Koma
Mes pažodžiui įsiterpiame į herojaus sąmonės srautą, kuris perteikia jo pojūčius iš „susipynimo“ su mašinos nuolaužomis. Mes suprantame, kad šis žmogus patyrė avariją ir yra ant gyvybės ir mirties slenksčio. Jis pats supranta savo „problemą“ ir apie tai diskutuoja be ironijos ir netgi savęs ironijos.
Metamorfozė
Pirmasis skyrius
Johnas Orras pasakoja daktarui Joyce apie sudėtingą savo svajonę. Faktas yra tas, kad gydytojas bando išgydyti Orrą nuo atminties praradimo, analizuodamas jo sapnus. Tačiau Jonas niekada nepasakoja savo tikrųjų svajonių, laikydamas jas nereikšmingomis ar tiesiog labai chaotiškomis. Ši scena vyksta teniso aikštyne: tarp gydytojo ir paciento vyksta savotiška dviguba dvikova (Orras laimi juos abu).
Gydytojas siūlo Orrui pačiam iššifruoti savo svajones, susiejant jas su tiltu. Sužinome, kad Džonas Orras buvo sučiuptas tilto tarnybų be atminties ir be dokumentų. Jam buvo suteiktas naujas vardas, įteikta apyrankė, kuri suteikia jam teisę į patogų ir net prabangų gyvenimą tilte.
Johnas Orras mėgino sužinoti ką nors apie savo praeitį, taip pat ir apie tiltą: apie jo dydį, pasirodymo datą ir kt., Tačiau visi jo bandymai buvo veltui dėl biurokratinės biurokratijos, kuri dominuoja Tilte.
Atvykęs į namus vakare, Jonas įjungia televizorių, kuriame pradedamas rodyti tik vienas nespalvotas paveikslas: vyras ligoninės lovoje, apsuptas medicininės įrangos. Orras rašo gydytojui naują sapną ir jį užrašo.
Antras skyrius
Miego turinys: jūros mūšis.
Orras padaro savo rytinį tualetą (su pretenzija į eleganciją), galvodamas apie viešojo gyvenimo struktūrą, kai staiga įsijungia pats televizorius ir vėl rodo vakar neaiškų vaizdą. Orras bando paskambinti remontininkams telefonu, tačiau sužino, kad telefonas taip pat neveikia (pradeda vykti simbolinis herojaus atsiskyrimas nuo Tilto pasaulio).
Orras pusryčiavo pusryčių metu „Grass“ restoranėlyje kartu su kolega ligoninės inžinieriumi Brooke. Iš jų pokalbio mes sužinojome, kad Orr negali patenkinti menka informacija apie tiltą, apie gyvenimą už jo ribų, kuria Brooke ir kiti šios valstybės gyventojai yra įpratę pasitenkinti.
Orras eina pas gydytoją, bet ten jis susitinka tik su darbuotojais, kurie atkakliai neatsako į jo klausimus: galbūt jie paprasčiausiai jo nesupranta, nes Orras kalba tik administracine tarme. Registratūroje jis sužino naują gydytojo adresą ir lankosi pas jį. Pasakoja išgalvotą sapną ir atlieka psichologinį testą.
Klajodamas per viršutinę tilto pakopą, Orras aptinka seną liftą, kuriame miega senas liftas. Orro prašymu jis nuveža jį į traukinius, tačiau pagal planą Jonas atranda Trečiąją miesto biblioteką ir prašo lifto pakeisti kryptį. Nuo šio staigaus pasikeitimo senukas nukrinta nuo kėdės, lifte esantis veidrodis nutrūksta, o lempa ir tinkas nukeliauja nuo lubų. Ant grindų, kur turėtų būti biblioteka, nutiko šiokia tokia katastrofa: girdi sirenos, kabo tiršti dūmai, nešioja sužeistuosius ... Kai kurie darbuotojai su kandikliu nuveda Orrą. Jis eina į teniso klubą, iš kur paskambina į remonto tarnybą.
Orro namuose suskamba telefonas, bet kai jis pasiima telefoną, pasigirsta tik pyptelėjimai ...
