: Kad matematika nesisuktų, penktaklasis visą klasę skiepija vidurių šiltinės. Mokytojas savo poelgį vadina „tryliktuoju Herkaus žygdarbiu“ ir juokauja apie savo klasės draugus.
Pasakojimas vyksta pirmuoju asmeniu.
Naujaisiais mokslo metais mokykloje pasirodo naujas matematikos mokytojas graikas Harlampy Diogenovich. Jam iškart pavyksta pamokose užmegzti „pavyzdinę tylą“. Kharlampiy Diogenovich niekada nepakelia balso, nepriverčia įsitraukti, negrasina bausme. Jis tik juokauja dėl kalto studento, kad klasė sprogtų iš juoko.
Kartą 5– B klasės mokinys, pagrindinis istorijos veikėjas, neatlikęs namų darbų, su baime tikisi, kad taps pajuokos objektu. Staiga, pamokos pradžioje, gydytojas ir slaugytoja įeina į klasę ir pasiskiepija tarp vidurių šiltinės. Pirmiausia jie turėjo sušvirkšti penktą „A“ klasę ir per klaidą pateko į 5-ą „B“. Mūsų herojus nusprendžia pasinaudoti proga ir savanoriškai jas vykdyti, motyvuodamas tuo, kad 5-„A“ klasė yra toli, ir jie gali jos nerasti. Pakeliui jam pavyksta įtikinti gydytoją, kad geriau pradėti injekcijas nuo jų klasės.
Vienas iš klasės mokinių suserga, o mūsų herojus nusprendžia iškviesti greitąją pagalbą, tačiau slaugytoja atneša berniukui gyvybę.Slaugytojui ir gydytojui išvykus iki pamokos pabaigos liko nedaug laiko, ir Kharlampiy Diogenovich paskambina mūsų herojui į lentą, tačiau jis nesusitvarko su užduotimi. Kharlampy Diogenovich pasakoja klasei apie dvylika Herkaus darbų ir praneša, kad tryliktasis buvo baigtas. Tačiau Hercules savo išnaudojimus vykdė iš drąsos, o šis buvo įvykdytas iš bailumo.
Bėgant metams mūsų herojus supranta, kad žmogus neturi bijoti pasirodyti juokingas, nes tikriausiai senovės Roma buvo nužudyta dėl to, kad jo valdovai nelaikė juokdarių ir buvo arogantiški. Kharlampiy Diogenovich juokdamasis išjuokė jų vaikiškas sielas.