: Dešimtasis anglų kalbos graderis susipyksta, išvyksta į Niujorką ir įsimyli vaikiną, kuris slepia, kad yra roko dainininkas. Dėl šios priežasties mergina ginčijasi su juo, bet tada įsimylėjėliai sudaro taiką.
Pasakojimas vykdomas dešimtosios klasės moksleivės Penelope Porter vardu.
Šeima, draugai ir problemos Penny Porter
Dešimtmetė Penelope Porter (Penny) gyvena pajūrio Anglijos miestelyje Braitone.
Penelope Porter (Penny) - dešimtoji anglų klasė, penkiolikos metų; gremėzdiškas ir nesaugus, mėgsta fotografuoti ir turi anoniminį tinklaraštį
Jai penkiolika metų. Jos motina, buvusi aktorė ir tėvas, yra teminės vestuvių organizacijos „Kartu amžinai“ savininkės. Vyresnysis Penny brolis Tomas mokosi koledže ir namo grįžta tik atostogų.
Tomas Porteris, Penny vyresnysis brolis, studijuoja kolegijoje; myli ir palaiko seserį
Penny turi puikius santykius su broliu ir tėvais.
Penny gyvena dviejų aukštų dviejų šeimų name. Jos geriausias draugas Gay Elliot, protingas ir stilingas vyrukas šalia, yra beveik šeimos narys.
Eliotas - geriausias Penny draugas ir bendraamžis, gėjus, stilingas ir protingas; gyvena šalia, nesigyvena su tėvais dėl jų orientacijos
Ellioto tėvai, teisininkai, beveik nebendrauja tarpusavyje ir nenori suprasti, kad jų sūnus nėra toks kaip visi kiti. Penny mėgsta fotografuoti ir jau metus laiko tvarko anoniminį tinklaraštį pavadinimu „Girl Online“. Apie tinklaraštį žino tik Eliotas.
Būtent tai man patinka fotografuojant: ji gali sustabdyti nuostabią akimirką ir amžinai išsaugoti savo atmintį.
Geriausia Penny mokyklos draugė, gražuolė Megan, vaidina Džuljetą mokykloje.
Megan - Penny mokyklos draugė; grožis, vaidina mokyklos teatre; įsivaizduoja save puikia aktore, elgiasi su Penny
Romeo vaidmenyje - dailus Olli, kuriam Penny jau seniai patiko.
Ollie yra vaikinas, kuriam daugelį metų patinka Penny; dailus vaidina Romeo mokyklos spektaklyje
Pati Penny bijo scenos, mokyklos teatre ji piešia dekoracijas ir fotografuoja aktorius.
Penny apie visas problemas rašo savo tinklaraštyje, ir tai jai padeda susidoroti su sunkumais. Prieš kurį laiką ji su tėvais pateko į autoavariją - automobilis apvirto ant šlapio greitkelio, tačiau niekas nebuvo sužeistas. Nuo to laiko mergaitė pradėjo panikos priepuolius - kritinėse situacijose ji pradeda uždusti ir prarasti sąmonę. Savo tinklaraščio dėka ji sužino, kad turi ne vieną tokią problemą.
Tarp daugybės „Penny“ problemų yra ne tik panikos priepuoliai, bet ir spuogai, garbanoti raudoni plaukai, strazdanos ir stiprus gremėzdiškumas. Nepaisant šių trūkumų, vieną kartą įvyksta stebuklas - Ollie pakviečia Penny į pasimatymą.
Buvusi mergina ir blogas pasimatymas
Vakare prieš pasimatymą Penny padeda motinai agentūroje. Staiga į biurą ateina amerikiečių pora, jie nori užsisakyti vestuvių organizavimą Niujorke. Agentūroje viskas klostosi ne taip gerai, ir Penny tėvai mielai sutinka.
Šiek tiek vėliau Penny pakviečia Meganą į „pižamos vakarėlį“, tikėdamasi atgaivinti draugystę, kuri išblėso nuo to laiko, kai draugė vaidino reklamose ir įsivaizduoja save kaip puikią aktorę. Vakarėlis žlunga. Megan pažvelgia į Penny, visapusiškai pabrėžia jos pranašumą ir nenori gilintis į savo problemas.
Penny pasakoja Meganai apie pasimatymą. Ji yra šokiruota, mano, kad niekas nesutiks su tokiu žmogumi kaip Penny.
Data taip pat nutrūksta. Meganas yra ten ir verčia Ollie pripažinti, kad jis viską pradėjo tik siekdamas gerų nuotraukų savo portfolio. Penio lapai.Ji nemaloni ir įžeidžianti, supranta, kad užaugo iš vaikų draugystės, nusprendžia bendrauti tik su jai maloniais žmonėmis, rašo apie tai tinklaraštyje ir randa savo prenumeratorių palaikymą.