Trečias skyrius
Orras svajoja apie sugriautą miestą prie jūros, kuris jam atrodo miglotai pažįstamas. Ten jis susitinka su kuprotu nykštuku, geležine grandine plakančiu jūrą. Tarp jų vyksta pokalbis. Orras, eidamas pro šalį, pajunta ketaus apyrankę, kurios anksčiau nebuvo pastebėjęs, ritmingai virpėdamas ant riešo.
Orras atsibunda vidury nakties ir per televizorių mato įprastą vaizdą, tačiau šį kartą pasirodo slaugytoja, kuri pacientui suleidžia injekciją. Orras taip pat jaučia injekcijos skausmą.
Orru paskambina Brooke ir pakviečia jį į „Dissy Pitton“ barą ir ragina jį atsinešti savo plačiabriaunę skrybėlę. Pasipiktinęs Orras atvyksta į barą, kuriame Brooke ir jo kolegos inžinieriai (visi gana girti) prašo jį prižiūrėti Miss Errol, nes jie eina į viešnamį, o jos brolis guli veidas ant lėkštės. Plačia briauna kepurę reikėjo kažkokiam inžinieriui, jų draugui, tačiau jis jau buvo išvykęs.
Orras susitinka su Abberline Errol, gražia, elegantiška mergina, vyriausiojo inžinieriaus dukra. Ji nešiojasi neviliodama, prarydama, neplaukdydama.
Tada Orras klaidžioja po tilto skyrius, ieškodamas to lifto, bet jis krito į žemę tarsi po žeme. Orras pastebi, kad visos meno apraiškos, nesvarbu, ar tapyba, ar architektūra, yra susijusios su tiltu: žmonės vaizduojami kaip tiltai, o tiltas - kaip žmonės. Orru šlykštus toks menas, iš kurio jis kvėpuoja nuovargiu ir degeneracija.
Atvykęs namo, Jonas mato tą patį vaizdą ir jaučia tą patį skausmą, kurį sukelia injekcija.
Ketvirtasis skyrius
Šiame skyriuje pagrindinis veikėjas yra jaunas, tuščios galvos grumtynės karys, kurio kalba palieka daug norimų dalykų. Jis, nužudęs seną burtininką, atima stebuklingą kalbantį paukštį, kuris sėdi ant peties ir nesustodamas diskutuoja įvairiomis temomis, kad barbaras absoliučiai nieko nesuprastų. Vargonininko pilyje jis ieško „raudonplaukio“: praeina pro prakeiktų moterų haremą, kurio trokšta, eunuchas žudo. „Barbaras“ neranda barbarų, tačiau „mažoji žvaigždė“ kovoja su karaliene ir dingsta.
Johnas Orras atsibunda ir jaučia pasibjaurėjimą savimi dėl potraukio moteriškėms: jis sapne buvo grimasas! Orras žvilgteli į televizoriaus ekraną ir mato vargšą pacientą, kuriam pasukamas pilvas - jis jaučia fizinį skausmą.
Orras susitinka su gydytoju, kuris pasakoja apie savo išgalvotas svajones. Tačiau iš siaubo Joyce'as klausia jo apie nykštukinį nykštuką ir svajonę, susijusią su haremu, ir siūlo galvoti apie naują gydymo metodą: hipnozę.
Nusivylęs Orras susitinka su Ebberline, kuris važiuoja rikša ir siūlo jam pasivažinėti. Dėl rūko ir merginos meilės dideliam greičiui jų rikšas sudužo. Orr stipriai trenkia į galvą, o nosį sučiaupęs Abberline'as Orr'as atiduoda savo baltą nosinę. Ji žada pranešti apie save.
Namuose Orras randa grąžintą Butcho skrybėlę, kurią jis smarkiai išmeta iš balkono.
Triaso
Nelaimingo atsitikimo žmogaus, kuris nuvežtas į ligoninę, sąmonės srautas. Tačiau į jo mintis įsiterpia barbaro balsas, kuris pertraukia kitą balsą žodžiais „vaiduoklių sostinė“.
