: Ciklas atskleidžia visą Italijos žavesį ir grožį, pietų šalių papročius, pasakoja apie XX amžiaus pradžios darbo jėgos judėjimą ir nepaprastas gyvenimo istorijas.

Kaip epigrafas buvo paimta H. H. Anderseno citata iš ciklo: „Nėra pasakų, geresnių už tas, kurias sukūrė pats gyvenimas“.

Aš

„Tramvajaus darbuotojai streikavo Neapolyje: tuščių vagonų grandinė driekėsi per visą Kiyia Rivjeros ilgį“. Atsiranda kareiviai ir žmogus cilindre, grasinantys streikuojančiais laidininkais ir traukinių mašinistais. Tada protestuotojai gulėjo ant bėgių. Žmonės gatvėse seka jų pavyzdžiu ir palaiko.

„Per pusvalandį visame Neapolyje tramvajaus tramvajai lenktyniavo gurkšnodami ir verkdami, nugalėtojai stovėjo ant platformų ir linksmai šypsojosi“.

II

"Genujoje, nedidelėje aikštėje priešais stotį, susirinko tankus būrys žmonių - vyrauja darbininkai, tačiau yra daugybė solidžiai apsirengusių, gerai pamaitintų žmonių." Visi tikisi, kad atvyks alkani „Parmos“ streikininkų vaikai. Šeimininkai nėra žemesni, darbininkams sunku, ir jie čia siunčia vaikus. Vaikai sveikinami Garibaldi himnu.

"Beveik visi vaikai konfiskuojami, jie sėdi ant suaugusiųjų pečių". Jie maitinami išvykoje, vaikai džiaugiasi, minia džiaugiasi, šlovina Italiją ir socializmą.

III

„Miestas yra šventiškai šviesus ir spalvingas, tarsi turtingai išsiuvinėtas kunigo chalatas; Jo aistringi šauksmai, drebulys ir dejonės gieda gyvenimą, skamba liturgiškai “. Žmonės ant šaligatvio ruošiasi pietauti. Senas vyras su ilga papūgos nosimi mato, kaip jis lašėja nuo berniuko nešiojamo fiasko, kaip rubinai, lašai vyno, ir šaukia jam apie tai. Senukas pila šį vyną, o garbanota mergina, einanti su mama, į dubenį įmeta gėlių žiedlapius, o jie plaukia, „kaip rausvos valtys“. Vaiko dovana yra Dievo dovana, sako senis ir palaimina mergaitę.

IV

"Ramus mėlynas ežeras giliu kalnų rėmu, padengtas amžinu sniegu, tamsūs sodų nėriniai vešliomis raukšlėmis krinta į vandenį. Netoli skaldos krūvos juodu sėdi kaip vabalas darbininkas. Medalis ant krūtinės, drąsus ir meilus veidas." Jis praeiviui pasakoja, kaip jis, Paolo ir jo tėvas, dirbo - pradūręs kalno įsčias, kad sujungtų abi šalis. Tėvas mirė nebaigęs darbų. Praėjus trylikai savaičių po jo mirties, susitiko žmonės iš abiejų pusių. Paolo šią dieną laiko geriausia savo gyvenime: „Jie bučiavo užkariautą kalną, bučiavo žemę ... ir aš ją mylėjau kaip moterį!“ Netoli tėvo kapo jis sako: „Žmonės laimėjo. Baigta, tėve! “

V

Jaunasis muzikantas apibūdina, kokią muziką jis nori parašyti. Berniukas išvyksta į didmiestį: „... virš jo dar neišnyko kruvina saulėlydžio liepsna ... štai ir ten, kaip žaizdos, akiniai kibirkščiuoja; sugriautas, kankinamas miestas - nenuilstamos kovos dėl laimės vieta - kraujas ... "" O po berniuko naktis prabėga tyliai, padengdama atstumą iš ten, kur paliko, su juoda užmaršties mantija ". Berniukas, vienas, mažas, ramiai eina į miestą. "Miestas gyvena ir dejuoja daugialypių laimės troškimų delyne". Kas sutiks berniuką?

