Romane aprašoma sudegusio Dalvos kaimo tragedija. Romanas vyksta 1944 m.

Nastja vaikščiojo senu lauku, kurį vedė galvijai ir vežimai. Ant jo nugaros gulėjo sunkus ir slidus krepšys. Ji liejo rugius tiek, kad galėjo mesti sau ant nugaros, liejo, bijojo ir staiga negaili, nes vokietis liepė iš kiekvieno kiemo atnešti tris svarus. Rugiai buvo pilami į seną krūtinę, kuri buvo palaidota senoje bulvių duobėje. Vlasovitai ilgą laiką jos neišleido, visi klausė, kur jie paslėpti, o kas paslėpta. Nasta iš kasečių supila rugius į maišą su ilga skardos dėžute. Dėžę lutininkai paliko trobelėje: jie atėjo iš „Logoisk“ ir dvi savaites stovėjo savo kaime.

Nasta ėjo pro savo kiemą - ir neėjo namo. Kiemelyje niekas nebuvo matomas, ir ji manė, kad trobelėje yra vaikai - Ira ir Volodya. O ryte, kai vokiečiai išvarė juos iš Korčevatoko į kaimą, kiemas buvo tylus ir tuščias. Vaikai visą naktį nemiegojo miške, o Nasta iškart nuvežė juos į trobelę. Vartai užsikemša, trobelės duris plačiai atidarė vlasovitai: „Nieko neimkite. Palikti. " Žmonės sutraukė aplink Mirono trobelę. Tapo tyliai, tarsi maras nuniokojo kaimą, buvo tik girdima, kaip jie šaudė toli už miško, kažkur ant Dvinos, kur partizanai atsitraukė. Kai iš Makhorkinos trobelės išėjo vokietis, jis tapo dar tylesnis. Vlasovičių vertėjas iš karto puolė prie jo ir kalbėjo, klausydamasis vokiečių kalbos ir žiūrėdamas į žmones: „Po to, kai partizanų gauja šaudė į mus netoli jūsų kaimo, jūs visi esate sušaudyti, kaimas turėtų būti sudegintas. Vokietijos valdžia nusprendė: visi jūs turite surinkti ir per dvi valandas nunešti tris tonas duonos į komendanto kabinetą. Jei rytoj dvyliktą nebus iš komendanto kabineto dokumento, viskas ims rūkyti “. O dabar Nasta tempė sunkų krepšį į Mironovos trobelę.

Įėjęs į kiemą Nasta pamatė, kad šalia tvarto ant žemės buvo pilna maišų grūdų. Nepažįstamajam ji ėmė pilti rugius iš savo maišo. Nasta išsitraukė maišą už kampų ir pajuto, kad rugiai nenori pakankamai užmigti, kažkas kliudo. Pažvelgusi į pilną svetimą maišą, ji pamatė: ant grūdų guli balta alavo dėžutė su šoviniais. Supylusi grūdus, Nasta sudėjo į maišą ir pamiršo. Akys iškart patamsėjo, o kojos susivėlė. Visi žiūrėjo į Nastą, tiek vokiečiai, tiek Vlasovitai. Ji pasisuko ir ėjo, kiekvieną minutę laukdama smūgio į nugarą. Viduryje gatvės ji pamanė, kad ji vis dar gyva, ir, sustojusi, apsižvalgė. Nebuvo nė vieno.

