"Viename didžiuliame miške gyveno miškininkas, vardu Blackbeard". Jis turėjo du sūnus, vyriausiajam - dvylika metų, o jaunesniajam - devyneri metai. Broliai dažnai ginčydavosi „kaip nepažįstami žmonės“, todėl miške girininkas tik linksmindavosi. Kartą, gruodžio 28 d., Juodaodžiai pranešė sūnums, kad šiemet jie neturės Naujųjų metų medžio. Kalėdines dekoracijas reikėtų pirkti tolimame mieste. Jis nesiunčia mamos vienos per mišką, pats miškininkas „nežino, kaip apsipirkti“, ir jūs negalite palikti savo brolių ramybėje - „vyresnysis jaunesniojo brolis jį visiškai sunaikins“. Ir tada Vyresnysis pažadėjo, kad neįžeis Jaunesniojo tris dienas - kol jo tėvai negrįš.
Mama ruošė pietus, o tėvas atnešė malkų ir padovanojo Vyresniajam dėžutę degtukų. Ir tada tėvai išvyko. „Pirma diena praėjo gerai. Antrasis yra dar geriau “. Bėda įvyko gruodžio 31 dienos vakarą. Vyresnysis skaitė įdomią knygą, o Jaunesniam buvo nuobodu, jis apgavo savo brolį. Tada Vyresnysis sugriebė mažąjį brolį ir sušuko: „Palik mane ramybėje!“ išmetė duris. Akimirką jis gailėjosi jaunesniojo, nes lauke buvo šalta, o kūdikis buvo be šiltų drabužių. Tada berniukas nusprendė, kad per kelias minutes jo broliui nieko neatsitiks. Jis norėjo perskaityti keletą eilučių, bet perskaitė ir prisiminė Jaunesnįjį, kai gatvėje jau buvo tamsu. Vyresnysis įšoko į kiemą, bet jaunesniojo niekur nerado.
Tuo metu tėvai grįžo. Juodoji barzda sužinojo, kas atsitiko, ir jo barzda pasidarė pilka nuo sielvarto. Jis pasiuntė vyresnįjį ieškoti savo brolio ir liepė negrįžti be jaunesniojo.
Berniukas nuėjo į kalnus. Jie turėjo septynias savaites greito vairavimo, o Vyresnysis praleido per naktį - dėl sielvarto jis nepastebėjo pravažiavimo laiko. Staiga jis išgirdo tolimą šviesos skambėjimą ir nuėjo ant jo. Po kelių valandų vyresnysis atsidūrė skaidrių ledinių medžių miške su permatoma ledine žeme. Vėjas sujudino apledėjusias pušis, ir jos plonai suskambo. Šis miškas buvo prosenelio šalčio namai. Senelis Frostas buvo jo sūnus, o senukas jį keikė dėl geros prigimties. Seneliui Frostui svarbiausia buvo ramybė, todėl jis nusprendė priimti vyresnįjį kaip studentą. Frostas įsakė, kad šaltis kol kas neliestų berniuko ir nuneštų jį į savo ledinį 49 kambarių namą. Pakeliui senis pasakojo, kad Jaunesnysis buvo užrakintas pačiame paskutiniame kambaryje. Visas tas Frostas kalbėjo nekukliai, tarsi skaitydamas knygą.
Senukas liepė Vyresniajam „nuraminti“ miško paukščius ir mažus gyvūnus. Šaltis išnešė juos iš miško pusiau sušalusius, o berniukas turėjo juos sukti virš juodo ledo liepsnos, kol jie tapo skaidrūs. 49 kambarį vyresnysis rado iš karto, bet kambario durys buvo pagamintos iš apledėjusio ąžuolo, tokio kieto, kad net kirvis jo neėmė.
Vyresnysis daugelį dienų galvojo, kaip išgelbėti savo brolį, o prosenelis Frostas gyrė jį už jo ramybę. Galiausiai berniukas prisiminė, kad turėjo kišenėje degtukų dėžutę. Vieną popietę, kai senukas išėjo pasiimti naujos gyvūnų partijos, vyresnysis nubėgo malkų į gyvą mišką ir atidarė ugnį prie 49-osios salės durų. Iki vakaro durys šiek tiek ištirpo, o kitą dieną vyresnysis bandė virš šiltos liepsnos laikyti pusiau sušalusį paukštį. Paukštis atgydavo. Nuo to laiko vyresnysis kiekvieną dieną gaivino miško paukščius ir gyvūnus bei statė jiems sniego namelius salės kampuose. Už tai jį rado prosenelis Frostas. Jis mirė nuo liepsnos, ji pasidarė juoda, o durys vėl užšalo.
Vyresnysis verkė visą dieną, o naktį jį pažadino medžio draugai. Jie paėmė raktus nuo senelio šalčio sniego palto, o berniukas spėjo atidaryti 49 duris. Jaunesnysis „buvo permatomas“ ledinis, ir jo skruostu liejosi ašara. Vyresnysis sugriebė brolį ir nubėgo. Jam pavyko išlipti iš ledo namelio ir beveik nubėgo į gyvą mišką, kai prosenelis Frostas puolė persekioti. Medžio draugai puolė seno žmogaus kojas, ir jis nukrito. Jie tai darė ne kartą, kol berniukas pasiekė gyvą mišką.
Vyresnysis pabėgo, atsargiai nešdamas jaunesnįjį, kad nesupjaustytų. Jis tikėjosi, kad tėvas išgydys brolį. Džiaugsmui berniukas nepastebėjo, kaip jis pateko į pažįstamas vietas. Pavasaris jau buvo čia, kai kur tik sniego liekanos. Ant tokio snieguoto „pyrago“ Vyresnysis paslydo ir išgirdo piktybišką prosenelio Frosto balsą. Jaunesnysis pataikė į šaknį ir sudužo.
Vyresnysis verkė, kol užmigo. Tuo tarpu voverės jauniklius surinko gabaliukais, klijavo juos beržo klijais ir paguldė į saulę. Kai vyresnysis pabudo, Jaunesnysis jau buvo gyvas ir net jo skruosto ašaros ištirpo. Drauge broliai grįžo pas tėvus. Juodaodžių barzda vėl iš juoko pasidarė iš džiaugsmo. Nuo to laiko broliai nesiginčijo. Kartais Vyresnysis paprašydavo brolio, kad paliktų jį ramybėje, bet neilgai, o Jaunesnysis visada jam pakluso.