Po pasimatymo Penny sužino, kad tėvai nori švęsti Kalėdas Niujorke. Tomas atsisako skristi su jais dėl savo merginos, o Penny - dėl panikos priepuolių, apie kuriuos tėvai nežino. Mergaitė mano, kad negali pakęsti skrydžio per Atlantą.
Kitą dieną, spektaklio „Romeo ir Džuljeta“ premjeroje, Penny turėtų fotografuoti aktorius, kurie atėjo nusilenkti. Baimė ir nepatogumas ji krenta, o jos mini sijonas pakyla, atidengdamas senas, nuplautas kelnaites su įvairiaspalviais vienaragiais.
Likusią dienos dalį Penny slepiasi savo kambaryje. Naktį paaiškėja, kad gėdingas kritimas buvo nufilmuotas vaizdo įraše, o jos buvusi draugė Megan paskelbė šį vaizdo įrašą internete. Vaizdo įrašas greitai plinta visuose socialiniuose tinkluose, o Penny mano, kad jos gyvenimas baigėsi.
Ryte Penny viską pasako savo tėvams, ir tiesiai prieš jų akis prasideda panikos priepuolis. Tėvai supranta, kodėl Penny atsisakė kelionės į Niujorką. Jie įtikina Penį vykti su jais, pažada pasiimti Elliotą su savimi ir per Kalėdas sugrįžti į Angliją.
Tėvai paleidžia Elliotą, o su jo pagalba Penny gali atlaikyti ilgą skrydį. Jie apgyvendinami prašmatniame viešbutyje „Waldorf-Astoria“, kur vyks vestuvės. Penny tėvai užsiima interjeru ir apranga, o už meniu atsakinga graži pagyvenusi moteris Sadie Lee.
Sadie Lee yra vidutinio amžiaus graži moteris, amerikietė; rengia vestuvių banketus
Susipažink su Noju
Penny nusprendžia mėgautis gyvenimu ir nesižvalgyti į socialinius tinklus. Jos paprašoma nufotografuoti pasiruošimą vestuvėms. Fotografuodamasi mergina pasitraukia į tuščią tamsų kambarį, kur susitinka su dailiu, roko žvaigždę primenančiu vaikinu, grojančiu gitara.
Jie susipažįsta. Vaikino vardas Nojus, jam aštuoniolika metų. Jis yra Sadie Lee anūkas ir šiandien išvedė į darbą savo močiutę.
Nojus yra aštuoniolikmetis amerikietis, našlaičio Sadie Lee anūkas; įsimyli Penny ir, pasirodo, yra roko muzikantas iš „YouTube“
Nojus mėgsta Penny ir pasiima ją pasivaikščioti į Niujorką, patiekia pietus paslaptingame restorane ir rengia pikniką ant Waldorf Astoria stogo, kur vyksta pirmasis jų bučinys. Jie mano, kad tarp jų atsirado dvasinis ryšys.
Manau, kad sutikęs žmogų, kuris priima tave dėl to, kas esi ir kuris tau patinka dėl to, kas esi, privalai padaryti viską, kad neprarastum šio žmogaus.
Penny mato, kad Nojus gatvėse yra atpažįstamas, tačiau tam neskiria jokios reikšmės.
Nojus sužino apie Penny panikos priepuolius, užjaučia ją ir pasakoja, kad jo tėvai mirė po lavina ir kad jis taip pat ištiko panikos priepuoliai. Tai įvyko prieš ketverius metus. Nuo to laiko močiutė jį augino su mažąja sesute. Ji susirado psichologo anūką, kuris jį išmokė, kaip įveikti paniką. Nojus pasakoja apie šį Penny metodą.
Kalėdos Niujorke
Penny tėvų paprašoma surengti vakarėlį, o jie Kalėdoms apsistoja Niujorke. Eliotas negali likti - jo tėvai liepia jam grįžti. Jis pavydi Penny už Nojų, pavydi jos ir prašo grąžinti su juo į Angliją, tačiau mergina liko Niujorke.
Sadie Lee kviečia Dainuoti su tėvais į kalėdinę vakarienę. Kalėdos yra tobula. Nojus prisimena savo tėvus ir verkia, nepavargęs nuo Penny. Mergaitė mano, kad su juo gali būti savimi.
Kai kas nors verkia su jumis, tai reiškia, kad jie rodo savo pažeidžiamumą, tai rodo, kad asmuo jumis pasitiki.
Penny apie savo jausmus rašo tinklaraštyje, kuriame jis vadina Nojų Brooklyno berniuku. Tik Elioto tyla sugadina jos nuotaiką. Gruodžio 31 d. Rytą Penny netyčia išgirdo Nojaus pokalbį su savo močiute ir supranta, kad vaikinas nuo jos kažką slepia, o ji nieko apie jį nežino.