Vlasovitai sėdėjo trobelėje prie stalo, kažką valgė. Nasta atsisėdo ant lovos ir staiga prisiminė, kad po suoliuku turėjo krūvą tolų, jį ten įleido lunistai ir pamiršo. Ji buvo suakmenėjusi iš baimės. Tada ji išgirdo, kaip atidaromos durys. Kitas Vlasovitas peržengė slenkstį. Jis mostelėjo ranka, ir vlasovitai iššoko iš trobelės. Ant stalo kampo jis uždėjo baltas vilnones pirštines, iš kišenės ištraukė mažą siūlų rutulį, tą patį baltą kaip ir pirštinės, ir liepė: „Užsidaryk, greitai“. Nasta pamatė, kad viena iš pirštinių yra atsegusi nykštį, išėmė mezgimo adatas ir atsisėdo prie lango. Baltas rutulys nukrito ant grindų ir riedėjo po suoliuku. Vlasovetsas pasilenkė, nusimetė kojas ant grindų ir užkabino minią. Visa krūva subyrėjo. Vlasovets pasidarė baltas kaip kreida ir pagriebė šautuvą. Nasta manė, kad dabar Vlasovitė ją sušaudys, ir niekas nematysi ir neišgirsi. Vožtuvas suskambo, o dar du Vlasovitai su Bogančiku įėjo į trobelę. Reikėjo vykti į Krasnoję, nešti rugius, nes ji turėjo arklį. Mesti vaikus ir važiuoti. Važiuos visi kaime, kurie turi arklius.

Nasta paskutinis važiavo traukinyje. Gati išlipo iš krepšio, kad Bulanchik būtų lengviau nešti. Ji vaikščiojo ir galvojo apie vaikus: ar bus įmanoma prie jų sugrįžti. Man skauda kojas. Jie važiavo eilėmis ir kopė į kalną. Nuo kalno Nasta aiškiai matė visus narus. Ivanas Bogančikas jojo priekyje ant pilko eržilo, kurį naktį atsivežė per upę. Bogančiko juoda barzda buvo matoma iš tolo. Už jo, ragindamas įlankos Sibirą, juodais marškinėliais važiavo Mironas Makhorka-Koreshki; Volodya Panokas pajudėjo šalia - jo pilka galva virpa drebėdama. Panka užklupo Tanya Polyanshchina ant pažymėtos kumelės: už Tanya, pakabinęs galvą dideliame juodame dangtelyje, važiavo senasis Yanuk Tvoyumat; ant šešto vagono gulėjo jam ant pilvo ir Sergeykinas Alioša į nieką nežiūrėjo. Vaikui vis dar gana, jo dešimtieji metai. Už jo sėdėjo bailys Bulančikas.

Nebuvo ko kvėpuoti - virš brangaus stulpo stovėjo dulkės. Kaimo gale sukilo kulkosvaidis, kulkos švilpė į šoną išilgai kelio, virš galvos. Nasta pradėjo vairuoti Bulanchiką, tačiau jis nevažinėjo: priekinis krepšys trukdė. „Aliuša buvo nužudyta“, - staiga pagalvojo ji. Prieš mano akis pasirodė kaimo gatvė, pilna žmonių ir Sergeyikha su dvyniais - du Vlasovitai vedžiojo ją į Mironovos trobelę. Kai Nasta nuėjo prie vežimo, ji pamatė, kad Alyoša guli veidas žemyn ant maišų. Netoli vežimėlio kurtas Yanukas pasipiktino ir kažką sumurmėjo. Nasta pradėjo skambinti kitiems vyrams, o kai ji atsigręžė, Alioša sėdėjo ant vežimo ir kumščiais trynė akis. Berniukas miegojo kaip nužudytas vyras. Vilkstinė vėl išvyko, bet po kurio laiko vėl tapo - sužeidė Taniją.

Tanya motina sirgo ir nenorėjo su visais vykti į Korchevatki; ji vedė Tanya vieną. Tą rytą, vokiečiams pradėjus kautis kaime, jie pradėjo per vėlai susirinkti, megzti mazgus. Kai atėjo laikas pakabinti kumelę, nebuvo kam padėti. Jie nebūtų išėję, jei vyresnysis Sergejaushajos sūnus Yuzyukas nebūtų atėjęs į pagalbą. Jis sakė, kad atvyko pas Taniją, įtikino ją palikti motiną Korčevatki mieste ir eiti su juo į Dvinos, tačiau Tanya negalėjo palikti sergančios motinos, laikė save suaugusia - jai jau buvo penkiolika.