VI

„Jūra neveikia ir kvėpuoja opalinis rūkas, melsvas vanduo šviečia plienu, krantą užplūsta stiprus jūros druskos kvapas“. Ant akmenų yra du žvejai: senas vyras ir jaunas „juodų akių tamsiaodis berniukas“. Jaunuolis pasakoja apie turtingą jauną amerikietį, kuris čiuožė iki ryto. Vaikščiodami jie tylėjo. Senukas pastebi: „Tikra meilė ... plaka širdyje kaip žaibas, ir kvaila kaip žaibas“. Iki ryto jaunuolis norėjo tik vieno: gauti tai bent vienai nakčiai. „Tai lengviau“, - pastebi senis. „Maža laimė visada yra sąžiningesnė“, - atsako jaunuolis.

VII

Nedidelėje stotyje tarp Romos ir Genujos į skyrių įeina vienos akies senelis. Jis pasakoja apie savo gyvenimą. Jis turi trylika sūnų ir keturias dukteris. Jis prarado akis vaikystėje, kai į jį trenkė akmuo. Būdamas 19 metų jis sutiko savo meilę. Mergaitė, kaip ir jis, buvo labai skurdi.Bet jie susituokė ir malonūs žmonės jiems padėjo - nuo lovelės, kuri tapo jaunų žmonių namais, iki madonos statulos ir indų: „... Nėra geresnių linksmybių, kaip žmonėms padaryti gera, patikėkit, nėra nieko gražiau ir linksmiau už tai. ! “

VIII

Pamatęs maždaug trisdešimties metų pilkos spalvos vyrą, pasakotojas kolega supažindina jį su šio vyro istorija.

Jis yra aršus socialistas. Susitikimuose jis pastebėjo merginą, su kuria jie vis labiau įsitraukė į ideologinę konfrontaciją. Mergaitė buvo uolus katalikė, o jos religija griežtai priešinosi socializmui. Jie bandė įtikinti vienas kitą, įrodyti savo atvejį. Ir nors mergaitė buvo paliesta jo sielos jo ugningomis kalbomis apie žmogaus išlaisvinimą, ji negalėjo atsisakyti Dievo. Jiems atėjo meilė. Tačiau ji atsisakė tuoktis Rotušėje, o jis atsisakė tuoktis bažnyčioje. Netrukus mergina susirgo vartojimu. Prieš mirtį ji protu pripažino savo mylimojo tiesą, tačiau „jos širdis negalėjo susitarti“ su juo.

Neseniai vyras susituokė su savo studentu, ir jie kartu eina prie mirusiojo kapo.

IX

„Šlovink moterį - motiną, neišsenkantį viso užkariaujamo gyvenimo šaltinį!“

Timur-leng, pravarde neištikimas Tamerlane'as, išpylė upių kraują, atkeršydamas už savo sūnaus Dzhigangirio mirtį. Švęsdamas nevykęs Timūras klausia savo teismo poeto Kermanio, kiek jis jam duotų. Kermani vadina Timūro diržo kainą ir sako, kad pats khanas nėra vertas cento! „Štai kaip poetas Kermani kalbėjo su karalių karaliumi, blogo ir siaubo žmogumi, ir poeto, tiesos draugo, šlovė amžiams gali būti didesnė už Timūro šlovę mums“.

Bet motina ateina pas karalių - moteris iš Italijos žemių, iš netoli Salerno, ieško savo sūnaus, kuris dabar yra su faanu. Ji reikalauja ją grąžinti. „Visa tai, kas žmoguje yra gražu - nuo saulės spindulių ir motinos pieno - štai kas prisotina mus gyvenimo meile!“ O Timūras įsako išsiųsti pasiuntinius į visus jo užkariautų žemių galus ir surasti moters sūnų.

X

Pilka moteris eina siauru keliuku tarp sodų. Ji yra našlė, „jos vyras žvejys netrukus po vestuvių išėjo žvejoti ir negrįžo, palikdamas ją su vaiku po širdimi“. Vaikui gimė keistuolis: „Jo rankos ir kojos buvo trumpos, kaip žuvies pelekai, jo galva susipynė į didžiulį rutulį ...“ Ji nenuilstamai dirbo, kad pamaitintų. Ir jis tik valgydavo ir žemindavo. Ji buvo graži, daug vyrų siekė jos meilės, tačiau moteris atstūmė visus, bijodama vėl pagimdyti keistuolį.

Kartą vaikas kažkuo apsinuodijo ir mirė. Po to ji tapo paprasta, kaip ir visos.