Vaiduoklių sostinė yra miestas, kuriame gyvena herojus. Žemiau yra pasakojimas apie jo įprastą vaikystę, priėmimą į universitetą ir pažintį su Andrea Kramon. Jie pradėjo susitikinėti, dažnai vaikščiodami Forto tiltu, kuris smogė jam kaip vaikui, be to, buvo tokios pačios spalvos kaip jos raudonai raudoni plaukai.
Jis linkęs priimti gyvenimą racionaliai, o Andrea yra jautrus.
Metamorfas
Pirmasis skyrius
Orras svajoja apie inžinieriaus gyvenimą.
Ryte jis gauna kvietimą iš Ebberline susitikti su ja: ji nori piešti rūšiavimo punkte. Jonas eina pas ją, parašęs laišką gydytojui su hipnozės atsisakymu. Staiga pasigirsta durų beldimas: jie atėjo taisyti televizoriaus ir telefono. Tačiau kažkas nutiko durims: jos neatidaromos. Po kurio laiko prižiūri prižiūrėtojas ir išlaužia duris (remontininkai jau išvažiavo).
Jonas susitinka su Ebberline, kuris grąžina jam nosinę. Nors Ebberline iš gyvenimo semiasi vienos iš tilto atkarpų, jie pasakoja apie gyvenimą tilte, jo struktūrą. Ji pateikia Orrui vyro, bėgančio nuo traukinio, eskizą.
Antras skyrius
Orras svajoja apie tai, kaip bėga, sumuštą su bėgiais iš abiejų pusių. Už lokomotyvo švilpuko girdi, tačiau Jonas negali pabėgti, negali nukrypti nuo bėgių bėgių.
Orrą labai jaudina miegas. Jis ir toliau mąsto, kas yra Tiltas. Bibliotekos paieška vėl neduoda rezultatų.
Atvykęs namo, Orras aptinka darbuotojus, nešančius jo baldus. Pasirodo, dėl to, kad Orr nedavė sutikimo gydytis per hipnozę, gydytojas pašalino jį iš savo pacientų. Ir kadangi visus daiktus Jonas įsigijo už ligoninės pašalpą, už kurią jis, tiesą sakant, egzistavo, dabar ligoninės administracija viską konfiskuoja ir iškeldina iki to lygio, kuriame gyvena kai kurie darbuotojai. Ir netgi pateikia naujus drabužius: nuodingą žalią kombinezoną! Orrui leidžiama tik pasiimti šaliką, ant kurio Errolis išsiuvinėjo monogramą, ir pateikti jos eskizą.
Kvietimas į gydytojo kliniką rezultatų neduoda, nes gydytojas nuvyko į kažkokį susitikimą.
U-7 lygyje Orras susitiko su Lynchu, kuris atvyko aplankyti visiškai naujos kaimynės. Jis maloniai maitina Orrą valgomajame ir netgi siūlo pinigus paskolinti.
Orr bando susisiekti su Brooke, tačiau atvykęs į Dissy Pitton jis susiduria su visišku nesusipratimu ir net keliais smūgiais iš durininko, nenorinčio leisti atkakliam darbščiam darbuotojui patekti į barą. Sumuštas Orras vos grįžta namo ir pasineria į skausmingą mieguistumą.
Trečias skyrius
Orras svajoja, kad yra ant geležinio tilto, kertančio mažą upelį, prie kurio yra mėsėdžių žuvys. Priešingame krante yra moterys, kurios visą laiką jam skambina ir šaukia. Jis visą laiką eina, bėga prie jų, tačiau tiltas yra cilindro paviršiaus dalis ir visada jį grąžina į upės vidurį. Kad ir kokius manevrus jis bandė pralenkti per tiltą, visa tai yra nenaudinga; tilto apgauti negalima. Kartą, kai nebuvo rūko, jis pamatė, kad nėra vienas: tiek aukščiau, tiek pasroviuose yra panašūs statiniai, tos pačios moterys ... Jis pažvelgia į vieną iš kalinių, bėgantį jo tiltu ir staiga įšokusį į upę: savižudybė akimirksniu buvo suplėšyta į gabalus ...