Tanya pamatė, kad Alioša ir Nasta toli atsiliko, ir pamanė, kad Nasta leido Aliošai namo. Tapo gėda: Alyosha buvo paleista, bet ji ne. Mintys apie motiną: kaip ji ten buvo viena. Kai Makhorka ir Vlasovitai atvažiavo paimti kumelės, jos motina patraukė Tanya į vairuotojus, tarsi kažko bijodama. Staiga Tanya pajuto, kad po kojomis šlapia. Mano koja susirgo keliu - degė kaip ugnis. Iš kažkur pasirodė baltos kandys ir uždarė šviesą. Išlaisvinusi sagas, Tanya nukrito ant maišų.

Koja buvo kiek įmanoma geriau aprišta Nastjos marškinėliais. Koja nebėra skauda, ​​tik labai sunki. Tanya pamatė Aliošą, jis sėdėjo su plyšiu liežuvyje, ant savo krepšio. Suaugusieji pradėjo keiktis: Nasta nori grįžti į kaimą, bet Bogančikas jo neįleidžia, rėkdamas, kad dėl jos Dalva bus sudeginta. Galiausiai nusprendėme nuvykti į Ludvinovą, ten ir pamatysime.

Priešais kelią, į kurį pakilo į kalną, pakilo nedidelis baltų dulkių debesis. Ties pačiu įėjimu pakilo debesis, užtemdydamas viską aplinkui. Maži juodi motociklai, kaip didelės pelės, kurių pilvukas be kauliuko, vienas po kito pradėjo dygti iš dulkių. Motociklų buvo daug, o vokiečiai - ant žalios spalvos, šalmuose - po du, po tris. Vežimėliai sustojo. Tai kvepėjo dūmais, ir Tanya prisiminė, kaip prieš pat karą jų kaimas degė.

Motociklas sustojo netoli Boganchiko, užstodamas kelią. Nuo jo nusileido vokietis su dangteliu su virvėmis ant skydelio. Kitas vokietis su kulkosvaidžiu ant krūtinės liko sėdėti vežimėlyje. "Koks kvailas vagono traukinys?" - niūriai paklausė vokietis, užsidengdamas dangteliu, pirštu kišdamas į Boganchiko krūtinę. Tanya pamatė vokiečio bangą rankoje baltoje pirštinėje ir smogė Boganchikui į žandikaulį iš apačios. Antrasis vokietis pasuko ir nukreipė kulkosvaidį į vyrus. Kas yra raštingas? Tegul išeina “, - sakė vokietis su pirštinėmis. Tanya pamatė, kaip Bogančikas atsiskyrė nuo visų, šonu pasitraukė link vokiečio ir įteikė jam popierių. Jis tai parodė kaime, kai jie eidavo į kelią, o vokiečiai tikrino vežimus. Vokietis nepatikėjo popieriumi, jis nusprendė, kad rugiai buvo pavogti. Jis atsitraukė prie motociklo ir nukreipė ginklą į Boganchiko galvą. "Jūs galvijai atsakingi už vilkstinę!" - sušuko vokietis. Balta pirštinė nedelsdama įkišo pistoletą į savo dėklą ir vėl šovė į viršų. Pasigirdo smūgio garsas. Bogančikas, remdamasis į Tanjos krepšį, atsiduso, mostelėjo priešais rankas - gynėsi; paskui krito ant kelių į smėlį. „Važiuokite greitkeliu, miške gali būti banditų“, - Tanya išgirdo niūrų balsą.