XI

Miestą supa griežtas priešų žiedas. Žmonės išsekę dėl darbo ir bado. Tamsoje mirga moteris, išdavikės motina Marianne, kuri dabar veda užkariautojus. Jos širdis yra lyg svarstyklės: ji sveria meilę gimtajam miestui ir sūnui, tačiau ji negali suprasti, kas yra lengviau, kas sunkiau. Tamsoje kai kurios moterys dėkoja Madonai už tai, kad jos sūnus užgriuvo gimtąjį miestą ir prakeikė Marianne, kuri pagimdė išdavikę, gimdą. Marianne išeina už miesto ir vyksta į sūnaus stovyklą. Supratusi, kad ji negalės jo įtikinti išgelbėti miestą, kuriame kiekvienas akmuo jį prisimena, Marianne nužudo sūnų, užmigusį jai ant kelių, ir tada muša širdį peiliu.

Xii

Kai Guidui buvo šešiolika metų, jis kartu su keturiasdešimties metų tėvu išvyko žvejoti į jūrą. Vėjas juos smogė už keturių kilometrų nuo kranto. Tėvas jautė, kad negrįš gyvas, ir perdavė sūnui visas žinias apie jūrą ir žuvis, kol jie dreifuodavo ant bangos. Jie ilgą laiką laikėsi ant baržos. Galiausiai jie greitai puolė į krantą, tėvas užklupo ant juodų uolų kraštų. Guido taip pat buvo sutraiškytas pagal užsakymą, bet liko gyvas. O dabar, pragyvenęs šešiasdešimt septynerius metus, Guido žavisi savo tėvu, kuris, pajutęs mirties artėjimą, rado jėgų ir laiko perduoti jam viską, ką laikė svarbiu.

Xiii

Giuseppe Chirotta ir Luigi Mat ginčijosi. Giuseppe sako, kad jis atpažino Luigi žmonos glamonių saldumą. Mata žmona negali įrodyti savo nekaltumo, o Luigi ją palieka ir palieka. Senos geros moterys prižiūri moterį ir prižiūri melagį į švarų vandenį: Chirotta tai pasakė iš pikto.Jis teisiamas už šmeižtą ir savo žmonos bei vaikų gėdą. Žmonės nusprendžia, kad Giuseppe apleistai moteriai sumokės pusę savo uždarbio. Luigi, sužinojęs apie savo žmonos nekaltumą, prašo ją grįžti pas jį. Ir jis parašo laišką „Chirrota“: jei Giuseppe nusileis iš salos į žemyną, Luigi ir trys jo broliai jį papjaus: „Gyvenk neišeidamas iš salos, kol aš tau pasakysiu - tai įmanoma!“

XIV

Be vyno dekanerio, Giovanni, stačia galva, plačiais pečiais, pasakoja apie kaulų namų dailininką Vincenzo su svajotojo šypsena, kaip tapo socialistu, ir siūlo Vincenzo rašyti apie tai eiles.

Rota Giovanni buvo išsiųsta į Boloniją - valstiečiai ten jaudinosi. Iš pradžių prispaustasis kareiviams pilavo plyteles, akmenis ir lazdeles. Pas juos atėjo gydytojas su labai gražia blondine, kilnia moterimi. Ji su gydytoju kalbėjo prancūziškai - Giovanni žinojo šią kalbą. Šviesiaplaukis smerkė socializmą ir nelaikė savęs lygiu „blogo kraujo“ žmonėms. Sužinoję, ką ji kalba, kareiviai pamažu perėjo į valstiečių pusę. Iš kaimo buvo palydėtas kareivis su gėlėmis. Valstiečiai galėtų išmokyti blondinę vertinti sąžiningus žmones.

„Taip, jis labai tinka eilėraščiui!“ - atsako dailininkas.

XV

Moteris pasirodo viešbučio sode: „Tai sena moteris, ūgio ūgio, tamsaus, griežto veido, smarkiai suraukusiais antakius“. Už jos - žvirblis su kvadratiniu kūnu. Tai yra olandas, brolis ir sesuo. Mano sesuo buvo ketveriais metais vyresnė už brolį. Nuo vaikystės ji daug laiko praleido su juo. Tada kupros ėmė rodyti susidomėjimą namų statyba.

Kai raganiukui buvo 13 metų, visas jo kambarys buvo užpildytas piešiniais, juostomis, įrankiais. Visa tai liejo seseriai, kai ji įėjo. Kartą sesuo pasakė: „Jūs tai darote tyčia, jūs keistuolė! - ir smogė jam į skruostą “. Kitą kartą šykštuolis pakvietė mergaitę paliesti žiurkės spąstus, ir ji laukiškai rėkė iš skausmo. Po to ji pradėjo jo ne taip dažnai lankyti. "Jai buvo devyniolika metų, ir ji jau turėjo jaunikį, kai tėvas ir motina mirė jūroje".