Tėvai Penny ir Sadie Lee Naujųjų metų išvakarėse praleidžia Times Square, mergaitė ir Noah lieka su savo seserimi.Mergaitė užmiega, o įsimylėjėliai ilgai bučiuojasi ir kalbasi vienas su kitu apie meilę. Nojus skiria Penny dainą „Autumn Girl“ ir įrašo į kompaktinį diską.
Išdavystė ir ginčas su Noju
Sausio pirmąją Penny grįžta į Angliją ir susitinka su Elliotu, tačiau jis nenori aptarti savo merginos romano ir nėra juo patenkintas. Penny tampa labiau pasitikinti savimi ir nebeprisimena liūdnai pagarsėjusio vaizdo įrašo. Pagaliau ji nutraukia draugystę su Meganu.
Tada ateina Ollie ir siūlo susitikti, tačiau Penny jo atsisako. Ollie pastebi Nojaus nuotrauką ir atpažįsta jį kaip populiarų roko muzikantą iš „YouTube“, kuris neseniai pasirašė sutartį su „Sony“ ir pradėjo pažinti garsią popžvaigždę. Penny internete randa įrodymų. Nojus apgavo ir panaudojo ją. Penny gyvenimas vėl sutrinka, ji rašo Nojui, kad nebenori bendrauti.
Ryte iš Nojaus ateina keista SMS - jis nusprendė, kad Penny jį išdavė, ir pakeitė telefono numerį ir pašto adresą. Netrukus paaiškėja, kad visas internetas žino, kad Nojus apgaudinėja savo oficialią merginą, ir visi žino, kad Penny Porter yra internetinė mergina.
Kažkas nutekino informaciją į „Stebėkite žvaigždes“ svetainę. Socialiniuose tinkluose gausu neigiamų atsiliepimų, net pasirodė gėdingas vaizdo įrašas. Penny nusprendžia, kad Eliotas ją išdavė - tik jis žinojo apie tinklaraštį ir dabar atsisako bendrauti.
Penny vėl apima panikos banga, tačiau jai pavyksta ją įveikti Nojaus metodu. Kelias dienas Penny gyvena pragare, praradusi meilę ir įtarusi geriausią savo išdavystės draugą. Ją palaiko brolis Tomas.
Galiausiai paaiškėja, kad informacijos Elliotas neišpūtė į internetą. Jis ginčijosi su savo tėvu, kuris suprato, kad jo sūnus yra gėjus ir negalėjo susisiekti su Penny, nes tėvas paėmė iš jo telefoną ir nešiojamąjį kompiuterį. Be to, jis pavydėjo, kad Penny turėjo gražų vaikiną ir nuostabius, suprantančius tėvus.
Pasirodo, jis atidavė mergaitę Ollie - jis savo kompiuteryje pamatė atvirą tinklaraščio puslapį, viską atspėjo ir kartu su Megan nusiuntė laišką „Žiūrėti žvaigždėms“. Tada, padedama tėvų, Penny Elliot susitaiko su savo tėvu, kuris žada priprasti prie sūnaus gėjų orientacijos.
Susitaikymas
Penny ir Noah atkeršija Meganui ir Ollie - pasmerkė juos pieno kokteiliu. Tada Penny gauna „Watch the Stars“ laišką, kuriame siūlo pinigų išskirtiniam interviu. Reaguodama į tai, pikta mergina rašo tiesą savo dienoraštyje, ir visi, kurie įpratę gąsdinti Paenny, pradeda ją palaikyti ir girti. Mergaitė supranta, koks netvirtas yra internetinis pasaulis, kur draugas gali lengvai virsti priešu.
Tai pasaulis, kuriame žmonės, be sąžinės graužaties, slepiasi už kompiuterių ekranų ir sugalvotų vardų, kad pila purvą žmonėms, kurių jie nepažįsta.
Penny nustoja rašyti tinklaraštį, bet Nojus perskaito paskutinį pranešimą ir ateina aiškintis. Pasirodo, jo romantika su pop žvaigžde yra rinkodaros žingsnis, turėjęs paskatinti kompaktinių diskų pardavimą. Tiesą sakant, jie yra mažai pažįstami. Nojus taip pat manė, kad Penny jį išdavė - ji pardavė jų istoriją apkalbų svetainėje.
Nojus įtikina Penny, kad jis ją myli, ir jie sudaro taiką. Nojus „YouTube“ patalpina vaizdo įrašą su daina „Autumn Girl“.
Perpasakojimas paremtas M. Šaninos-Gushchina vertimu.