Konvojus jau judėjo, kai staiga Yanukas pirštinėmis patraukė prie vokiečio ir ėmė murmėti, prašydamas cigaretės. Vokietis šmaikštavo, susiraukęs kaklą. Jo ranka sugriebė ginklą iš dėklo ir lėtai pakilo. Tanya manė, kad vokietis tikrai nužudys Yanuką. Tanya neprisimena, kaip atsidūrė netoli Januko. Ji ištiesė rankas, slėpdama jį nuo vokiečio, ir rėkė ... Jaučiau, kad vokietis stipriai smogė jai į ranką ir užlipa ant skaudančios kojos. Atidarydama akis, Tanya pamatė, kad ji guli šalia „Janukovos“ vežimo, o Yanukas ir Nasta nusilenkė jai.

Dauboje buvo karšta. Turtingajam vyrui staiga atrodė, kad jis sėdi bunkeryje netoli Krasnyio, spragoje šalia kulkosvaidžio. Raudona stovėjo už Dvinosos, joje kirto du greitkeliai: Kraiskas - Borisovas ir Dokshitsy - Minskas. Stumbrų dėžutės išaugo į žemę upės krantuose kaip didžiuliai pilki rieduliai. Visi vyrai iš Dalvos atvyko į Krasnoję prieš savaitę pagal lentos projekto darbotvarkę. Jie buvo nedelsiant išsiųsti iš Krasnojės į Borisovą, o Bogančikas - jis buvo suomių kulkosvaidininkas - buvo išsiųstas atgal į Doksicitį į būrį. Po dviejų dienų jie užėmė bunkerius netoli Krasnyio: vokiečiai jau buvo Doksyčiuose ir Begomle. Žemė ir bunkerio sienos drebėjo - sumušė keturiasdešimt pėdų. Tada vokiečiai iš už upės ėmė smogti į skydinę. Bogančikas iššoko iš bunkerio ir nubėgo krantu. "Laukti! Aš šaudysiu! “ - šaukė kapitonas, bet Boganchikui atrodė, kad jie jo nešaukė. Jis perplaukė upę ir nubėgo ta kryptimi, kur saulė leidosi ant Tartako, aplenkdama greitkelį. Toje pusėje buvo namas.

Visi išlipo iš vežimėlių ir ėjo į krūvą. Bogančikas žinojo, kad dabar Makhorka iš visų juokinsis iš jo, o kai grįš į Dalvą, jis pradės pasakoti, kaip Bogančikas buvo ant kelių prieš vokietį. Bogančikas, nežiūrėdamas į Makhorką, sakė, kad daugiau su juo neis, kad neneš galvos po kulka. Makhorkai nepatiko Bogančikas, jis žinojo, kad yra dezertyras. Bogančikas griebė Makhorką už krūtų, Nasta puolė jas atskirti, o likę valstiečiai kreivai užpuolė Bogančiką, prisimindami jo suklastotą kriauklės šoką. Tada žirgai ėjo nuo kalno, o Bogančikas negirdėjo, apie ką jie kalbėjo.

Mes patraukėme į Liudvino mišką. Ir staiga toje pusėje, kur buvo Ludvinovas, kažkas rėkė ir iškart šaudė į šūvius. Kai Bogančikas pamatė liepsną, jam atrodė, kad jis dega kažkur labai arti. Liepsna išaugo Ludvinovo gale, kur jie norėjo vykti. Už vynmedžio siautėjo kulkosvaidis; kelyje, kuris pasuko iš vieškelio Ludvinove, automobiliai švilpė. „Vokiečiai! Atgal per upę! “ - sušuko Bogančikas. Žmonės susibarė, o jis liko kelyje, atokiau nuo visų. Laukas buvo užtemdytas dūmų - visą kelią į mišką.

Alioša vėl atsitraukė. Jis buvo sujudintas, tarsi namuose ant sūpynių. Tėvas nustatė sūpynes prieš eidamas į „Kovą“ į Sukhovą. Tą dieną tėvas pasiuntė jį į Nastją, tada trobelėje motina ilgai ir garsiai šaukė. Alioša nemiegojo visą naktį, klausėsi voblerių girgždėjimo prie motinos lovos, o mama dainavo lopšinę savo naujagimiams dvyniams.