Po susižadėjimo jaunikis pastatė namą. Kartą jis įtikino žioplį eiti jo pamatyti. Kai jie du pakilo į viršutinę miškų pakopą, jie iš ten nukrito. Brolis „tik išsitempė koją ir ranką, sulaužė veidą, o jaunikis sulaužė stuburą ir padalijo šoną“.

Amžiaus amžiaus sulaukęs žiogas paskelbė, kad visiems miesto keistuoliams pastatys namą už miesto ribų, tada, galbūt, taps laimingu žmogumi. Bet sesuo šį pastatą padovanojo miestui po psichiatrijos ligoninę, o brolis tapo pirmuoju ligoniu. Septynerių metų pakako, kad virstų idiotu. Pamačiusi, kad „jos priešas buvo nužudytas ir daugiau nebeprikelsis“, sesuo priėmė brolį į savo globą.

XVI

Ryte denyje pasirodo riebus, pilkšvais ūsukais vyras, pilkšvas apvalus vyras su pilvu ir dvi ponios: jaunas, pilnavertis ir vyresnis, smailiagalvis. Jie aptaria Italiją: yra daug kiaulių, šlykščios kavos ir „visi yra siaubingai panašūs į žydus“. Vyras pasirodo denyje „pilkšvų garbanotų plaukų skrybėlėje, didele nosimi, linksmomis akimis“. Tik storas žmogus atsako iš savo rusų rusų. Kalbėdamas su pėstininku, šis vyras giria rusus. Riebus žmogus verčia žodžius savo piliečiams. Imbieris pažymi: „Jie visi mus nuostabiai ignoruoja ...“ - „Jie giria tave, bet tu tai randi iš nežinojimo ...“ - atsakingas į jį storas vyras.

Viskis su tautiečiais dalijasi mintimi: būtina, kad valstiečiai iždo sąskaita atidengtų keliasdešimt kibirų degtinės - jie sako, kad prisigėrę ir patys nužudys vienas kitą.

„Žibantis variu, laivas meiliai ir greitai“ artėja prie kranto.

XVII

Prie stalo kavinėje sėdi penkiasdešimtmetis „skardinis“ vyras. Netoliese sėdi plačiakampis vyras agato akimis, Trampas, ir pasveikina pirmąjį „Ponas inžinierius“. Tramvajus laukia naujo inžinieriaus automobilio. Iš pokalbio aišku, kad Trampas yra socialistas ir organizuoja riaušes. Jis pažymi, kad dabar žmonės džiaugiasi garsių protėvių pasiekimais.Vyresnysis, atsisveikindamas, pataria Trampui mokytis: „Iš tavęs būtų sukūręs gerą vaizduotę inžinierius“.

XVIII

Jei žmogus neranda duonos gabalo gimtajame krašte, „varomo skurdo“, jis išvyksta į Amerikos pietus. Moteris, kaip tėvynė, traukia save, todėl daugelis tuokiasi prieš išeidami. Sarachena kaime gyvena gražuolė Emilia Bracco. Kaimo berniukai apie ją svajoja, tačiau ji saugo kaip ištekėjusios moters garbę. Senoji uošvė įtaria uošvę įtarimais ir vieną dieną Emilija kirviu nužudo seną moterį miške: „Geriau būti žmogžudžiu, o ne būti sugėdinta už begėdiškumą, kai ji sąžininga“, - pasakoja ji karabinieriui. Emilijai skiriami ketveri metai kalėjimo.

Kolegai kaimiečiui Donato Guarnachia jo motina rašo apie dukterėčios ir tėvo santykius. Donato grįžta į tėvynę ir, sužinojęs, kad tai tiesa, sušaudo ir tėvą, ir žmoną. Teismo metu Donato išteisinamas.

Emilija paleista. Tarp jos ir Donato užsidega kibirkštis, ir dabar jie patys eina nusikalstamos aistros keliu, naikindami idealus, kurių vardu jie praliejo kraują. Jie galvoja bėgti per vandenyną.