Ryte Orras gauna savo naują pašalpą, kurios pusę laikė nosine ir kepure. Už pusę likusių lėšų jis perka seniai naudotą paltą, kuriame slepiasi žalias apsiaustas. Jis paniekinamai paguldytas į gydytoją: Orras buvo perkeltas į naują gydytoją, kuris nieko nedaro, kad jam padėtų.
Ponas Lynchas atneša Orrui Ebberline laišką, kurį paštininkas paliko prie durų.
Ebberline atsineša savo brolio drabužius Orrai ir paguldo į butą, kurio nenaudoja jų šeima.
Ketvirtasis skyrius
Įsigijęs naują stebuklingą daiktą - kalbančią peilį, Gruntas nuėjo į požemį (norėdamas ieškoti miegančio grožio), kur sutiko Tantalą, kuriam jis padėjo ant kalno užmūrytą akmenį, Prometėją, kuris išlaisvino jį nuo kankinančio paukščio, o paskui „keistuolį keistuolį juodose kelnėse“. “- Šaronas. Charonas sutinka gabenti barbarus per upę už „Ser-Bere“ galvos, o tai būtų jo laivo puošmena. Grunt nužudo Cerberus, o paskui jį pakeliui sutikusią Medusą Gorgoną. Jis rado miegantį gražuolį, kuris pasirodė esąs grožis. Barbaras nusprendė jį nužudyti, tačiau nuo sienos pasirodžiusios raudonplaukės merginos galva jį įspėjo: jei jis nužudys Grožį, jo dvasia persikels į barbarų kūną ir jį užvaldys. Barbaras jai pakluso ir, pačiupęs ten rastą raudonplaukį, nuėjo į Charoną, bet ne su Cerberio galva, nes jis pateko į uolą, o su Medusa Gorgon galva. Iš tokios dovanos Šaronas užšąla ir, pramušdamas valties dugną, paskendęs su ja. Upę kerta barbariškas šuo. Raudonaplaukė varlė, kurią jis rado, virsta jau pažįstamu „mažu gyvuliu“.
Kitą dieną Ebberline lankosi Orroje. Tarp jų įvyksta intymi scena: „Aš pakėliau mergaitę, staiga suvokdama, kad ji joje yra, iš tamsių medžiagų pagamintos konstrukcijos, ir tą pačią akimirką, kai įtempiu raumenis, kai pastumiu jos svorį, staiga jaučiu tiltą per mus, tai milžiniškas, baisus pilką vakarą, struktūra su savo modeliais, su daugybe X, su savo stulpais ... Jis yra aukščiau mūsų, virš manęs. Jis gniuždo ... Mane tai žeidžia. Aš išbėgau. Panašu, kad visas tiltas yra užmaskuotas. “
Išėjęs iš „Ebberline“, Jonas bute aptinka televizorių, vėl dirbdamas senuoju režimu ... Telefonas vis tiek skleidžia trumpus pyptelėjimus. Orras palieka namus ir ištinka katastrofa: traukinys apvirto ant geležinkelio bėgių. Jonas pradeda padėti nešti sužeistuosius ir, gydytojui paprašius, ranka laiko kažkokio žmogaus kraujavimo arteriją. Orru suserga ir jis atsiduria tarp sužeistųjų vežimo tualete. Po kurio laiko traukinys pradeda judėti: paaiškėja, kad jis jau seniai tuščias. Orras ir toliau juda nežinoma kryptimi. Orras išmeta savo ligoninės apyrankę pro langą.
Eocenas
Susimaišo Orras, škotų inžinierius ir barbaras.
Andrea gavo trokštamą laipsnį. Jam teko suformuluoti santykius, tačiau jis nenorėjo daryti nuolaidų valstybei ir Bažnyčiai. Be to, jis suprato, kad Andrea greičiausiai atsakys atsisakydamas. Ji išvyko į Paryžių mokytis rusų kalbos. Prieš išvykdami jie vaikščiojo ir kartu žiūrėjo į Šiaurės Kvinsferio tiltą. Pasirodo, šis tiltas bus nutapytas: „treji sušikti metai“.