Alioša atmerkė akis. Nasta pasilenkė virš jo - pabudo. Saulė jau leidosi. Alioša pamatė, kad visi sunkvežimių vairuotojai susėdo prie Tanya krepšio ir ieškojo, kur turėtų būti kaimas. Vietoj Zavišino soduose įstrigo tik baltos krosnys. Žmonių niekur nebuvo.

Stūmokliai pradėjo kirsti upę. Netoli upės staiga pakilo dulkės, baltos kaip pelenai, ir smogė į žemę, tarsi medis būtų sugriuvęs. Antrą kartą sprogo pačioje upėje, netoli nuo jų. Tada jie ilgą laiką šaudė iš kulkosvaidžio - matyt, vokiečiai juos pastebėjo iš užmiesčio.

Alioša prisiminė, kaip žiemos pabaigoje, kai zheleznyakai nuvežė garnizoną Dolginove, Yuzyuk atvežė Vandiją į Dalvą su motina. Tuomet Tanya sunešė Vaniją pas juos ant sūpynių. Alioša dar nebuvo matęs tokios gražios merginos.

Alioša alkūnėmis atsirėmė į maišus, apsižvalgė: jau buvo tamsu, jie stovėjo miške. Alioša jautė, kad yra alkanas. Panašu, kad paskutinį kartą jis valgė praėjusią naktį Korchevatki mieste. „Jei eini, tai tik per mišką, iki Takako“, - sakė Makhorka. Jie nusprendė dėl to. Jie išplaukė į plyną plyną ir vėl pradėjo: priekyje kažkas smarkiai dejuodavo tankiose pušies tirštose. Jie manė, kad tai žmogus, bet pasirodė esąs sužeistas briedis, senas, su didžiuliais ragais. Briedis ilgą laiką mirė, kasdamas žemę kanopomis ir ragais. Tada vilkstinė išvyko. Kartkartėmis pakėlęs galvą, Alioša išgirdęs džiugiai beldžiasi į rato šaknis.

Pasilenkęs alkūne, Panokas pakėlė kojas po juo. Buvo šalta, kaip ryte Korchevatki mieste. Tada pelkėje buvo šaltas rūkas, bet jie bijojo uždegti ugnį. Vaikai, visi trys, miegojo, uždengti vienu apvalkalu. Ketvirtasis, Vanya, buvo Verkos rankose. Punkas sumušė kosulį, ir jis ranka suspaudė burną, kad ji nebūtų girdima. Pagaliau jis padarė laužą supuvusiuose kelmuose po medžiu. Panokas išgirdo, kaip Verka išpūtė kibirą - ji ėjo melžti karvės. Čia, pelkėje, jie turi tik karvę. Jie turi kūdikį rankose, o Verka neteko pieno tikriausiai iš išgąsčio. Staiga jis nubėgo paskui alksnį, o miške siautėjo kulkosvaidis. Panokas pamatė Veerką su vaikais ir mazgą ant pečių, slepiančią vytelėje, bet jis neišėjo iš karvės, jis tempė ją už savęs per pelkę. Pakeliui jis pateko į drebulę, o karvė nunešė jį į sausą vietą. Panokas pamatė žmones eglėje, Verka buvo visų akivaizdoje su sūnumi rankose. Visi sustingo krūvoje. Staiga karvė, pamačiusi Veerką, mostelėjo ir puolė prie jos. Tada Panokas išsitraukė kirvį nuo diržo ir iš visų jėgų mušė karvę užpakaliu tarp ragų. Tada jis pradėjo kosėti; kirvis iškrito iš rankų ir numušė ant kietos žemės - šalia negyvos karvės.

