: Šerlokas Holmsas ilsisi mažame miestelyje, kur buvo smulki vagystė, o po to nužudyta. Detektyvas sužino, kad abu nusikaltimus įvykdė vienos iš dviejų kariaujančių šeimų nariai.
Po rimto tyrimo didžiajam detektyvui Šerlokui Holmsui reikia pailsėti, o daktaras Watsonas atveža draugą į savo paciento pulkininko Haiterio sodybą netoli Reigeto miesto.
Atvykimo dieną paaiškėja, kad vietinis ponas Actonas buvo apiplėštas. Vagys klaidžiojo po visą biblioteką, pasiėmė Homero tūrį, porą žvakidžių, virvelę. Daktaro Watsono pastangų dėka didysis detektyvas nerodo susidomėjimo šiuo klausimu, tačiau naktį jie užmuša pasaulio teisingumo trenerį Cunninghamą Viljamą su šūviu į širdį. Sužinojęs, kad Šerlokas Holmsas yra Reygete, policijos inspektorius kreipiasi į jį pagalbos.
Puikus detektyvas pradeda verslą. Ponas Actonas ir Cunninghamas kovoja daugelį metų, o jų dvarai yra didžiausi apskrityje. Naktį prieš žmogžudystę ponas Cunninghamas nuėjo miegoti, o jo sūnus Alecas vis dar budriai. Jie išgirdo Williamo šaukimąsi pagalbos, o ponas Alecas nubėgo žemyn. Prie atvirų durų jis pamatė du vykstančius muštynes. Žudikas šaudė į Viljamą ir dingo, treneris žuvo. Ponas Cunninghamas pamatė nusikaltėlį pro langą, o Alecas atsisėdo šalia Viljamo ir negalėjo skubėti už žudiko.
Viljamas gyveno vartų name. Išsigandęs vagystės iš pono Actono, jis nuėjo į namą patikrinti, ar viskas saugu.Jo rankoje buvo užrašo gabalas su užrašu: „ketvirtį-dvylikos jūs žinosite, kas gali ...“.
Holmsas tiria užrašą ir tiria nusikaltimo vietą. Dieną prieš tai Viljamas gavo laišką laiške. Šią pastabą jis atnešė į susitikimą. Žudikė ištraukė ją iš trenerio rankos, nes niekas kitas nebuvo šalia.
Netoli Cunninghamo namo Šerlokas Holmsas nualpsta. Jis perkeliamas į namą, kuriame tęsia tyrimą. Ponas Cunninghamas vis dar buvo atsibudęs, o sūnus rūkė kambaryje su apšviesta lempa, vis dėlto ką tik vagystę įvykdęs nusikaltėlis įsiveržė į namą, daužydamas duris. Atsižvelgiant į tai, kad pavogtų daiktų rinkinys yra labai keistas, puikus detektyvas siūlo parašyti skelbimą, kuriame jis skiria atlygį už tokio neįprasto nusikaltėlio sugavimą. Jis siūlo ponui Cunninghamui įvesti atlyginimo dydį.
Puikus detektyvas vaikšto aplink namą. Viename iš kambarių Holmsas beldžiasi į stalą, ant kurio stovi vandens dekanteris ir vaisių vaza. Staiga jis dėl įvykio kaltina daktarą Watsoną. Kol nustebę žmonės renka vaisius, Holmsas dingsta. Alecas Cunninghamas su tėvu išvyko jo ieškoti ir netrukus pasigirsta didžiojo detektyvo šauksmai, jis šaukiasi pagalbos. Tie, kurie skuba padėti pamatyti, kaip ponas Cunninghamas susuka Holmso teptuką, o Alecas jį smaugia. Puikus detektyvas pataria policijos inspektoriui juos suimti dėl kaltinimų Viljamo trenerio nužudymu ir parodo užrašą.
Dalyvaujant p. Actonui, dr. Watsonui ir pulkininkui Haiteriui, Šerlokas Holmsas paaiškina.Jei Aleco Cunninghamo istorija yra tiesa ir po šūvio žudikas puolė bėgti, jis negalėjo pagauti užrašo iš trenerio rankos. Todėl Alecas tai padarė, ir jis galėjo tik įsidėti į savo palto kišenę. Apversdamas stalą, Holmsas atkreipė dėmesį ir iš apyrankės kišenės, kuri kabėjo šalia jo, ištraukė užrašą.
Atidžiai pažvelgę į užrašą galite pamatyti, kad jį parašė du skirtingi žmonės. Susitikimo laikas buvo parašytas griežtesne ranka, ir tarp rašysenos yra tam tikras panašumas. Holmsas pasiūlė, kad užrašą parašė Cunninghamas, ir tuo įsitikino gavęs tėvo rašysenos pavyzdį. Ištyręs žuvusiojo kūną, jis padarė išvadą, kad šūvis buvo paleistas iš kelių metrų atstumo. Apžiūrėjęs vietą aplink dvarą, Holmsas nematė pabėgusio žudiko pėdsakų. Atsižvelgiant į tai, kad Cunninghamas daugelį metų kovoja su teismo procesu su ponu Actonu, puikus detektyvas leidžia manyti, kad vagystę įvykdė būtent jie. Neradę tinkamo dokumento, jie paėmė tai, kas jiems atėjo į ranką, kad išvengtų įtarimo. Treneris Viljamas tai pamatė ir pradėjo šantažuoti savininkus. Jie jį spąstais ir užmušė.
Dabar puikus detektyvas gali saugiai grįžti namo į Baker gatvę, nes jo atostogos kaime buvo sėkmingos.