: Apleistame paplūdimyje miršta žmogus, kurio kūnas dryžuotas taip, lyg kažkas jį būtų plakęs. Šerlokas Holmsas supranta, kad žmogų nužudė nuodinga medūza.

Išėjęs į pensiją puikus detektyvas Šerlokas Holmsas gyvena mažoje Sasekso viloje, esančioje ant kalvos šlaito su vaizdu į Lamanšo sąsiaurį. Netoli jo namo yra garsioji mokykla. Vieną rytą pakeliui į paplūdimį Holmsas susitinka su mokyklos direktoriumi ponu Stackhurst. Abu mato uolų mokytoją Fitzroy MacPhersoną, kenčiantį nuo širdies ligų. Baigdamas kaip girtas, jis nukrinta ir prieš mirtį sugeba pasakyti: „liūto maneas“. Mokytojo kūnas yra dryžuotas, tarsi kažkas jį būtų plakęs. Čia ateina matematikos mokytojas Janas Murdochas, asocialus, atsargus asmuo, kuriam kyla pyktis.

Puikus detektyvas tiria situaciją. MacPhersonas praleido ketvirtį valandos paplūdimyje. Atvykęs jis nusirengė, ruošėsi pasinerti, bet neturėjo laiko, jis greitai uždėjo „Mac“ ant savo nuogo kūno ir pradėjo lipti į kalną. Tuo metu paplūdimyje nebuvo nė vieno. Mirusiojo kišenėje rastas moters užrašas. Ponas Stackhurstas praneša, kad McPhersonas ir Miss Maud Bellamy palaikė artimus santykius.

Holmsas ir ponas Stackhurstai lankosi pas merginą ir mato Murdochą išeinant iš jos namo.Paklausus mokyklos direktoriaus, ką jis ten veikia, Murdochas neatsako, tarp jų kilo ginčas, o direktorius atleidžia Murdochą.

Maud Bellamy gyvena su savo tėvu ir vyresniuoju broliu. Nepaisant artimųjų nepasitenkinimo, ji yra pasirengusi padėti puikiam detektyvui surasti žudiką. Mergina pasakoja, kad ji ir Fitzroy norėjo susituokti, tačiau dėl savo dėdės neslėpė susižadėjimo. Senas vyras galėtų atimti Fitzroy palikimą, jei jis vedė prieš savo valią. Murdochas teisinosi Modą, tačiau po jos susižadėjimo su Fitzroy jo požiūris pasikeitė.

Praeina savaitė. Puikus detektyvas praranda nuostolius, teiraujasi apie Murdochą, tačiau rezultatų negauna. Pas Holmsą atvyksta policijos inspektorius, kuris įtaria Murdocho nužudymą. Bet puikus detektyvas turi idėją. Jis primena randus ant MacPhersono kūno, tarsi kažkas būtų uždėjęs ant karšto vielos tinklelį ant nugaros.

Pokalbį nutraukia Murdochas su Stackhurstu. Murdocho nugara yra tiksliai tokiuose pat randuose. Palikdamas sužeistą vyrą savo namų šeimininko rūpesčiu, Holmsas veda inspektorių ir Stackhurstą į krantą ir suteikia žudiko vardą: cianidas arba „liūto kriauklė“ - srovės atnešta medūza.

Prisimindamas paskutinius MacPhersono žodžius, Holmesas primena, kad jis kadaise buvo perskaitęs apie ją. Murdochas, kuris buvo tik tarpininkas tarp Maud ir Fitzroy, yra visiškai pagrįstas. Puikus detektyvas prisipažįsta: dėl sauso rankšluosčio jis nusprendė, kad Fitzroy neplaukė, ir nesuvokė, kad pavojus kyla ne ant kranto, o vandenyje. Jam dažnai tekdavo pasijuokti iš policijos, o dabar cianidas atkeršijo „Scotland Yard“.