Pasidarė šalta. Priešais Tartaką nušvito šviesiai žalsva aušra. Panokas manė, kad dabar kažkur alkanas sūnus šaukia visą namą. Karvės naikinti nereikėjo, vis tiek vokiečiai rado visus. Kai jis vėl sukilo kažkur arti, Panokas iš nuostabos šoktelėjo į krepšį. Priešais Raudoną, drebėjo ruda dangaus kraštas; tada jis sumažėjo, tapo storas ir raudonas. Toje pačioje pusėje buvo ir Dalva. Nastja pasisakė už vaikus. Jie visi suklydo. Niekas nenorėjo patikėti, kad tai sudegino Dalvą. Makhorka pasiūlė nuvykti į Puniščę ir ten palaidoti.

Janukas visą laiką gulėjo ant maišų galvodamas, kad yra visiškai silpnas ir neišmes iš vežimo iki pat raudonojo. Kartą pavasarį užmigęs ant skaldos, kol dar buvo sniego, Janukas užšaldė ir buvo beveik visiškai kurčias. Tada jis susilaukė sūnaus Pylypo, dabar jis turi anūką Kolečką. Dabar Janukas prisimena tik tai, kaip kirvis beldžiasi ir sklendė, tačiau jis vis tiek girdi, kai jie šaudo iš arti. Janukas prisimena, kaip jo anūkas Kolečka žengė pirmuosius žingsnius, kaip vasarą ėmė suplėšyti pintinę ir žiemą pynimo pynimo batus visai šeimai.

Makhorka vėl svajojo apie gaisrą: Dalva degė. Tada jis nešiojo vandenį kartu su visais, laistė stogus, kad ugnis neišplistų į kitą kaimo pusę. Tą naktį sudegė Sergeyikhi būstas.

Kai Makhorka atmerkė akis, jau buvo šviesu. Panokas pasilenkė virš jo - pažadino. Tada Makhorka aiškiai išgirdo, kaip tyliai ir tirštai šnibžda už miško. Tada atrodė, kad šurmuliuoja priekyje kelyje, tiesiai už Tartako. Pažvelgęs iš arčiau, Makhorka pamatė, kad Bogančikas kažką kramto. Paaiškėjo, kad jis į kišenę įpylė grūdų ir sukramtė juos kaip arklys. Tai turėjo būti visą naktį. Makhorka buvo visiškai silpna be maisto. Jis manė, kad niekada nebuvo taip, kad jis maišo maišiuką ir įdėjo į savo rugių kišenes. Tuo tarpu Bogančikas vėl pradėjo drebėti iš vokiečių gautą popierių priešais Makhorkino nosį ir šaukti, kad niekur neis. Galų gale Bogančikas smogė Makhorkai į žandikaulį. Kai Makhorka pagriebė Boganchiką už krūtų, jis pajuto, kad yra visiškai lieknas kaip skudurėlis, ir susiraukė - bijojo. Makhorka nereagavo į smūgį, nenorėjo nešvarių rankų.

Ratai riaumojo ant sauso žvyro, ir Alioša prisiminė, kaip prieš išvažiuodamas į Korčevatki, kartu su motina jis buvo palaidojęs javų krūtinę tvartelyje. Išėję iš tvarto, jie pamatė, kad mūsų kariuomenė traukiasi per Dalvą.