Tai sužinojusi, Emilijos motina bažnyčioje išduoda du smūgius besimeldžiančiam Donatui ant galvos su V raidė, reiškiančia vendetą. Jis lieka gyvas, o jo mama dėl to pasibaisėjo. „Netrukus ši moteris bus teisiama ir, žinoma, rimtai pasmerkta, bet - ką vyro, kuris mano, kad turi teisę suteikti smūgį ir žaizdą, smūgis gali išmokyti ją?“

XIX

„Senis Giovanni Tuba ankstyvoje jaunystėje pakeitė žemę vardan jūros. Kaip berniukas jį traukė žydra jūros akis. Savaitgaliais jis eidavo žvejoti. „Čia jis kabo ant rausvai pilkos uolos krašto, žemindamas bronzines kojas; juodos, didelės slyvos, jo akys paskendo skaidriame žalsvame vandenyje; per jos skystą stiklą jie mato nuostabų pasaulį, geriau nei visos pasakos “.

Tačiau sulaukęs aštuoniasdešimties jis atvyksta gyventi į savo brolio trobelę. Brolio vaikai ir anūkai yra per daug alkani ir neturtingi, kad būtų malonūs. Senam žmogui sunku tarp žmonių, o vieną vakarą jis eina prie jūros, meldžiasi, nusiima skudurus ir patenka į vandenį.

XX

Senovės seniūnas Ettore Cecco gauna atviruką su savo sūnų - Arturo ir Enrico - nuotrauka. Jie buvo areštuoti už darbuotojų streiko organizavimą. „Cecco“ yra neraštingas, užrašas jam nežinoma kalba. Jis jaučiasi neteisus. Menininko draugo, kalbančio angliškai, žmona atsako į senuką: jie yra kalėjime, nes yra socialistai. „Tai yra politika“, - paaiškina ji. Su šiuo atviruku senas vyras eina pas Rusijos signatarą, kuris, kaip tvirtinama, yra sąžiningas ir malonus žmogus, ir sako, kad Chekko yra laimingas tėvas: „jie yra kalėjime už tai, kad užauga kaip sąžiningi vaikinai“.

XXI

Kūdikio gimimo naktį visi žmonės džiaugiasi. Vaikai bėgioja aikštėje, išsklaidydami krekerius. Mišių pabaigoje iš bažnyčios plūsta minia žmonių su lavašu. Kūdikio lopšelis vežamas į senąją bažnyčią. Vaikai džiaugiasi ir žvelgia į skaičius: kas buvo pridėta nuo praėjusių metų? Jie gieda pagoniškas dainas ir giesmes su bibliniu siužetu. "Senojoje šventykloje vaikų juokas skamba vis gyvai - geriausia žemės muzika." Žmonės švenčia prieš aušrą.

XXII

Pagrindinis Šv. Jokūbo kvartalo pasididžiavimas yra „Nunch“, prekiaujantis daržovėmis, geriausias šokėjas ir pirmasis grožis. Užsieniečiai pasiūlė jai pinigų, tačiau ji nenorėjo pažinti kitų žmonių vyrų: „Nuncha“ neatsisakė tik savo, bet ir niekada nepažeidė savo norų: „kai ką nors padarysi nenoriai, prarasi pagarbą sau visam laikui“.

Ateina diena, kai Nunchi dukra Nina nebėra savo motinos grožiu, bet elgiasi kukliai. "Būdama motina, ji didžiavosi dukters grožiu, nes moteris Nuncha negalėjo padėti, bet pavydėdavo jaunystei." Galiausiai Nina motinai sako, kad atėjo jos eilė. Iš Australijos grįžęs Enrico mėgsta Niną, o Nuncha žaidžia su juo ir tai trikdo jos dukrą. Nuncha atsitraukia nuo vyro.

Vieną dieną Nina sako šokančiai mamai su visais: „... tai tavo metai, laikas gailėti širdies“.

„Nuncha“ siūlo savo dukrai lenktynes: jie tris kartus nubėgs prie fontano ne ilsėdamiesi. Motina lengvai nugali Niną. Jau praėjo vidurnaktis, o „Nuncha“ šoka. Prieš paskutinį šokį ji rėkia ir užmiega.

XXIII

Naktį pajūryje sėdi senas žvejys ir jaunas kareivis, jo sūnėnas. Senukas pastebi, kad senais laikais jis buvo mylimas, o moterys buvo labiau vertinamos. Žvejas pasakoja Galliardi šeimos istoriją, dabar jie pravardžiuojami jo seneliu - Sentsamane (Bezrukiy). Vidurinis sūnus Carlone ruošėsi ištekėti už protingos mergaitės Julijos. Tačiau graikų medžiotojas taip pat buvo įsimylėjęs merginą. Nepasiekęs abipusiškumo, jis nusprendė tai pasiekti apgaulingai ir žmonėms pateikė viską taip, tarsi būtų nuginčijęs Juliją. Carlone tikėjo ir smogė merginai į veidą. Vėliau, sužinojęs tiesą, jis nužudė graiką ir atkirto jam ranką: „Ranka, kuri nekaltai smogė mano mylimam - įžeidė mane, aš ją nukirto ... Dabar noriu, kad tu, Julija, atleisk man ...“ Tada Carlone susituokė. Julijoje, ir jie gyveno iki senatvės.