Jis sėkmingai dirbo, visada ieškojo pasiteisinimų, kad nebūtų Paryžiuje.
Jis pradėjo susitikinėti su jauna slaugytoja, žinodamas, kad Andrea taip pat turi ką nors Paryžiuje. Jo motina mirė, Andrea atvyko į laidotuves. Andrea tėvas miršta nuo širdies smūgio vairuodamas mašiną, ji grįžta į Edinburgą.
Metamorfozė
Oligocenas
Orras toliau važinėja traukiniu, tikėdamasis galų gale patekti į Karalystę ar miestą. Kelyje jis turėjo pasikartojančią svajonę apie kažkieno žemės gyvenimą. Kelias dienas jis buvo išsekęs iš bado, tačiau nepaisant kelių galimybių šokinėti, Orras tęsia savo kelionę. Galų gale traukinys, užpildytas keleiviais, Orra buvo aptiktas ir nukrito Respublikoje, šaltoje koncentrinėje teritorijoje. Jis buvo apgyvendintas trobelėje su šimtais kitų žmonių. Tarp kitų kalinių ir sargybinių jis yra savotiškas kalinys. Orrą persekioja sapnai apie karą ir mirtį. Pasirodo, visi čia turi svajonę.
Miocenas
Inžinierius susitinka su senu universiteto draugu Seanu. Jie klausosi senų įrašų.
Orras buvo paskirtas padavėju traukinyje, nes jis mažai suprato tarmę, kurią kalbėjo visi: taigi jis išvengė blogiausio likimo. Palaipsniui visas traukinys tapo šarvuotas ir traukinyje važiavo tik karininkai. Jie buvo užpulta iš oro, jie paėmė sužeistus, neiškrautus tankus ir automobilius. Automobilis, kuriame ką tik buvo Orras, buvo atskirtas nuo bendros konstrukcijos ir riedėjo žemyn akmeniu. Lauko maršalkos banditai įsiveržė į mašiną plėšikauti ir žudyti sužeistuosius. Kai Orras nesąmoningai kalbėjo kažką savo kalba ir pritaikė vyresniojo padavėjo galvą tam, kas liko, jie sudomino nelaisvę ir nuvežė į lauko maršalą. Dabar Orra buvo nuteistas: dabar jo darbas yra papasakoti istorijas iš savo ankstesnio gyvenimo į maršalą ir žinomų žudikų gaują. Beje, Abberline šalikas buvo atimtas iš Orro: dabar lauko maršalka į jį įpūtė nosį. Mėgstamiausios jo pramogos buvo mesti kareivius į verdančio purvo ežerus ir nelaisvėje pagrobti priešais traukinį. Kai sprogdintojas užpuolė, Orrui ir dar dešimčiai žmonių pavyko nušokti nuo traukinio ir jie dabar buvo apleistame mieste. Vieną dieną lauko maršalka iškvietė Orrą ir liepė prikišti kulkosvaidžio statinę tarp sėdmenų, kai prievartavo kiaulę. Tačiau Orras to nestovi ir kulkosvaidžiu sudaužo kaukolę. Orras randa pareigūno uniformą, persirengia drabužiais, paima nosinę nuo nužudytojo ir bėga.
Pliocenas
Andrea grįžo iš Paryžiaus ir apsigyveno sename name su mama. Jis uždirbo vis daugiau ir daugiau, pirko vis brangesnių automobilių, tačiau plikos dėmės galvos gale darėsi vis didesnės ... Ji išversta iš rusų kalbos, sėkmingai publikuota Škotijos ir Paryžiaus žurnaluose. Tačiau jie visi kartu padarė trumpalaikius romanus. Jo tėvas miršta.