Alioša pabudo nuo šalčio. Žurnalas baigėsi. Priešais pasirodė miškas. Per upę staiga smarkiai užvirė. Aliošai atrodė, kad virš pušų jis mato dulkes, baltas, retas, vos pastebimas. Už pušynų šurmuliavo automobiliai, kai kur jis siautė, tarsi su sklende įėjime. „Vyrai, vokiečiai!“ - staiga sušuko Nasta.Alioša pamatė, kad visi vyrai yra priekyje kelyje, pakeldami rankas į viršų. Abipus jų stovėjo vokiečiai su kulkosvaidžiais rankose - po du iš kiekvienos pusės. Alioša taip pat važiavo pas vyrus. Tada vokiečiai visus priešais važiavo senu keliu į Tartaką. Alioša jautė, kad jo burna staiga prisipildo seilių, galva sukasi ir jis pradeda kažkur kristi, lyg į skylę. Kai Makhorka pakėlė Aliošą nuo žemės, jis pamatė kraują ant rankų - ji iš nosies atkeliavo iš Aliošos. Makhorka prisiminė, kaip šią žiemą atšilimo metu jie pasiuntė partizanus per upę, o Alioša beveik nuskendo. Tada Makhorka jį išgelbėjo. Makhorka įnešė Aliošai į krepšį rankose. Visi buvo savo vežimėliuose - taigi vokiečiai įsakė. Galima pastebėti, kad jie persekios visus prieš save per „Tartak“. Čia, miško keliu, vokiečiai bijo minų ir užuolaidų, o čia slepiasi už kitų žmonių nugarų.

Už tilto kelias vedė į seną plyną plyną. Prasidėjo Tartakas. Kažkada buvo tartakas - lentpjūvė. Vokiečiai sekė Nastya vežimėlyje su plačiu pasaga. Lagaminai jau buvo pačiame Tartake, kai „Makhorka“ išgirdo šūvį. Jis drebėjo iš apačios ir buvo mestas iš vežimo. Kelyje sprogo šūviai prie tilto. Nasta puolė prie jo. Panko arklys puolė nuo kelio į pušyną. Makhorka užšoko prie Tanya krepšio ir, sugriebęs Tanai po pažastimis, patraukė jį ant smėlio, tada puolė į Aliošą. Žvilgtelėjęs į kelią, Makhorka pamatė vokiečius skubančius į daubą, tarsi kažkas būtų išjudinęs pelės lizdą. Matyt, vokiečiai buvo pasipiktinę. Makhorka pamatė, kaip staiga arklys pakilo ant užpakalinių Aliošino kojų, tada smarkiai sugriuvo, galva palaidota smėlyje. Makhorka atsisėdo tiesiai prie paties vežimėlio ir nugriovė Aliošą ant žemės. Tada jis pajuto, kaip jam smogė kažkas sunkus ir sunkus į nugarą. Kojos buvo nuimtos, petys tapo karštos ir šlapios. Pataikęs į žemę, Makhorka pasijuto uždusęs ir galėjo tik pakelti ranką.

Panokas prisiminė, kaip jie rinko bulves dar prieš partizanams atvykstant į Dalvą, kai arklys jį nešė. Jis uždėjo kojas priekyje, prisitraukė virves ir jis staiga buvo išmestas. Tada jis kartu su maišais ir krepšiu įlėkė į duobę. Švilpė virš galvos. Pankas jautė, kad jį stipriai traukia rankos. Svaigsta galva, žemė pakilo. Jis taip pat jautė, kad jį traukia kažkur ant žemės, ir pamanė, kad arklys jį tempia namo į kaimą.

Yanuku, pažvelgus iš vežimo keliu, kuriuo vaikščiojo vokiečiai, manyta, kad jis namuose, Dalvoje, mokykloje, į kurią jie persikėlė iškart po gaisro. Tada Janukas pirmą kartą pamatė vokiečius. Vienas iš vokiečių nuplėšė nuo galvos savo naująjį šalmą - Pilipas jį pernai atnešė iš Suomijos karo, - uždėjo ant stulpo prie vartų, pagriebė baltą platų durklą ir susmulkino raudona žvaigžde.

Janukas pamatė, kad visi kažkur bėga, ir suprato, kad šaudymas jau prasidėjo. Apsidairęs aplinkui pamatė dauboje, pievoje, Aliošą; Maniau, kad jo anūkas, sūnus ir dukra su partizanais išvyko į Paliką - jie liks gyvi. Janukas pajuto smūgį į galvą. Atrodė, kad jie iš viršaus ant galvos vainiko išpylė durklą, tarsi Raudonosios armijos šalmas. Jam pasidarė šalta, atrodė, kad jis eina namo, į Dalvą, už kamanų. Janukui pavyko pajusti, kaip jis krenta iš vežimo: jis trenkė galva į kažką tvirto.