Žvejo sūnėnas Carlone laiko kvaila savanore. Senukas atsako: "Tavo gyvenimas per šimtą metų taip pat atrodys kvailas ... Jei tik kas nors prisimena, kad gyvenai žemėje ..."

XXIV

Motina ir sesuo lydi sūnų ir brolį į Romą. Jaunas vyras yra socialistas. Jis palieka savo miestą dėl streiko. Jo kolega Paolo žada apsaugoti ištremtą motiną ir seserį bei tęsti savo verslą mieste. Jis nebus prarastas, sako Paolo. „Jis turi gerą protą, stiprią širdį, moka mylėti ir lengvai priverčia kitus jį mylėti. O meilė žmonėms - tai iš tikrųjų sparnai, ant kurių žmogus pakyla virš visko ... “

Xxv

Saloje po uola stiprūs vyrai pietauja skudurais. Vidutinio amžiaus raguotas vyras pasakoja savo jaunystės istoriją.

Andrea Grasso atėjo pas juos į kaimą kaip elgeta, tačiau po kelerių metų tapo turtingu vyru. Jis pasamdė vargšus ir prievartavo juos. Kartą tarp Grasso ir pasakotojo įvyko susidūrimas. Jis paprašė šio pikto ir gobšo žmogaus išeiti, ir Grasso kišo jį peiliu, bet ne giliai. Vaikinas nuginklavo pažeidėją, „kaip sumuštos kiaulės“. Pasakotojas du kartus buvo neteisėtai įkalintas už susirėmimus su Grasso. Trečią kartą pasakotojas atėjo į bažnyčią. Grasso pamatė savo priešą, ir jį nugalėjo paralyžius. Po septynių savaičių Grasso mirė. „Ir žmonės sukūrė kažkokią pasaką apie mane“, - pasakojimą užbaigia vyras.

XXVI

"Pepė yra maždaug dešimties metų. Jis trapus, plonas, greitas, kaip driežas". Kai kurios signoros liepia paimti jos draugei krepšį obuolių ir pažada kareiviui. Pepė į ją grįžta tik vakare. Jam einant per aikštę, berniukai pradėjo jį tyčiotis, o Pepe užpuolė juos gražiais vaisiais iš gerbiamos Signoros sodo.

Berniuko sesuo, „daug vyresnė, bet ne protingesnė už jį“, dirba tarnaujančio turtingo amerikiečio namuose. Sužinojęs, kad savininkas turi daug kelnių, Pepe prašo sesutės, kad ją atsineštų. Amerikietis, pagavęs juos supjaustytomis kelnėmis, nori iškviesti policiją. Bet Pepe jam atsako: „... Aš to nepadaryčiau, jei turėčiau daug kelnių, o tu neturi nė vienos poros! Aš tau duosiu net dvi, galbūt tris poras, net ... “Amerikietis juokiasi, gydo Pepe'ą su šokoladu ir duoda jam franką.

XXVII

"Mėnulio naktį, šventojo šeštadienį ... moteris iš juodo apsiausto lėtai vaikšto". Muzikantai plūduriuoja už jos. Tai paskutinių Kristaus kančių procesija. Tačiau priekyje mirksi raudonos ugnies atspindys. Moteris skuba į priekį. Žibintuvėlių šviesoje aikštėje pasirodo dvi figūros: „teisingo plauko, pažįstama Kristaus figūra, kita - mėlyna tunika - Jonas, mylimas Jėzaus mokinys“. Moteris eina prie jų ir nuima gaubtą: tai spinduliuojanti Madona. Žmonės ją giria.

Senos moterys, net jei žino, kad Kristus yra dailidė iš Pisacane gatvės, Jonas yra laikrodininkas, o Madona yra aukso siuvėja, jos meldžiasi ir dėkoja Madonai už viską.

Jis vis šviesėja. Žmonės eina į bažnyčias. "Ir mes visi prisikelsime iš numirusių, mirtį pataisys mirtis".