Kartą Andrea grįžta iš Paryžiaus, tarsi pasinerdamas į vandenį. Ponia Cramon jam sako, kad Gustavas serga išsėtine skleroze.Dabar Andrea ten praleido tiek laiko, kiek Škotijoje: nebuvo kam prižiūrėti Gustavą. Jis gailėjosi Gustavo ir nekentė jo, kad paėmė iš jo Andrea. Jis nekentė savęs už tai, kad jo nekentė.
Jis pradėjo piktnaudžiauti narkotikais ir jautėsi dvigubai jaunesnis, tada dvigubai senesnis. Gustavui ėmė prireikti nuolatinės priežiūros: Andrea liktų Paryžiuje ir, jei jo šeima reikalautų, jis turėtų surengti santuoką ...
Rubaka gyveno iki labai senatvės, kuri tarp tokių žmonių kaip jis yra reta. Jam padėjo talismanas, kurį jis išvedė iš požemio. Dabar gyvūnas bando grąžinti jaunystę į barbarus, nes tik jis iš jų dviejų turi žmogaus kūną. Jie pasisavino skraidančią pilį ir iš ten bando rasti jaunystės šaltinį. Bet pilyje sprogo didžiulis niurzgėjimas, kuriam padėjo stebuklingos jėgos, būtent šalmas. Jis užmuša seną Gruntą, o tuo pačiu gyvūnas dingsta iš peties.
Ketvirtinis
Inžinierius gana gerai gėrė ir rūkė žoleles su savo draugu Stuartu, su kuriuo susipažino Kalėdų išvakarėse. Jis nusprendžia pasikalbėti su Andrea apie jų santykius, paaiškinti jai, kiek jis ją myli, kad nori praleisti visą gyvenimą su ja. Jis jai skambina, tačiau ilgą laiką girdi tik trumpus pyptelėjimus: tikriausiai kalbasi su Gustavu - tai yra ilgai. Ir jis nusprendžia tuoj pat nueiti pas ją ir, nepaisydamas to, kad yra neblaivus, atsiduria už vairo, pažadėdamas pats būti atsargus. Tačiau įsigilinęs į savo mintis jis nustoja kontroliuoti situaciją kelyje ir patenka į avariją.
Orras kvepia krauju ir aplink mato tariamas didžiosios kovos pasekmes: visų rūšių gyvūnų kūnus, visų rasių žmones ir odos spalvas. Virš jų yra tas pats mažas žmogelis, kuris ketaus liepsna įveikė jūros bangas, tik dabar jūra yra žmogaus kūnai: kiekvieno kūno yra lygiai šimtas smūgių. Nykštukas kalba su Orru ir duoda jam tris tambūras. Orras klausia, kas čia atsitiko? Tada nykštukas atsako, kad visi jie neklausė savo svajonių.
Orras tęsė lauko maršalą. Kiekvieną vakarą jis svajojo tą patį: bevardis inžinierius.
Jis daugelį dienų vaikšto per dykumą, nebeturi vandens ir Orras išsekęs patenka į smėlį, iš kur nebegali pakilti. Ir staiga jis mato šalmo šaltyje esantį jauną karį, kuris miršta, krisdamas ant Orro. Orr griebia du grobio paukščius, kurie skrido žvilgtelėti į akis ir pasigedo jų tiršto, sūraus kraujo.
Orras mato tiltą, kuris slypi griuvėsiuose: jis nudžiūvęs, kaulėtas, sulaužytas. Jis nėra gyvas ar miręs. Orras pasiduoda, nes supranta, kad viskas yra sapnas bet kuria šio žodžio prasme. Jis guli ant lovos po lašintuvu. Jis spėja, kad yra ant tilto, viename iš jo tuščiavidurių metalinių kaulų. Jis yra mašinos detalė. Jis nusprendžia miegoti.
Kodas
Jo galvoje vyksta kova tarp noro atsiriboti nuo visko, ramiai palikti, numirti ir noro gyventi vardan mylimos moters ir paties gyvenimo labui. Jam dominuoja mašina, apibūdinanti, ką reikia daryti. Tačiau jis išsilaisvina iš jos jėgų ir atgaivina save valios pastangomis: pabudo ir pamatė Andrea Kramoną šalia savo lovos.