Tanya vėl pradėjo virpėti. Negyva koja mirė, pasidarė sunki - tu negali judėti. Prisiminiau Yuzyuką - jis jau buvo kažkur toli, anapus Dvinosos. Tanya jautėsi gulinti ant žemės. Nasta pasilenkė virš jos ir kažkur nutempė. Vėl buvo šalta, mano nugara buvo šlapia iš apačios. Tada Nastja rėkė ir paleido Taniją iš rankų. Atidarydama akis, Tanya pamatė vokiečio šoną. Į rankas sudrebėjo kulkosvaidis. Ji neturėjo laiko uždaryti rankų.

Nastjai atrodė, kad ji girdi vėją, pučiantį į dvigubus rėmus iš kiemo. Nešvari siuvimo mašina beldžiasi į stalą - „Nastya“ iš staltiesių siuva baltus kamufliažinius chalatus partizanams. Nuo ilgo darbo vokai prilipo, o rankos skauda. Prieškambaryje suskambo pragaras - į trobelę įėjo partizanai, kartu su jais Sukhovas. Daugiau nebuvo vietos, o partizanai vis dar vaikščiojo, numušdami kojas prie slenksčio.

Kai Nasta atidarė akis, saulė pakilo aukštai. Ji norėjo pakilti, bet buvo nukreipta į šoną, jai skaudėjo nugarą. Ji sunkiai šliaužiojo po žolę link Tanijos, priklaupusi pirštus prie sausos viržio. Kai Nasta išlėkė ant kelio, ji pamatė, kad Janukas buvo nužudytas. Žuvo du: Tanya ir Yanuk. Nei Bogančikas, nei Punkas, nei Makhorka nebuvo matomi. Tada ji pamatė Makhorką - jis gulėjo veidu žemyn šalia Aliošino krepšio. Nasta krito ant žemės ir pajuto, kad kažkas lenkiasi. Ji atpažino Sukhovą iš „The Struggle“. Kažkas aukšto padėjo jam, tarsi Tareevas iš „The Avenger“. „Partizanai bėgo mus gelbėti“, - pagalvojo Nasta, pajutęs, kad eina aklai.

Bogančikas pabėgo žemyn, nuolat žiūrėdamas atgal. Kur jo eržilas su vežimu, jis neprisiminė. Po velnių, pamanė jis. Nebuvo įmanoma čia likti - kapas, turime bėgti prie Raudonosios. Miškas užsidegė, ir Boganchikas nubėgo, bėgo nuo ugnies. Išbėgau į kliringą ir patekau tiesiai į bunkerius. Jie pradėjo šaudyti kirtime. Turtingam vyrui atrodė, kad eržilas smogė jam į skrandį su užpakalinėmis kanopomis, tada jis kažką kieto ir karšto įstūmė į krūtinę. Pakėlęs galvą, jis pamatė savo žarnas - jie gulėjo šalia jo smėlyje. Verkdamas iš skausmo, jis pamatė baltą piliulę, patamsėjusią ir sutrupintą kaip pelenų krūva.

Alioša bėgo į kalną - palei smėlį ir palei rugius. Bėgdamas į kelią jis pamatė dvi senas pušis, kurios anksčiau stovėjo šalia ūkio. Tada jis atpažino gatvę - be namų. Aliusos kojos drebėjo. Jis suprato, kad stovi prie Bogančikovo tvoros. Alioša manė, kad Yuzyuk yra kažkur Palike. Juziukas liko gyvas.

Danguje kabojo juoda žemė, geltonais kraštais, debesimis; slidinėjo per upę - už Dalvos.